Lucien - Immersiver vollständig vertonter männlicher Begleiter
Lucien - Immersive Fully Voiced Male Follower German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder und Videos by Joseph Russell
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Joseph Russell!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/20035
Permission wurde von Joseph Russell per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Wichtig: Zum Update auf 1.6.3-DV3.0 seht bitte weiter unten nach!

Seht her, Ihr Leut' von Himmelsrand,
Ich mach' Euch mit Lucien bekannt,
Seine Reime, glattgeschliffen und gesungen,
erträgt so manch' Gefährte nur erzwungen ...

Kostproben:

War einst eine Heldin, die glückliche Lucille,
Die hatte 'nen Partner, der verehrte sie still.

War einst ein Reck', genannt Martin der Verrückte,
Man weiß nicht wie, aber alle Frau'n er verzückte.

Ich bin auf einem Boot ... ba dum bum bum ...
Und ein Gewitter droht ... ba dum bum bum ...
Der Hund, der wird entfloht ... ba dum bum bum ...
'Nen Kamin nennt man auch Schlot. .. ba dum bum bum ...

Der Mann hat noch ganz andere Qualitäten! Welche? Da müsst Ihr wohl die Mod installieren!

Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/20035:

Offizielle Website

Twitch - YouTube - Discord - Facebook - Twitter - Tumblr - Merch Store - My Latest Novel


Übersicht

Lucien Flavius ist ein vollvertonter kaiserlicher Begleiter mit über 5000 Zeilen eines immersiven, lorefreundlichen Dialogs. Lucien ist von Beruf Gelehrter und besucht Himmelsrand auf einer Expedition und ist vielleicht auf der Suche nach einem Reisebegleiter im Totmannstrunk in Falkenring. Obwohl er bei der ersten Begegnung ein Feigling ist, der kaum genug Kampferfahrung hat, um ein Schwert zu halten, wird er auf der gemeinsamen Reise dynamisch von Euch lernen und sowohl Stärke als auch Selbstvertrauen gewinnen, bis er zu einem eigenständigen Helden heranwächst.

Trotz seines anfänglichen Mangels an Selbstvertrauen ist Lucien enthusiastisch und optimistisch und wird sowohl Euren Aufenthaltsort als auch aktive Quests (englische Website) kommentieren (aber er wird beim Flüstern bleiben, während Ihr schleicht.) Er hat einen kleinen Vorrat an Büchern (englische Website), die er Euch laut vorlesen kann, und wird sich während des normalen Spiels mit bestimmten NPCs unterhalten. Er hat sogar eigene Interaktionen (englische Website) mit über 25 anderen Mods, darunter spezielle Scherz-Szenen mit Inigo, Auri, Kaidan und Hoth, die in Zusammenarbeit mit ihren Originalsprechern geschrieben und aufgenommen wurden.

Lucien hat sein eigenes Begleiter-System, trägt also nicht zu Eurer Begleiterzahl bei. Er ist auf seinen Reisen mit Euch unsterblich, obwohl Ihr ihn töten könnt, wenn Ihr wollt. Er fängt mit Stufe 10 an, wird aber auf der Reise mit Euch immer geschickter und lernt mit der Zeit sowohl von Euch als auch von sich selbst. Ihr könnt ihm auch Lektionen in bestimmten Fähigkeiten erteilen, um seine Ausbildung zu beschleunigen. Zu Beginn kennt er Frostbiss, Flammen und Heilung, aber Ihr könnt ihm weitere Zauber aus einem ausgewählten Vorrat (englische Website) beibringen, wenn Ihr ihm eine Kopie des Zauberspruchs geben könnt. Alle seine Zaubersprüche können ein- und ausgeschaltet werden, sobald er sie gelernt hat, falls Ihr nicht mehr wünscht, dass er sie wirkt. Sein Kampfstil ist anpassbar, und er kann zusätzlich zu seinem eigenen Standard-Allroundstil als Krieger, Magier oder Bogenschütze kämpfen.


Features

• Über 5000 Zeilen eines vollvertonten, immersiven, lorefreundlichen Dialogs.
• Vollständiger Kommentar zu Skyrims Hauptquest, den Questlinien der Akademie von Winterfeste und der Gefährten und zahlreiche Nebenquests.
• Zwei neue Quests in einer einzigartigen Dwemer-Ruine, die von Darkend-Schöpfer JKrojmal gebaut wurde.
• Ein zustandsbasiertes dynamisches Persönlichkeitssystem, bei dem Lucien auf der Grundlage seiner Interaktionen mit Euch und der von Euch getroffenen Entscheidungen Zustimmung oder Tapferkeit gewinnen oder verlieren kann, wodurch sein Verhalten und sein Dialog verändert werden.
• Ein maßgeschneidertes Trainingssystem, bei dem Lucien nach und nach ein Niveau an Fähigkeiten erlangt, in dem Ihr besser seid als er, beschleunigt durch Lektionen in bestimmten Fähigkeiten (und Zaubersprüchen), die Ihr ihm einmal pro InGame-Tag geben könnt.
• Individuelle Kampf-KI, die es Lucien erlaubt, Unterstützungszauber wie Heilende Hände und Mut (wenn gelehrt) zu verwenden und dynamisch den besten Mantelzauber für jeden Kampf auszuwählen.
• Ein einzigartiges Reitsystem, das durch die Erfüllung von Luciens persönlichen Aufgaben freigeschaltet wird.
• Einen kleinen Pool von Büchern kann Lucien Euch laut vorlesen, wenn Ihr diese in Eurem Bestand habt.
• Viele Anpassungsoptionen wie Kampfstil und Spruchumschaltung, konfigurierbar durch Dialog oder MCM.
• Interaktion mit über 25 anderen Mods, einschließlich eines vollständigen Kommentars zu den Questzeilen von Moonpath to Elsweyr und Moon and Star sowie vollvertonte Neckereien mit Inigo, Hoth und Auri.
  

Anforderungen

Keine. Wenn Ihr jedoch SKSE64 und SkyUI habt, wird Luciens MCM aktiviert, so dass Ihr seine Statistiken einsehen, seinen Kampfstil ändern und seine Zauber ein- und ausschalten könnt. Siehe den Abschnitt über die Mod-Interaktion für Details zu anderen Mods, mit denen Lucien interagieren kann.


Kompatibilität

Es gibt keine Mods, mit denen Lucien direkt inkompatibel ist. Er fällt auch einem Problem mit Shivas Vanilla Clothing Replacer zum Opfer (wenn Ihr nicht die No Nails and Capes Version verwendet), bei dem Begleiter immer feine Kleidung der Rüstung vorziehen werden, daher habe ich auch dafür einen Patch zur Verfügung gestellt. Da er außerdem sein eigenes, individuelles Begleitersystem hat, würde ich davon abraten, ihn mit externen Begleitermods wie AFT, NFF und EFF usw. zu managen, Mods, die NSCs ein Zuhause "zuweisen", wie MHIYH, und alles andere, was Luciens Verhalten verändern soll - ähnlich wie bei Inigo ist es wahrscheinlich, dass diese seine KI zerstören!


Installation

Ladet die Hauptdatei und eventuelle Mod-Interaktions-Patches herunter und aktiviert diese vorzugsweise über einen Mod-Manager wie NMM oder Vortex. Wenn Ihr keinen Mod-Manager verwendet, könnt Ihr die esp und bsa extrahieren und stattdessen in Eurem \Data-Ordner ablegen.


Update

Im Allgemeinen (obwohl Skyrim immer mal wieder etwas wackeln kann, wenn es will) ist Lucien sicher, dass er mitten im Durchgang updaten kann. Deinstalliert die alte Version, entweder mit Eurem Mod-Manager oder durch Löschen von Lucien.esp und Lucien.bsa aus Eurem \Data-Ordner. Ladet dann die neue Version herunter und installiert sie. Ladet das Spiel NICHT zwischen diesen Schritten, d.h. ohne installierten Lucien, hoch. Dies wurde früher "saubere Speicherung" genannt und ist eine schlechte Praxis, die Eure Speicherung irreparabel ruinieren wird.


Deinstallation

Skyrim unterstützt in der Regel nicht die Deinstallation eines Mod mitten im Durchgang, daher kann ich keine Unterstützung anbieten, wenn Euch dies Probleme bereitet. Wenn Ihr Lucien jedoch aus irgendeinem Grund deinstallieren müsst, könnt Ihr dies mit Eurem Mod-Manager oder durch Löschen der esp und bsa aus Eurem \Data-Ordner tun.


Mod-Interaktion

Lucien kommt mit einer benutzerdefinierten Interaktion mit einer Reihe anderer Mods. Die meisten davon lösen automatisch aus, wenn Ihr die entsprechenden Mods installiert habt. Quest-Mods und New Land-Mods erfordern jedoch einen Patch - diese sind mit einem * gekennzeichnet. Diese Liste wird mit jedem Update wachsen, aber im Moment sind die Mods das:

Creation Club
[Wenn Ihr die Skyrim Anniversary Edition verwendet, könnt Ihr jetzt den Lucien - Anniversary Edition - All-In-One Creation Club Patch verwenden, der eine zusammengefasste Version aller einzelnen Creation Club Patches ist. Verwendet diesen oder die einzelnen Patches, aber nicht beide. Bitte beachtet, dass dieser Patch nicht mit Spielständen kompatibel ist, die zuvor die einzelnen Patches verwendet haben, Ihr müsst also einen neuen Charakter erstellen, wenn Ihr umsteigen wollt].

Creation Club

• * Adventurer's Backpack
• * Alternative Armors - Dwarven Mail
• * Alternative Armors - Elven Hunter
• * Alternative Armors - Silver
• Arcane Accessories
• * Arcane Archer Pack
• * Bone Wolf
• * Bow of Shadows
• * Camping
• Dwarven Armored Mudcrab
• * Expanded Crossbow Pack
• * Forgotten Seasons
• * Goblins
• * Headman's Cleaver
• * Lord's Mail
• * Myrwatch
• Nix-Hound
• * Plague of the Dead
• * Rare Curios
• * Ruin's Edge
• * Saints and Seducers
• * Saturalia Holiday Pack
• * Shadowrend
• * Staff of Sheogorath
• * Stendarr's Hammer
• * Tundra Homestead
• * Umbra
  

Inoffizielle Mods

• Alternate Start - Live Another Life
• Anna NPCs
• Apocalypse - Magic of Skyrim
• Celia the Kettle-Maiden
• Helarchen Creek
• Hoth
• Inigo
• I'm Glad You're Here
• Kaidan
• Keld-Nar
• * Moon and Star
• * Moonpath to Elsweyr
• Recorder
• Sofia
• Song of the Green
• Telengard
• * Triple Triad Card Game in Skyrim [External Patch]
• Vilja
  

Weitere Informationen gibt es auf der Offiziellen Lucien Website (in englisch).


FAQ

• F: Wo finde ich Lucien?
  A: Er wartet im Totmannstrunk in Falkenring auf Euch.
• F: Kann ich ihn heiraten?
  A: Im Moment nicht. Mein Schwerpunkt war bisher der Aufbau einer starken Freundschaft zwischen Lucien und dem Spieler.
• F: Kann er ein Pferd reiten?
  A: Ja! Ihr werdet es freischalten, indem Ihr Luciens zwei persönliche Quests abschließt.
• F: Wie beginne ich Luciens Quests?
  A: Es wird ganz natürlich geschehen, sobald Lucien Euch genug mag. Fragt ihn, ob er einen bestimmten Ort sehen möchte, und einige Zeit später, wenn er bereit ist, wird er sich auf Euch stürzen. Wenn Ihr die erste Quest abgeschlossen habt, sollte die zweite Quest etwa fünf Spieltage nach der nächsten Rekrutierung von Lucien von selbst beginnen.
• F: Warum steigt Luciens Stufe nicht über 10?
  A: Luciens Training erhöht allmählich seine individuellen Fähigkeiten, aber nicht sein Niveau. Das liegt daran, dass die Neuberechnung des Levels eines NPCs auf der Grundlage seiner Fertigkeiten ein massiver Schmerz ist und eine beträchtliche Ressourcenverschwendung, wenn man bedenkt, dass das Level eines Anhängers keine praktische Wirkung hat, außer zu kontrollieren, welche Illusionszauber auf ihn wirken, und dass es im Spiel ohne den Einsatz von Mods oder der Konsole nicht sichtbar ist.
• F: Ich habe Lucien selbst modifiziert und jetzt funktioniert er nicht mehr.
  A: Ich fürchte, ich kann das nicht empfehlen und Leuten, die das tun, wirklich keine Unterstützung anbieten - es ist einfach zu unberechenbar und schwierig, Fehler zu beheben.
• F: Ich bin Modder und würde gerne einen Patch/eine Übersetzung machen, der Lucien in irgendeiner Weise modifiziert.
  A: Das ist cool. Im Allgemeinen bin ich froh, wenn Leute Patches und Übersetzungen für Lucien machen, unter der Bedingung, dass sie sich zuerst mit mir in Verbindung setzen und mir mitteilen, was sie vorhaben. Ich kümmere mich selbst um alle Supportfragen, und es ist wirklich schmerzhaft, Probleme zu lösen, wenn andere Leute ohne mein Wissen mit Lucien herumgemacht haben, also bitte stellt sicher, dass Ihr die Erlaubnis von mir bekommt, wenn Ihr Lucien in irgendeiner Weise modifizieren wollt. Ich werde nicht beißen, versprochen
• F: Wird an dieser Mod noch gearbeitet?
  A: Ja, absolut. Ich habe nicht vor, die Arbeit an Lucien einzustellen, zumindest nicht, bis The Elder Scrolls VI veröffentlicht wird, und Ihr könnt mich jeden Donnerstag um 17:00 Uhr britischer Zeit live auf Twitch bei der Arbeit an der Mod beobachten.
• F: Werdet Ihr Interaktionen mit Legacy of the Dragonborn und/oder Beyond Skyrim: Bruma hinzufügen?
  A: Ja, beides ist geplant, aber ich kann Euch nicht sagen, wann sie fertig sein werden.
• F: Warum stürzt mein Spiel in Dumzbthar ab?
  A: Dwemer-Ruinen-Textur-/Mesh-Verbesserungs-Mods wie Dwemer Pipework Reloaded können Eure Grafikkarte in großen Dwemer-Ruinen wie Dumzbthar überfordern. Versucht, Eure Dwemer-Ruinen-Mods zu deaktivieren und schaut, ob das hilft.
• F: Ich verwende eine alte Version von Skyrim Special Edition (z.B. v1.9.57) und möchte nicht updaten - welche Version von Lucien sollte ich verwenden?
  A: Lucien hat keine versionsspezifischen Features, also sollte theoretisch jede Version von Lucien mit jeder Version von Skyrim SE funktionieren. Ich teste und entwickle Lucien jedoch immer auf der allerneuesten Version von Skyrim, daher ist dies die einzige Version, für die ich Unterstützung bieten kann. Ihr dürft ihn gerne auf eigene Gefahr mit jeder anderen Version von Skyrim benutzen, aber bitte keine Fehlerberichte posten, wenn Ihr dabei auf Probleme stoßt.
• F: Kann ich einen Namen anfordern, um ihn zur Liste der benutzerdefinierten Namen hinzuzufügen?
  A: Leider nicht. Ich habe das früher als Patreon-Leistung angeboten, aber der Nexus hat mir das untersagt, und wenn ich anfangen würde, für jeden, der darum bittet, Anfragen zu stellen, würde das buchstäblich meine ganze Zeit in Anspruch nehmen, und Lucien würde nie andere neue Funktionen bekommen. Entschuldigung!

Credits

• Joseph Russell - Schreiben, Voiceacting, Quest Design, Skripting (und alles andere, was nicht unten aufgeführt ist)
• JKrojmal - Level Design
• Waribiki - Schreiben und Voice Acting for Auri Interaction für Auri-Interaktion
• Jase180 - Schreiben und Voice Acting für die Interaktion mit Hoth
• Livtempleton - Schreiben für Kaidan-Interaktion
• Daniel Matthew Lemon - Voice Acting für Kaidan-Interaktion
• Anduniel - Schreiben und Voice Acting für die Interaktion von Annas NPCs
• Niborino9409 - Gesichtsdesign, Tests und Screenshots
• AugustBeast - Testen
• Gnewna - Testen
• PhysicsFish - Testen
• Craseydreams29 - Testen
• TheBlackCr0w - Testen
• GarnetSan - Testen
• Smartbluecat - Zugang zu Inigos Sprachpaket und die Erlaubnis, ihn in Gesprächen mit Lucien zu verwenden
• Hanaisse - Oblivion Gate resources
• Vicn - Creature resources
  

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.

Bitte beachten:
Es gibt zwei Versionen, eine für einen weiblichen Spielcharakter und eine für einen männlichen Spielcharakter. Bitte wählt die passende aus.

Bei einigen der Patches gab es jeweils nur eine geschlechtsspezifische Dialogzeile - in diesem Fall gibt es dann keine separaten Versionen!
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt im Original. Also Untertitel einschalten!



Update auf Version 1.6.3-DV3.0

Diese Angaben beziehen sich nur auf ein Update von einer älteren Version. Ansonsten einfach überspringen!

a) Ihr habt die bsa des Originals entpackt (böööse!) und die Übersetzung seinerzeit über das Original kopiert und vorhandene Dateien ersetzen lassen:
1. Installiert das Original neu. Entpackt die bsa NICHT! Lasst alle angefragten Dateien ersetzen.
2. Installiert die Übersetzung und lasst die angefragten Dateien ersetzen.

b) Ihr habt die bsa des Originals nicht entpackt und/oder die Übersetzung in ein separates Verzeichnis installiert:
Ihr braucht das Update NICHT downloaden! Löscht einfach die folgenden pex-Dateien aus Eurem \scripts-Verzeichnis:
jrlucienarrivalscript.pex
jr_modchecker.pex
jr_tif__0425dfe7.pex
jr_tif__05093695.pex
jr_tif__05093697.pex
jr_tif__05405b7a.pex
jr_tif__0540fd9d.pex
jr_tif__0540fd9e.pex
jr_tif__0540fda2.pex
jr_tif__0540fda3.pex


Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Ein Hinweis noch

Mit den Updates hat Joseph immer weitere Versionen von Ragnar, dem Roten hinzugefügt, bei denen aber der Name Ragnar gegen Begleiter- oder Spielernamen ausgetauscht wurde - aktuell etwa 120. Man muss leider sagen, dass die Originalität dieser Reime irgendwann dann sehr gequält daherkommt. Das bezieht sich sowohl auf das englische Original wie auch auf meine Übersetzung (leider). Ich habe versucht, die Originalbezeichnung abzubilden, also z.B. Arnsal der Gewitzte, aber der zu Gewitzte gefundene Reim hat dann leider nicht mehr allzuviel mit dem Original zu tun.
Andererseits werdet Ihr sehr viele dieser Reime wahrscheinlich auf Grund bei Euch nicht relevanter Namen so gut wie nie zu Gehör bekommen, so dass sich der "literarische" Schaden in Grenzen hält.

Bei diesem Update ist es möglich, der Mod den Real-Life-Spielernamen bekannt zu machen. Leider nicht über eine Texteingabebox, sondern nur durch Auswahl aus einer Liste, verständlicherweise fast nur mit englischen Vornamen gefüllt. Dies hat es mir extrem erschwert, zu erkennen, ob es sich um einen männlichen oder Weiblichen Vornamen handelt. Das hätte man sicher recherchieren können, aber der Aufwand war mir zu groß. Relevant wird das nur bei den Ragnar-Abwandlungen, bei denen ich dann oft nicht wusste, ob ich der gewitzte oder die Gewitzte nehmen musste - ich habe mich dann nach Gefühl entschieden - kann aber des öfteren getrogen haben. Isso!



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen



Quellen:
Die Übersetzung des Buches "Aus dem Reich des Vergessens" stammt aus dem Elder Scrolls Portal
Die Übersetzung des Buches "Nerevar: Mond-und-Stern" stammt aus dem Elder Scrolls Portal


.