Deutsche Übersetzung der Mod Weapons and Armor Fixes - Remade with Dawnguard support - von Kryptopyr
Aktuelle Version: 2.8
Letzte Übersetzungsänderungen am: 23.01.2021

Bitte vergesst nicht die ENDORSEMENTS für
--> kryptopyr --> Mod Autor für Weapons and Armor Fixes - Remade with Dawnguard support
--> mich --> damit Ihr mich zu weiteren Übersetzungen motiviert!


Aktuelle Informationen zu Übersetzungen, aktuelle Übersetzungsprojekte und andere Hilfreiche Informationen rund um Skyrim, mit vielen anderen Kram, könnt Ihr auch auf meiner Website -DragonianFantasy- nachlesen.
Ich freu mich auf Euren Besuch. ;)




:~: BENÖTIGT :~:
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - German - Deutsch

Originalmod wird benötigt!

:~: INSTALLATION - LADEREIHENFOLGE :~:
INSTALLATION
Ladet Euch die Hauptdatei und installiert sie. Anschließend ladet Euch meine Übersetzung und überschreibt die Original .esp. Wie Ihr das anstellt, bleibt Euch überlassen.

Wenn Ihr eine der optionalen Texturauflösungen verwenden möchtet, installiert sie nach der Hauptdatei und lasst sie die ursprüngliche .bsa-Datei ersetzen.

Falls Ihr einen Bashed Patch verwendet, solltet Ihr die Datei WACCF_BashedPatchLvlListFix.esp verwenden. Wenn Ihr keinen Bashed Patch verwendet, könnt Ihr diese Datei löschen.

LADEREIHENFOLGE
Weapons Armor Clothing & Clutter Fixes.esp sollte möglichst weit oben in der Ladereihenfolge platziert werden. NACH dem inoffiziellen Skyrim Special Edition Patch.
WACCF_BashedPatchLvlListFix.esp sollte möglichst am Ende der Ladereihenfolge platziert werden, damit es zuletzt (oder fast zuletzt) geladen wird.

Empfohlene Ladereihenfolge::
- Unofficial Skyrim Special Edition Patch - German - Deutsch
- Weapons Armor Clothing & Clutter Fixes
- WACCF_Armor & Clothing Expansion
....
- WACCF_BashedPatchLvlListFix.esp (Das sollte sich ganz unten in Eurer Ladereihenfolge befinden)

:~: ERLÄUTERUNG :~:
Diese Mod behebt Fehler und falsche Einstellungen für Himmelsrands Waffen und Rüstungen sowie das Ändern von Werten, Schlüsselwörtern und anderen Eigenschaften, um eine größere Konsistenz zwischen den verschiedenen Waffen und Rüstungen zu erreichen.

• Korrigiert viele der Fehler, die in den Aufzeichnungen über Vanilla Waffen, Rüstungen, Kleidung, Schmuck und Sonstigen Dingen gefunden wurden.
• Verbessert die Konsistenz und das Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Gegenständen (Wert, Gewicht, Schaden, Schlüsselwörter usw.).
• Waffen und Rüstungen werden auf vorhersehbare und konsistente Weise skaliert.
• Die Stärke einer Verzauberung auf einem verzauberten Schmuckstück spiegelt sich nun in der Qualität des Basisschmucks wider.
• Talente, die nicht für alle Gegenstände im Spiel einheitlich waren, wurden angepasst.
• Weibliche Kleidungsvarianten verwenden jetzt die richtige Textur in der 1st Person Perspektive.
• Ändert die Handwerkskategorien, um die Handwerksmenüs zu organisieren und zu ordnen.
• Erhöht die Geschwindigkeit von Pfeilen und Bolzen um 50% und lässt sie auf einer etwas flacheren Flugbahn fliegen.
• Ändert die Statistiken und Schlüsselwörter für die Drachenpriester-Masken, um sie besser mit anderen Spieloptionen in Einklang zu bringen.
• Passt die Werte für Dwemer-, Elfen-, und Orkwaffen an, um sie mit dem Rang und der Qualität Eurer jeweiligen Rüstungen und dem Fortschritt der     Schmiedekunsttalente in Einklang zu bringen.
• Vertauscht die Werte und Statistiken von Daedra- und Drachenknochen-Waffen, sodass Daedra Waffen die stärkeren sind.
• Einige zuvor nicht spielbare oder unzugängliche Gegenstände sind jetzt spielbar und/oder im Spiel zugänglich.
• Ermöglicht das Tragen von Diademen mit Kapuze.
• Fast alle Instanzen von Kapuzenroben wurden aus dem Spiel entfernt und durch separate Kombinationen aus Robe und Kapuze ersetzt.
• Passt die Beute in bestimmten Möbelbehältern an die Klasse und die Möbelart an.
• Bestimmte Gegenstände wurden umbenannt, um das Sortieren zu vereinfachen oder um das Erscheinungsbild dieses Gegenstands im Spiel besser       anzupassen.
• Es sind jetzt Halsketten und/oder Ringe zu sehen, die beim Tragen mit bestimmten Kleidungsstücken unsichtbar waren.
• Trankflaschen verwenden jetzt die richtigen Meshes und Giftflaschen erscheinen nicht mehr flach und stumpf.
  

ERLÄUTERUNGEN ZUR ÜBERSETZUNG
Wie immer habe ich mich daran gehalten, möglichst Loregetreu zu übersetzen. Soll heißen, es gibt weder Zwerge, Malachit noch Quecksilber oder andere "neue" Späße seitens Bethesda. Bei mir gibt es ausschließlich Dwemer, Vulkanglas und Mithril, Dunmer. Altmer etc.

Die Anredeform "Ihr" wurde dort angewendet, wo es möglich war. Die Sprache im Allgemeinen ist "der Zeit des Spiels" entsprechend angepasst.

Für Bilder schaut bitte auf der Hauptseite nach, dort gibt es einige schicke.

Natürlich habe ich mich auch hier wieder an den Skyrim Director's Cut gehalten und an meine anderen Übersetzungen von Kryptopyr, um eine gewisse Harmonie der Übersetzungen untereinander zu schaffen.

Normalerweise sind meine Übersetzungen immer untereinander auf die aktuellsten Versionen abgestimmt. Wenn die Beschreibung einmal etwas anderes sagt, die aktuelle Dateiversion aber mit der aktuellen Dateiversion übereinstimmt, dann habe ich verpasst, die Beschreibung anzupassen. Sollte Euch das einmal auffallen, bitte eine PN, ich beiße nicht :D

Falls Euch diese Dinge missfallen gibt es drei Möglichkeiten:
1. Ihr nehmt eine der tausend anderen Übersetzungen
2. Ihr bessert die betreffenden Stellen selbst aus
3. Ihr fragt mich freundlich (!) per PN nach einer anderen Version

:~: PERMISSIONS :~:
Bitte wendet Euch an kryptopyr, falls Ihr
- Veraenderungen an der Mod vornehmen wollt
- Ihr den Mod oder Teile davon in Eurer eigenen Mod verwenden moechtet
- irgendwo anders hoch laden moechtet.

Wendet Euch an mich, falls Ihr
- Irgendwas an der Uebersetzung zu meckern habt
- Sie irgendwo anders vorstellen moechtet
- Vorschlaege habt, was ich hätte anders uebersetzen können
- einen anderen Mod übersetzt haben möchtet

Vergesst nicht kryptopyr zu endorsen!

Viel Spaß beim Zocken! ;)

:~: CREDITS :~:
Meine Danksagungen gehen an
*** Kryptopyr ***
für Ihre Mods und für die Erlaubnis, sie übersetzen zu dürfen.

My expression of thanks are for
*** Kryptopyr ***
because of her mods and the permission to translate them.

- Bethesda für Skyrim
- Die Macher von SkyrimStringTranslator
- Meinen Nerven, fürs Durchhaltevermögen
- Vielen Zigaretten und

THE PURE FUCKING METAL!

Fast ne Fußnote:
Da sich mein Zustand zwar gebessert hat, ich jedoch gesundheitlich immer noch sehr angeschlagen bin, mir wieder einige Projekte aufgehalst habe - die nicht nur mit übersetzen zusammen hängen, sondern auch eigene literarische Veröffentlichungen, Mod Veröffentlichungen und meine Website, gehen die Übersetzungen, Updates und Ausbau der einzelnen Übersetzungsseiten eher schleppend voran. Ich bitte daher um Verzeihung, sollte es mal wieder länger dauern.

:~: ANDERE UEBERSETZUNGEN VON MIR :~:
SKYRIM Legendary Edition
von Kryptopyr
German Weapons & Armor Fixes - Remade with DG and DB Support
German Clothing & Clutter Fixes
German Complete Crafting Overhaul Remade
German Smithing Perks Overhaul - Remade
German Complete Alchemy and Cooking Overhaul
The Choice Is Yours - German
Trade & Barter - german

German Blacksmith Storage Chests - Automatic Storage for Smithing Supplies
German Nightingale Halle Restored - Karliah as Follower

Andere Modder
Campfire - Complete Camping System
Darkend
Deadly Dragons
Enhanced Crafting - german
Farm Animals - German
Fenrir the Frost Wolf - german meine erste Übersetzung bei Nexus
German Frostfall
German Tanback
Gypsy Eyes Caravan - german
Wolf Follower - Dynamic pet including hunger and growth system

SKYRIM Special Edition
von Kryptopyr
aMidianBorn Content Addon
Complete Crafting Overhaul Remastered

Andere Modder
German Campfire SSE
German Frostfall SSE


Informationen zu Übersetzungen und anderer Kram auf meiner Website: Dragonian Fantasy
Auf DeviantArt tobe ich mich hin und wieder aus.

Tutorial zu ENB: 
ENB Installation
Grim and Somber ENB-Präsentation und Installation

Tutorial zum Thema selbst Mods übersetzen:
MOds übersetzen für Skyrim