Deutsche Übersetzung der Mod aMidianBorn Content Addon - von Kryptopyr
Aktuelle Version: 2.1
Letzte Übersetzungsänderungen am: 31.05.2020

Bitte vergesst nicht die ENDORSEMENTS für
--> KryptopyrModautorin von aMidianBorn Content Addon
--> mich --> damit Ihr mich für weitere Übersetzungen motiviert!

Aktuelle Informationen zu Übersetzungen (Fortschritt), aktuelle Übersetzungsprojekte und andere Hilfreiche Informationen, könnt Ihr auch auf meiner Website -DragonianFantasy- nachlesen.
Ich freu mich auf Euren Besuch. ;)

:~: BENÖTIGT :~:
Originalmod wird benötigt!

Skyrim SE auf dem neuesten Stand

• Unofficial Skyrim Special Edition Patch-German-Deutsch
• Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes - folgt bald von mir
• Complete Crafting Overhaul Remastered - folgt bald von mir
• aMidianBorn Book of Silence
  

:~: INSTALLATION :~:
SCHRITT 1: Geht auf aMidianBorn Book of Silence und installiert die folgenden Dateien:

• Book of Silence Armors
• Book of Silence Dragonborn DLC
• Book of Silence Weapons
• Book of Silence Unique Items
  

Während der Installation empfiehlt Kryptopyr, die Standardoptionen auszuwählen. Ihr könnt jedoch alternative Texturoptionen auswählen, wenn Ihr möchtet. Wenn Ihr das aMidianBorn Content Addon installiert, werden einige Eurer Auswahlmöglichkeiten überschrieben, um sicherzustellen, dass die benötigten Texturen korrekt installiert wurden.

SCHRITT 2: Installiert ebenfalls das Book of Silence Content Addon (die LE version) von der aMidianBorn Book of Silence Seite.

SCHRITT 3: Habt Ihr die obigen Dateien installiert, deaktiviert die folgenden Plugin (.esp) Dateien, falls sie vorhanden sind:

• Glass Variants.esp or AMB Glass Variants Lore.esp
• Differently Ebony.esp
• aMidianborn_Skyforge_Weapons.esp
• aMidianBorn_Content_Addon.esp
  

SCHRITT 4: Ladet die Originaldateien der Mod herunter und installiert sie. Stellt sicher, dass die Mod von Kryptopyr nach dem LE Content Addon geladen wird. Lasst zu, dass die SE Dateien die älteren Dateien überschreiben. Einmal installiert, aktiviert das aMidianBorn_ContentAddon.esp.

SCHRITT 5: Habt Ihr die obigen Schritte ausgeführt, ladet meine Übersetzung herunter.
- zip entpacken und alle Dateien in den Data-Ordner kopieren
- Alle Dateien überschreiben lassen
- Im Launcher aktivieren

oder mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Wahl: Mod Organizer 2).

LETZER SCHRITT: Habt Spaß und bitte vergesst nicht die wundervolle Arbeit von CaBaL and the AMB team und Kryptopyr zu endorsen!

:~: DEINSTALLATION :~:
Löscht einfach die entsprechenden Dateien oder deaktiviert sie in Eurem Modmanager.

:~: ERLÄUTERUNG :~:
Dies ist ein Addon für Complete Crafting Overhaul Remastered, das aMidianBorn Book of Silence unterstützt und es ermöglicht, dass mehrere Texturvarianten derselben Rüstungstypen gleichzeitig im Spiel erscheinen, wodurch die Vielfalt der gefundenen Gegenstände erhöht wird.

EIGENSCHAFTEN

• Vereinfacht die SE-Installation für aMidianBorn Book of Silence.
• Enthält Hotfixes, aktualisierte Meshes und andere Korrekturen, die erforderlich sind, damit Book of Silence in Skyrim SE reibungslos funktioniert.
• Gegenstände wurden sowohl als handwerkliche Variationen hinzugefügt als auch in der ganzen Welt verteilt.
• Enthält zwei einzigartige Rüstungssets mit bisher unveröffentlichten Texturen von Cabal120.
• Fügt einen kompletten Satz vergoldeter Elfen-Rüstungen mit einem unverwechselbaren Erscheinungsbild hinzu, um sie von Standard-Elfen-Rüstungen abzuheben.
• Verleiht Waffen der Himmelsschmiede ein einzigartiges Aussehen, das sie von normalen Stahlwaffen unterscheidet.
• Fügt die fehlenden Waffen der Himmelsschmiede (Streitkolben, Kriegshammer, Bogen, Pfeile).
• Varianten von vergoldetem Ebenerz und versilbertem Ebener hinzugefügt.
• Thalmor werden dunklere Versionen der Elfen- und Vulkanglasrüstung tragen.
• Vvardenfell Vulkanglasrüstungen können auf Reisen in Solstheim gefunden werden.
• Die weiße Wolf Rüstungsvariante wurde als höherrangiges Rüstungsset für Mitglieder des Zirkels hinzugefügt.
• Verfeinerte Eisenpanzer werden oft von Schmieden verkauft und von Bürgern und Stadtbewohnern getragen.
• Eisenhelme sehen beim Tragen durch Männer und Frauen gleich aus.
• Variationen von Stahl- und nordischen Rüstungen können als Beute gefunden und von NPCs getragen werden.
• Die Haut des Erretters kann in alternative Variationen mit schwarzem oder weißem Fell umgewandelt werden.
  

ERLÄUTERUNGEN ZUR ÜBERSETZUNG
Die Benötigten Mods für dieses Addon sind in der Übersetzung. Ich habe diese Mod hier vorgeschoben, da es von den benötigten Mods vorhandene Übersetzungen ins Deutsche gibt. Da ich meine Übersetzungen grundsätzlich aufeinander abstimme, könnt Ihr davon ausgehen, dass Übersetzungsvarianten der für diese Mod benötigten Dateien folgen werden, von der Deutschen Version des Inoffiziellen Patches abgesehen..

Wie immer habe ich mich daran gehalten, möglichst Loregetreu zu übersetzen. Soll heißen, es gibt weder Zwerge, Malachit noch Quecksilber oder andere "neue" Späße seitens Bethesda. Bei mir gibt es ausschließlich Dwemer, Vulkanglas und Mithril, Dunmer. Altmer etc.

Die Anredeform "Ihr" ist für mich selbsterklärend und wurde überall angewendet. Ja, auch im MCM-Menü. Warum? Ich kann "Du" in einem Rollenspiel nicht leiden und "Sie" existiert für mich nicht. Einfach, oder?. Die Sprache im Allgemeinen ist "der Zeit des Spiels" entsprechend angepasst.

Für Bilder schaut bitte auf den Hauptseiten nach..

Natürlich habe ich mich wieder an den Skyrim Director's Cut gehalten und an meine anderen Übersetzungen.
Normalerweise sind meine Übersetzungen immer auf die aktuellsten Versionen abgestimmt. Wenn die Beschreibung einmal etwas anderes sagt, die aktuelle Dateiversion aber mit der aktuellen Dateiversion übereinstimmt, dann habe ich verpasst, die Beschreibung anzupassen. Sollte Euch das einmal auffallen, bitte eine PN, ich beiße nicht :D

Falls Euch diese Dinge missfallen gibt es drei Möglichkeiten:
1. Ihr nehmt die Englische Variante oder eine andere Deutsche Variante
2. Ihr bessert die betreffenden Stellen selbst aus (falls Ihr wisst wie das geht)
3. Ihr fragt mich freundlich (!) per PN nach einer SDC freien oder "braven" Version

Wer mehr darüber wissen will Warum ich so übersetze, wie ich übersetze, der möge bitte >> HIER << vorbei sehen.

:~: PERMISSIONS :~:
Bitte wendet Euch an Kryptopyr, falls Ihr
- Veraenderungen an der Mod vornehmen wollt
- Ihr den Mod oder Teile davon in Eurer eigenen Mod verwenden moechtet
- irgendwo anders hoch laden moechtet.

Wendet Euch an mich, falls Ihr
- Irgendwas an der Uebersetzung zu meckern habt
- Sie irgendwo anders vorstellen moechtet
- Vorschlaege habt, was ich hätte anders uebersetzen können
- einen anderen Mod übersetzt haben möchtet

Vergesst nicht Kryptopyr und CaBal120 zu endorsen!

Viel Spaß beim Zocken! ;)

:~: CREDITS :~:
Meine Danksagungen gehen an
*** Kryptopyr ***
Für ihre Mods und die Erlaubnis, sie Alle übersetzen zu dürfen.

My expression of thanks are for
*** Kryptopyr ***
because of her mods and the permission to translate them all.

- Bethesda für Skyrim
- Die Macher von SkyrimStringTranslator
- Meinen Nerven, fürs Durchhaltevermögen
- Pixabay für die Flagge
- Vielen Zigaretten und

THE PURE FUCKING METAL!

Fast ne Fußnote aber leider immer aktuell:
Da sich mein Zustand zwar gebessert hat, ich jedoch gesundheitlich immer noch sehr angeschlagen bin, mir wieder einige Projekte aufgehalst habe - die nicht nur mit übersetzen zusammen hängen, sondern auch eigene literarische Veröffentlichungen, Mod Veröffentlichungen und meine Website, gehen die Übersetzungen, Updates und Ausbau der einzelnen Übersetzungsseiten eher schleppend voran. Ich bitte daher um Verzeihung, sollte es mal wieder länger dauern.

:~: ANDERE UEBERSETZUNGEN VON MIR :~:
SKYRIM Legendary Edition
von Kryptopyr
German Weapons & Armor Fixes - Remade with DG and DB Support
German Clothing & Clutter Fixes
German Complete Crafting Overhaul Remade
German Smithing Perks Overhaul - Remade
German Complete Alchemy and Cooking Overhaul
The Choice Is Yours - German
Trade & Barter - german

German Blacksmith Storage Chests - Automatic Storage for Smithing Supplies
German Nightingale Halle Restored - Karliah as Follower

Andere Modder
Campfire - Complete Camping System
Darkend
Deadly Dragons
Enhanced Crafting - german
Farm Animals - German
Fenrir the Frost Wolf - german meine erste Übersetzung bei Nexus
German Frostfall
German Tanback
Gypsy Eyes Caravan - german
Wolf Follower - Dynamic pet including hunger and growth system

SKYRIM Special Edition
Andere Modder
German Campfire SSE
German Frostfall SSE
aMidianBorn Content Addon


Informationen zu Übersetzungen und anderer Kram auf meiner Website: Dragonian Fantasy
Auf DeviantArt tobe ich mich hin und wieder aus.

Tutorial zu ENB: 
ENB Installation
Grim and Somber ENB-Präsentation und Installation

Tutorial zum Thema selbst Mods übersetzen:
MOds übersetzen für Skyrim