Multilingual XP! Some citizens of Midgar speak english, others german french or japanese. Some playable characters become bilingual (Yuffie&Sonon speak japanese&english, Cloud&Tiffa speak english&german). Some NPCs become bilingual too (Madam M = english&japanese, Andrea Rhodea = english&french).
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features without permission from or credit to me
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission or crediting me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
This mod is opted-in to receive Donation Points
Changelogs
Version 1.3
Fix some missing lines for "Bilingual Team from Nibelheim".
Version 1.2
Add : Bilingual Andrea Rhodea
Include voice and Lipsync
Compatible with JP/DE/US voice language.
Version 1.1
Add : Bilingual Madame M
Include voice and lipsync
Compatible with FR/DE/US voice language.
Version 1.0
Multilingual citizens of Midgar include now the MAIN STORY part.
Version 0.7
Add : Bilingual Team from Nibelheim
Include voice and lipsync
Compatible with FR/JP/US voice language.
Version 0.6
Add : Multilingual citizens (for INTERMISSION)
Include voice and lipsync
Compatible with ALL voice language (US/FR/DE/JP)
Version 0.5
Add : Multilingual citizens (for INTERMISSION) (for US audio)
Version 0.4
Include voice and Lipsync
Bilingual Team (for INTERMISSION) : Yuffie and Sonon speak Japanese AND English + Old Snapper speak japanese and Yuffie answer him in japanese.
Compatible with FR/DE/US voice language.
Version 0.3
Compatible with all language in the same file. No variants.
Version 0.2
Yuffie and Sonon speak Japanese AND English (or Germand or French) Include voice AND Lypsinc 3 variants : US, FR and DE
Version 0.1
Initial release : Yuffie and Sonon speak Japanese AND English Include only voice
If Midgar area is USA or Europe, Wutai is definitely Japan, Nibel area could be germanic, Costa Del Sol area could be latin. Despite the cosmopolitan blend of Gaia's inhabitants converging on Midgar, a linguistic monotony persists as all characters exclusively converse in English in FF7Re...
But with these mods, Midgar become a true multilicultural city, with peoples who speak a variety of languages !
==> With "Multilingual citizens of Midgar", citizens of Midgar speak different languages:
NPCs from all areas now speak different languages.
Approximately 25% of citizens speak French or German, and a minority speak Japanese.
NPCs not sharing your language interact with each other or occasionally discuss you without expecting a response.
No major story characters are affected; changes apply to street NPCs only.
==> With "Bilingual-Team from Wutai", Yuffie and Sonon become bilingual (japanese and english):
Yuffie and Sonon become bilingual (Japanese and English).
Yuffie speaks Japanese when alone and both speak Japanese when conversing with each other. They use English when addressing other characters.
Old Snapper speak japanese too, and Yuffie answered in Japanese.
Occasional Japanese words are spoken even in the presence of others for emotional or private conversations.
==> With "Bilingual Madam M", Madam M become bilingual (english and japanese):
Madam M becomes bilingual (English and Japanese).
English is predominant, but Madam M switches to Japanese when angry, seducing, or aiming not to be understood.
==> With "Bilingual Andrea Rhodea", Andrea become bilingual (english and french):
Andrea becomes bilingual (English and French).
English is used when talking to Cloud, but French emerges during emotional moments, especially during dances.
==> With "Bilingual-Team from Nibelheim", Cloud and Tifa become bilingual (german and english):
Cloud and Tifa become bilingual (German and English).
Sometimes they speak English, sometimes they speak German. German is introduced during intimate discussions, past reflections, and moments when they prefer privacy. With the others, they always speak English.
How to install and use ? - For a vortex install = the files are vortex friendly, just dowload and deploy. - For a manual install = place the .pak file into the game's "~mods" folder, located in [install Directory]/End/Conten/Paks/~mods (create your own "~mods" folder if you dont have one). - In your in-game option, select the audio langage you want (english is very recommanded, but it's ok with others languages, please just read "and if i use french/german/japanese audio-voice" for more information) - In your in-game option, dont forget to activate the subtitle (subtitles for main characters) and the chatlog option too (=subtitles for ambient conversations) - If necessary: "How to change the sub language ? tutorial"
----------------------------------------------- Thanks to Square Enix for their games. Thanks to Quickbms & SABMABRipRT & Unrealpak dev teams. Thanks to the Nexus Mods team. Thanks to the users who suggest me great idea for improve this mod.