Einsamkeit Docks (Updated)
Solitude Docks Updated German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder und Videos by Fe4therstone
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei AssyMcGee & Featherstone!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/33777
Permission ist allgemein erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/33777:

Da der Autor von Solitude Docks eine Pause von der Entwicklung eingelegt hat und alle Berechtigungen zum Nutzen aller offen gelassen hat (danke!), habe ich mich entschlossen, meine fehlerbereinigte Version zu aktualisieren, so dass Ihr alle die Mod in vollem Umfang genießen könnt, ohne selbst ins CK wechseln zu müssen.

Ihr könnt die Beschreibung auf der Originalseite lesen, um mehr Informationen darüber zu erhalten, was dieser Mod macht; was ich getan habe, ist:
- Reparatur der Händler: Jetzt könnt Ihr mit dem Schmied und dem Alchimisten handeln, sie werden Euch nicht mehr ignorieren;
- Hinzufügen einer Textur, die fehlte.

Außerdem gibt es seit Version 2.0 ein paar weitere Aktualisierungen:
- Ihr könnt Sumpfblick von Isabella, der allgemeinen Händlerin am Stand, kaufen (Dank an DarkFox 127 für das Skript und die Anleitung)
- Im Sumpfblick entfernte ich Gegenstände für Kinder aus dem Zimmer der Begleiter und rüstete alle Betten auf Noble auf (die Betten sollten eigentlich für Kinder sein, waren aber nicht richtig für die Funktion mit Mehrfachadoptionen eingerichtet; Ich dachte, es sei ein gutes Haus für Begleiter, also habe ich es entsprechend angepasst)
- die verschiedenen Flyer, die man in Geschäften findet, können jetzt mitgenommen werden, ohne dass sie gestohlen werden müssen
- die Schmiede hat jetzt ein Gerbgestell, das vorher fehlte
- ein Patch für Benutzer von Hearthfire Extended, der die Butterfässer und Metfässer wie die verbesserten Fässer funktionieren lässt, die man in den HF-Häusern bekommt (d.h. brauchbare Handwerkstische statt seltsamer Ernteprodukte). ESL-gekennzeichnet.
-- UPDATE: der Patch ist immer noch verfügbar, falls ihn jemand haben möchte, aber ich empfehle dringend, stattdessen meine neuere Mod Hearthfire Extended - Base Object Swapper zu verwenden

Zusätzlich habe ich einen kleinen Patch für die Kompatibilität mit der Seaside Library erstellt. Er verschiebt einfach die Regentonne, so dass sie nicht mehr mit der Bibliothek klippt (die Bibliothek steht immer noch auf einem Teil des Gartens, aber da sie aus irgendeinem Grund ihre eigenen Nutztiere hat, sieht sie nicht allzu deplaziert aus).  Sie erfordert oder benutzt technisch gesehen keine Assets aus der Bibliothek, sie ist nur dazu gedacht, zu ihr zu passen. ESL-gekennzeichnetes ESP, so dass es Eure Ladereihenfolge nicht auffüllt.

Ein Hinweis zum Library Patch: Zur Zeit ist die SSE-Version der Seaside-Bibliothek nicht richtig benutzbar, da sie Legacy of the Dragonborn voraussetzt und gleichzeitig nicht mit LotD V5 kompatibel ist (ich *denke*, daß die Bibliothek in Markarth mit einem Ort in Konflikt steht, an dem Sie irgendeine LotD-Quest machen, ich habe das nicht überprüft, weil ich LotD zur Zeit nicht benutze). Ich halte den Patch sowieso verfügbar, da jemand einen Kompatibilitäts-Patch erstellen könnte, einen anderen Port als LE erstellen könnte, der kein LotD benötigt, oder einfach den Wassertank aus anderen Gründen verlegen möchte (der Patch benötigt *nicht* die Seaside Library als Master, er verschiebt nur etwas Durcheinander von diesem Mod).

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei den meisten Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen