Rechtsbringer
Lawbringer German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by Epic Crab
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Epic Crab!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29882
Permission wurde von Epic Crab per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator



Wichtig
Es gibt einen Fix für eine in v1.3.0.2 nicht ordnungsgemäß funktionierende Registrierungsfunktion in Lawbringer:
Lawbringer - Register and Claiming Fix
Lawbringer - Register and Claiming Fix German (kompletter Fix)
Achtet darauf, dass dieses gefixte Script nicht von weiteren Installationen aus dem Lawbringer-Spektrum überschrieben wird!

Leider ist das MCM bisher nur teilweise übersetzt, da übersetzte Begriffe Fehler ergeben, wenn ich nicht auch im CK Änderungen vornehme. Da ich z.Zt. keine Möglichkeit habe, die korrekte Funktion auszutesten, habe ich kritische Begriffe erst einmal auf englisch gelassen. Ich liefere dafür im Folgenden Tabellen mit den übersetzten fehlenden Begriffen.

Standorte


Fraktionen


Mondphasen


Mondschmiede Zustand



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29882:

Beschreibung

Für eine Idee, die ich aus einer Laune heraus geboren habe, wurde die Möglichkeit, die Valtheimer Türme zu beanspruchen, überraschend gut aufgenommen. Die Leute mochten die Idee, dass ihre Handlungen einen dauerhaften, positiven Einfluss auf die Welt haben, und sie mochten es auch, nicht von einem Banditen erpresst zu werden, der nicht erkannte, wie unterlegen sie war. Es war schön zu wissen, dass diese Banditen kein Thema für sie oder irgendjemand anderen sein würden, nachdem man sich einmal mit ihnen befasst hatte, anstatt alle zwei Wochen eine neue Gruppe von Hausbesetzern zu finden.

Seitdem habe ich verschiedene Arten von Mods gemacht, da sich meine Interessen im Grunde zufällig verschoben haben, aber die Idee, die Möglichkeit zu verbreiten, Standorte in immer mehr Teilen von Himmelsrand zu beanspruchen, wurde von den Leuten oft angesprochen, wenn sie über eine meiner Mods sprachen. Erst kürzlich war ich in der Lage, ein System zu entwickeln, das leicht von einem Gebiet zum nächsten übertragbar ist, so dass man immer mehr Gebiete beanspruchen kann, wenn der eigene Charakter die dortigen Feinde besiegt hat, wodurch in Himmelsrand ein Gebiet nach dem anderen stabilisiert wird.

Lawbringer ist eine Mod, mit dem Ihr mehrere Banditen-Außenposten für die Fraktion, die Ihr unterstützt, beanspruchen könnt, und es ist ein Framework, das erweitert werden kann, so dass Ihr jeden beliebigen Ort für jede beliebige Fraktion beanspruchen könnt. Nachdem Ihr ein unterstütztes Gebiet geräumt habt, könnt Ihr ein nahegelegenes Banner finden und es benutzen, um den Posten zu beanspruchen. Danach wird der Posten durch Warten oder Verlassen des Postens geräumt, was dazu führt, dass es von der Fraktion, für die Ihr es beansprucht, übernommen wird. Lawbringer unterstützt standardmäßig "Radiant Exclusions", so dass es keine Chance gibt, dass Ihr zum Ausschalten eines Banditenbosses geschickt werdet, der nicht mehr existiert. Dafür muss das Plugin "Radiant Exclusions" installiert sein (wird mitgeliefert).


Unterstützte Gebiete (Stand: 09.03.2020)

Diese Gebiete bieten Unterstützung bei der Beanspruchung für ein Jarltum, die Kaiserlichen oder die Sturmmäntel:

• Nebelbannerturm
• Ödsturzhügelturm
• Ruinen von Bthalft
• Falkenring Wachturm
• Vier-Schädel-Wacht
• Nilheim
• Brücke am Kiefernwachträuberlager
• Rift Wachturm
• Shors Wachturm
• Schneespitzenlager
  

Diese Gebiete können für Madanachs Fraktion der Abgeschworenen (wenn Ihr bei seiner Suche auf seiner Seite steht und er noch lebt), für das Jarltum Reach, die Kaiserlichen oder die Sturmmäntel beansprucht werden:

• Düsterwindklippe
• Wiegenfelsturm
• Drachenbrügge: Aussichtpunkt
• Schanze des Vergessenen Tals
  

Andere Mods mit Lawbringer

• Tactical Valtheim und deutsche Übersetzung
• Halted Stream Mine und deutsche Übersetzung
• Serenity und deutsche Übersetzung
• Engorged Robber's Gorge und deutsche Übersetzung
• Skybound Underhang Camp - Lawbringer Extension
• Wyrm Tamer - Lawbringer for Wyrmstooth
  

Eure Mod mit Lawbringer integrieren

Das Hinzufügen von grundlegender Lawbringer-Unterstützung zu einem neuen Bereich dauert im Moment etwa 10 Minuten. Meistens ist es eine Frage von Drag & Drop der richtigen Dinge, und dann wird mein System einfach funktionieren. Tutorials für das Hinzufügen von grundlegender Unterstützung sind im Lieferumfang des Mods (nicht übersetzt, nur in Englisch) enthalten. Wenn Ihr weitere Fragen zur Implementierung habt, könnt Ihr mich gerne per PN ansprechen.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Der Register and Claiming Fix German (und damit der komplette Fix) )ist im Download bereits enthalten!

Es kann gut mehrere Minuten dauern, bis das MCM registriert wird. Sollte die Registrierung nicht funktionieren, ruft die Konsole auf und gebt ein:
setstage ski_configmanagerinstance 1



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen