Give Feedback
UUF3P RUS
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.3.5
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
Venomes aka Ou1LawUploaded by
VenomesVirus scan
Some manually verified files
About this mod
Full Fallout 3 text translation for use UUF3P
Полный перевод текста английской версии игры совместимый с UUF3P
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Перевод всего текста Fallout 3 и всех DLC
Совместимый с Updated Unofficial Fallout 3 Patch от BenWah
hairylegs222 и RoyBatterian
Как до этого дошло?
В очередной раз решил поиграть в Fallout 3, но т.к. он жутко забагованный сразу же полез на Nexus искать патчи.
Через минуту наткнулся на этот замечательный неоффициальный патч - скачал - установил - залез в xEDIT...... и ужаснулся.
Перевод от 1С оказался настолько древним, что о совместимости с этим патчем не могло быть и речи, особенно из-за того,
что они вмешались абсолютно во все .esm файлы DLC. А, поиграть-то с локализацией хотелось...
Что сделано?
За основу взят перевод 1С, так что проблем с названиями не будет. Весь перевод теперь помещается в 1 .esp файл, переведены все добавленные/восстановленные терминалы, записки, эффекты, броня, квесты, диалоги и т.д
Для более простой навигации по меню переименованы некоторые предметы(довоенная одежда, банданы, броня, еда, аммуниция)
Пример:
Было - Стало
Очищенная вода - Вода (очищенная)
Грязная вода- Вода (грязная)
Святая вода - Вода (святая)
Силовая броня - Силовая броня T-45d
Шлем силовой брони - Силовой шлем T-45d
5 мм патрон - Патрон 5 мм
Все мясо начинается с слова Мясо
Все бухло убрано в "кавычки" и теперь находится вверху списка
На терминалах по квесту Лут Джиггса, помечены правильные варианты ответов, т.к. из-за перевода теряется игра слов и отгадать что есть правильно не реально.
ВАМ НЕ НУЖНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДРУГИЕ ЛОКАЛИЗАЦИИ ТЕКСТА
ЭТО ВЫЗОВЕТ ОГРОМНУЮ КУЧУ ОШИБОК
ЭТО ВЫЗОВЕТ ОГРОМНУЮ КУЧУ ОШИБОК
УСТАНОВКА
- Вам нужна ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО английская версия игры!!! v 1.7.0.3-v 1.7.0.4
- Запустите игру один раз до меню для того чтобы она создала INI
- Установите Fallout Anniversary Patcher не забудьте запустить Включает в себя 4GB patch; GFWL remover; Mod Limit Fix
- Установите FOSE v1.3 b2 Если использовали Fallout Anniversary Patcher запуск через Fallout3.exe а не через fose_loader.exe
- Установите Command Extender
- Установите lStewieAl's Tweaks включает в себя OutOfMemory fix; Tick Fix
- Установите NVAC или будут вылеты (особенно в РобКо по квесту Мойры)
- Установите OGG Vorbis Libraries
- Установите One Tweak
- Установите ArchiveInvalidation Invalidated v Programm не забудьте запустить
- Установите Mod Organizer 2 настоятельно рекомедую
- Установите UUF3P с помощью MO2
- Установите Мой перевод с помощью MO2
- Начните новую игру!
По желанию можно установить русские текстуры от AlexDogOne, озвучку и еще рекомендую VUI+ v Fallout 3
Рекомендую даже для High END машин использовать None (Bloom заставит мерцать некоторые текстуры, разницы между None и Bloom визуально нет), и не HDR. В Fallout 3 HDR кривой до жути, можно ослепнуть - светится все, что хоть немного белое - дерево, асфальт, металл, ящики. По поводу не светящейся Квантовой Ядер-колы можно не волноваться - внизу есть ссылка на мод, который позволит вам наштамповать её столько сколько потребуется. Глаза важнее ядер-колы, даже квантовой.
Установите ограничение FPS 60-70 или включите V-sync, в противном случае будут проблемы с физикой... Это баг игрового движка - староват.
Порядок загрузки
- Fallout3.esm
- Anchorage.esm
- ThePitt.esm
- BrokenSteel.esm
- PointLookout.esm
- Zeta.esm
- Unofficial Fallout 3 Patch.esm
- UF3PRUS_lang.esp
- //Другие моды...
Что делать нельзя
После установки игры не вмешивайтесь в ESM файлы - вообще не чистить, не исправлять, не заменять!
После установки патча не вмешивайтесь в Unofficial Fallout 3 Patch.esm - вообще не чистить, не исправлять, не заменять!
После установки локализации не трогать UF3PRUS_lang.esp - не изменять ничем (для правок используйте новый ESP)
Обязательно проверяйте новые моды на совместимость через xEDIT (особенно квестовые или изменяющие скрипты)
Вы спокойно можете установить русские текстуры или звук
Для мододелов
- Если вы использовали МО2 для установки UUF3P - запускайте GECK, FO3Edit, LOOT и т.д. только с помощью МО2
- Используйте только последнюю версию GECK 1.5.0.19
- Установите GECK Extender можно пропатчить ехе для удобного запуска
- Проверяйте свои моды на совместимость с помощью FO3Edit
Другие мои работы
A Decent Metro Map RUS - Перевод карты метрополитена.
Abandoned Bunker Player House - Дом и плюшки.