Важная информация:
1) На этой странице представлен только перевод на русский язык. Оригинальный мод можно найти по ссылке: Active Medallion.

ВАЖНО!!! Чтобы использовать перевод на русский язык, Вам необходимо сперва установить оригинальный мод.

Всё, что касается оригинального мода (инструкции по установке, вопросы, проблемы, комплименты, идеи и т.д.), — просьба обращаться на страницу комментариев оригинального мода.

2) Если вы найдёте ошибки или неточности в переводе, не стесняйтесь сообщить о них здесь или в моём Telegram канале.

3) Загрузите перевод, распакуйте архив и скопируйте его содержимое в папку The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\mods\modactivemedallion\content с заменой файла.

4) Для обновления перевода распакуйте архив и скопируйте его содержимое в папку The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\mods\modactivemedallion\content с заменой файла.

Спасибо за внимание и удачи на Пути!

Дополнительная информация:
Оригинальная модификация Active Medallion позволяет ведьмачьему медальону реагировать визуальными и звуковыми эффектами на присутствие чудовищ, магии, мест силы и т.д., и т.п.

Описание изменений в Active Medallion, версия 2.20.
Новая опция — Усилитель звука: делает слышимыми далёких монстров, которые находятся в диапазоне слышимости Ведьмака.
Новая опция — Слуховой радар: элемент интерфейса, который показывает врагов, находящихся рядом с Геральтом. Может быть настроен как минималистичный или как заметный боевой инструмент для отслеживания врагов в слепых зонах.

Примечание: SharedUtils_Oneliners от Aeltoth и Faen90 включён в оригинальный мод и необходим для использования функции "Слуховой радар".

Примечание: При обновлении с предыдущей версии 2.14 настройки для новых опций будут автоматически установлены "По умолчанию" без изменения ваших текущих настроек.

Изменения в новых версиях можно посмотреть на вкладке Changelogs в теме оригинального мода Active Medallion.

Начиная с версии 2.23, Next Gen версия Active Medallion использует аннотации (появились в патче 4.04a REDkit Update 2) и поэтому не нуждается в объединении скриптов. Если вы обновляетесь, не забудьте удалить старую папку modactivemedallion, а затем повторно запустите Script Merger, чтобы очистить устаревшие слияния.

Только для Next Gen версии:
Добавьте следующую строку: activemedallionconfig.xml; в конец файлов dx11filelist.txt и dx12filelist.txt по пути The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\bin\config\r4game\user_config_matrix\pc или используйте Menu Filelist Updater для автоматизации этого процесса.

Установка:
Для новичков или начинающих: Ознакомьтесь с содержанием книги: The Tome of Witcher 3 Modding.

Используйте The Witcher 3 Mod Manager для автоматической установки мода или распакуйте файлы в папку «Mods» и «DLC» в директории игры The Witcher 3 Wild Hunt:

Для Steam-версии:
[Path-To-Steam-Library]\steamapps\common\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\Mods
[Path-To-Steam-Library]\steamapps\common\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\DLC

Для GOG-версии:
[Path-To-You_Game_Folder]\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\Mods
[Path-To-You_Game_Folder]\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\DLC

Используйте Script Merger для устранения конфликтов. Если у вас установлены другие моды, используйте Script Merger, чтобы найти и устранить конфликты. Обратите внимание, что некоторые моды на Nexus могут не поддерживать последний патч 4.04a REDkit Update 2 и поэтому несовместимы ни с этим модом, ни с текущей версией игры в целом. Также обратите внимание, что после обновления любого из модов до новой версии вам необходимо заново объединить все ваши слияния.

Деинсталляция:
Просто удалите мод из The Witcher 3 Mod Manager или удалите его вручную из папки «Mods» и «DLC».

Как обновить:
Удалите предыдущую версию из папки «Mods» и «DLC», распакуйте новую версию в папку «Mods» и «DLC». Запустите Script Merger и удалите старые файлы слияния (Script Merger может упасть во время этого процесса, но не волнуйтесь, это нормально). Перезапустите Script Merger, если он завершился аварийно. Исправьте все необходимые конфликты, если они возникнут.

Рекомендуемые моды:
The Witcher 3 - Wild Hunt Russian Localization Fixes
(SNC) Standardised Naming Convention - All In One - Russian

Благодарности: 
Анджей Сапковский (писатель и автор вселенной) и CD Red Projekt (игровая студия) — за создание великолепных книг и игр во вселенной «Ведьмака».
rmemr — за w3strings encoder
plasticmetal — автор оригинально мода
Pahomenk0 — за создание первоначальной версии перевода