Оригинал: Pandorable's NPCs
Автор мода: Pandorable

Описание:
Улучшение внешности некоторых женских NPC без полной переработки облика. Ключевое слово - улучшение. Мод не сделает лица прекрасными. Некоторые будут красивыми, другие будут выглядеть более просто, но всё же лучше чем в оригинальном виде. 
Это "лёгкий" мод. Он не меняет тела персонажей. NPC будут использовать реплесер тела и ретекстур кожи, которые установлены у вас. Меняются только модели головы и текстуры прически, глаз и макияжа. Мод сделан чтобы использовать его с текстурами кожи от bijin, но вы можете использовать и любые другие текстуры.

Совместимость:
Этот мод несовместим с любыми модами, которые изменяют тех же NPC, но его можно использовать с "капитальными ремонтами", которые меняют других персонажей. Я целенаправленно избегала любых NPC, охваченных Kalilies NPC и модами Bijin, чтобы их можно было использовать вместе с моим модом.

ЧаВО

В. Лица не изменились или "сломались".
О. Измените порядок загрузки, поместите этот мод внизу списка модов или переустановите мод.

В. Мне не нравится, как выглядят некоторые из персонажей.
О. Можно без проблем удалить любого NPC в tes5edit или не использовать мод.

В. Можно ли попросить добавить других NPC?
О. Нет. Мод закончен и я не буду больше добавлять в него персонажей.

Полный список NPC и их id можно найти в в архиве с модом или по ссылке.

История изменений:
v1.4 Добавлено 5 новых NPC. Изменены причёски у нескольких NPC. У всех 80 NPC, которые были в моде до обновления, улучшены лица. Исправлены различные ошибки. Убраны шляпы и капюшоны у всех затронутых персонажей, кроме придворных магов. Удалены анимации противоположного пола (анимация мужской ходьбы) у всех затронутых NPC.

Требования:
Skyrim
Pandorable's NPCs

Установка:
Скачать и установить оригинал мода, используя любой мод менеджер (архив с модом содержит fomod установщик).
Скачать перевод и распаковать содержимое папки 00 Data или 01 USLEEP (если у вас установлен неофициальный патч - USLEEP) архива в папку Data игры с заменой файла.
Если нужен установщик на русском, скопировать папки 00 Data, 01 USLEEP и Fomod из архива с переводом в архив с модом (так чтобы файлы перевода перезаписали файлы оригинала) и установить, используя любой мод менеджер. 
Перевод устанавливать только вручную копированием esp файла. По некоторым сообщениям использование установщика может привести к тому, что у персонажей пропадают волосы. Если всё равно не работает, то установить и оригинал мода и перевод вручную.
Подключить мод в используемом менеджере модов.

Другие переводы модов от Pandorable:
Pandorable's NPCs - Dawnguard
Pandorable's NPCs - Dragonborn

CREDITS
RaceMenu by expired
KS Hairdos Renewal by kalilies, stealthic khaos & shocky
Northborn Scars by northborn
Brows by hvergelmir
Hi-res Vanilla Warpaint by tara
Eyes of Beauty by lograam
Fair Skin Complexion by hhaley
Bijin Skin by rxkx22
Mature Skin by maevan2
FreckleMania 2 by tetrodoxin

Пожалуйста, поддержите этих моддеров скачиванием их работ и лайками!

ADDITIONAL THANKS
Chickmetalhead for testing, advice and patches
Aeloyis for fixed eye meshes
The kind people who have donated

Если вы нашли ошибки или неточности в переводе или описании мода, напишите об этом в комментариях.