Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
See All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

Pack Rat EN-CN

Uploaded by

NoobPlayer1694

Virus scan

Some manually verified files

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

42 comments

  1. aneame
    aneame
    • member
    • 0 kudos
    可惜OMW on Android不能用这个，安卓openmw安装汉化mod后文字会乱码，不知道是缺少字体支持还是什么原因。如果可以在安卓上玩中文汉化就好了
  2. zj1985
    zj1985
    • member
    • 0 kudos
    期待openmw汉化能整合到官方版本里，现在steamdeck只能下到官方openmw,dwing编译的中文openmw又只有win64位，这样就没法在steamdeck上玩中文上古卷轴3了。。。不知道能不能用兼容层运行中文openmw，回头试下
  3. sad1001
    sad1001
    • member
    • 0 kudos
    求救 openmw汉化版 不给下载 ，请问有其他地方可以下载吗？

    update
    刚刚仔细找，找到了，去了作者的Github上下载
  4. qqzxoo
    qqzxoo
    • member
    • 0 kudos
    汉化之后全是？怎么搞
    1. NoobPlayer1694
      NoobPlayer1694
      • member
      • 4 kudos
      将openmw文件夹的openmw_reset.cfg文件中的内容直接复制替换掉文档/my games/openmw文件夹的openmw.cfg里面的内容
  5. sarnara2
    sarnara2
    • member
    • 0 kudos
    您好，我是韓國人。首先對不起。
    我想請求中國朋友們的支援。現在正在製作韓文模式，
    但實在太困難了，從韓文字的編碼開始，不知道該使用什麼程式，
    還有檔案的解包與打包該如何進行，
    可以請您告訴我整個順序以及使用到的所有程式嗎？
    真的非常抱歉！
    1. NoobPlayer1694
      NoobPlayer1694
      • member
      • 4 kudos
      ask for dwing in github
      https://github.com/dwing4g/openmw/releases
  6. julian5244
    julian5244
    • member
    • 2 kudos
    想問一下, esp內還有一些沒有漢化的英文, 是還沒漢化, 還是不需要漢化的? 例如那些ANAM
    如果我用esp esm translator把剩餘那些漢化掉是可以的嗎?
    1. NoobPlayer1694
      NoobPlayer1694
      • member
      • 4 kudos
      ANAM和CELL不能汉化，否则会导致英文中文存档不通用以及各种奇奇怪怪的bug，我们是采用了外挂cel的形式进行的地名汉化。没汉化的部分除了书籍里面维威克的36课系列还没精翻完保留了原文，其他都是不必汉化/不能汉化的
  7. walkman258
    walkman258
    • member
    • 0 kudos
    跪求增加better armor和better clothes的文本汉化，这两个mod大部分用better body的人都会加
  8. panxuanking
    panxuanking
    • member
    • 0 kudos
    3.23更新后，我一直以为“巨市”是因为避免某种BUG而一定要缩小至两个中文字——那也该保留“集市”两个字啊，今天看翻译说明后，好像并不是因为如此，那四个字的“巨大集市”“伟大集市”也是OK的啊，巨市两字不符合信达雅，望再讨论改回去
  9. cacaocalmant
    cacaocalmant
    • member
    • 0 kudos
    感谢汉化！来捉个虫：
     · 任务“梅拉·米洛与失落的预言”任务推进过程中未给玩家添加词条“失落的预言”导致任务无法推进。可以通过控制台添加，添加后游戏中实际显示的词条为“《失落的预言》”；
     · 审判席dlc任务“失踪的阿玛莱西娅之手”开始过程中与阿玛莱西娅谈论话题“失踪的女神之手”时会给玩家添加词条“他的疯狂”，触发后会直接开启后续任务“陷入疯狂的神”；
     · 感染疾病时文本显示“你签约了（疾病名称）”。
    1. NoobPlayer1694
      NoobPlayer1694
      • member
      • 4 kudos
      感谢反馈，将在下次更新修复
  10. jli05
    jli05
    • member
    • 0 kudos
    3月23的更新里许多名词修改得过于莫名其妙了
    1. NoobPlayer1694
      NoobPlayer1694
      • member
      • 4 kudos
      大多为音译发音纠正以及格式统一
    2. YOUKI123654
      YOUKI123654
      • member
      • 0 kudos
      修正的名词都是之前遗留的错误，有反馈意愿欢迎来交流群讨论。