0 of 0
File information
Last updated
Original upload
Created by
Pack Rat EN-CNUploaded by
NoobPlayer1694Virus scan
Some manually verified files
Tags for this mod
Current section
Main files
-
CG_HD Pack Rat en-cn
-
Date uploaded25 Dec 2023, 2:48PM
-
File size1.6GB
-
Unique DLs-
-
Total DLs-
-
Version1.0.0
-
-
高清全中文字幕CG
-
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了法师公会女兽人的对话当中出现英文词条“necromancers”
- 将审判席和血月DLC遗漏的“西拉那女士”修正为“西拉那夫人”
Optional files
-
驮鼠汉化组特殊名词译名变迁思路分享/说明
所有可能有争议的名词内容以及相关说明都记录于此
有疑问或意见请加入驮鼠汉化组讨论群进行讨论：734186722
Old files
-
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了瑞多然家族第一个任务无法正常开始的bug
- 修复了法师公会初期晋级文本错误的bug -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
-
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
修改了大量名词内容，详情请参考模组介绍当中2025.3.23的汉化更新 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 将玩家技能名称格式进行统一 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修正了数个因重复关键词导致任务卡死的bug -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 将遗漏的跳蚤大巴替换为阔步沙蚤 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了美女与强盗任务对话选项内容重复
- 修复了盗贼公会入会章程
- 修复了巴尔莫拉盗贼公会流程第二个任务的关键词遗失 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了召唤束缚头盔卡死的bug -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修正了红润者相关词条
- 重译了书籍《朝圣者之路》 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 将地名汉化更新到最新的译名
-润色了数千句对话内容
-修复了织网者之丝对话错乱的问题
-修复了盗贼公会入会对话错乱的问题 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了佩拉吉雅德的虎人任务关键词bug
- 修复了鸦石镇建设任务无法选择分支的bug -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 完成了数十本书籍内容和信件内容的精翻修正 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 完成了数十本书籍内容和信件内容的精翻修正
- 将关键词“鸦石镇”改为“鸦石”，能够匹配上鸦石镇建立前的对话内容 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了对话中进行地图地点标记的功能
- 修复了奴隶市场奴隶无法购买的BUG
- 修复了吸血鬼派系任务的两处导致任务无法进行的BUG -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修复了对话中进行地图地点标记的功能
- 修复了奴隶市场奴隶无法购买的BUG
- 修复了吸血鬼派系任务的两处导致任务无法进行的BUG
- 修复了法师公会魔能大师晋级文本错误的BUG
- 修复了奥德汝因郊外朝圣者保镖任务无法触发的文本BUG -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 润色了数千句对话内容
- 再次修复了鸦石镇建设任务无法选择分支的bug（？）
- 将维威克的36课以外的书籍全部进行了精翻汉化，维威克的36课暂时保留英文原文，等待精翻 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 润色了数千句对话内容
- 再次修复了鸦石镇建设任务无法选择分支的bug（？）
- 将维威克的36课以外的书籍全部进行了精翻汉化，维威克的36课暂时保留英文原文，等待精翻 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 将“蠹虐食人魔”改为“奥格力姆”
- 将“瑞斯代尼亚”改为“勒斯丹”
- 将遗漏的“甜嘴唇”（人名）修正为“蜜唇”
- 将“真理之岩”改为“真理部”
- 修正了20个NPC人名，统一格式，修正字形与发音
- 修正了21个地名，统一格式
- 《维威克的36课》布道二、布道三精翻汉化 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 汉化润色基本完成，等待进一步测试
- 维威克的36课等待精翻 -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 补上了博物馆关键词“斯丹达尔之锤”的汉化
- 修复了“吉尔登胡尔古冢”地名翻译的不一致
- 修正关键词“安排一次会面”
- 将遗漏的“尤瑞尔”全部替换为“尤利尔”
- 将“赛普汀”统一为“塞普汀” -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 补上了博物馆关键词“斯丹达尔之锤”的汉化
- 修复了“吉尔登胡尔古冢”地名翻译的不一致
- 修正关键词“安排一次会面”
- 将遗漏的“尤瑞尔”全部替换为“尤利尔”
- 将“赛普汀”统一为“塞普汀”
- 将“岐莫”统一为“歧莫” -
《上古卷轴3：晨风》驮鼠汉化补丁，主文件
- 修正了埃德里诺·阿雷西讨债任务中两个选项翻译重复的问题
- 修正了哈苏尔介绍乌尔希拉库营地的对话