Give Feedback
0 of 0
File information
Last updated
Original upload
Created by
AigniUploaded by
AignistarVirus scan
Safe to use
Current section
Activity logs
This page was last updated on 04 September 2023, 2:19PM
- Changelogs
-
-
Version 2.65
- Spielerkommentare wurden aktualisiert und erweitert.
- Die zeitlichen und örtlichen Kommentare für Begleiter wurden verbessert.
- Ein Fehler im Zusammenhang mit einem Powerangriff wurde behoben.
-
Version 2.64.x1
- Alle noch fehlenden Übereinstimmungen mit dem Fallout 4 Original wurden korrigiert.
- Kompatibilität zum inoffiziellen Fallout 4 Patch.
-
Version 2.64
- Version 2.64 der offiziellen Mod wurde ins Deutsche übersetzt.
- Englische Sprachdateien, die von der Mod in der neuen Version verwendet werden, sind ins Deutsche übersetzt.
- Ein paar Logikfehler in den Kommentaren wurden behoben.
- Ein Fehler aus Fallout 4, welcher einen Text mitten drin abbricht, wurde korrigiert.
-
Version 2.63a
- Die Übersetzung wurde komplett neu durchgeführt, aufgrund der Erkenntnisse die ich bei der Übersetzung der "Sim Settlements 2" Mod dazugelernt habe. Dadurch sind jetzt alle übersetzten Texte wirklich identisch zum Fallout 4 Original und seinen DLCs. Außerdem stimmen nun auch alle gesprochenen Texte mit den Untertiteln überein.
- Fehlerhafte deutsche Sprachdateien (welche die Mod selber verwendet) wurden korrigiert und geben nun die richtigen Textpassagen wider.
- Weitere Scriptmeldungen (Spielerkommentare aktiviert/deaktiviert) wurden übersetzt.
- Alle Sprachdateien der Mod wurden nun in ein BA2 Paket gesteckt. Sauberer und performanter ...
-
Version 2.63
- Version 2.63 der offiziellen Mod wurde ins Deutsche übersetzt.
- Übersetzungsfehler im MCM korrigiert: Drogen -> Chems
- Separate deutsche Sprachdateien der offiziellen Mod wurden der Einfachheit halber direkt in die Übersetzungsmod integriert.
- Bisher nicht übersetzte englische Sätze beim Erhalten des Umschalt-Gegenstands wurden nun auch übersetzt.
- Einzelne bereits übersetzte Spielerkommentare wurden in ihrer Übersetzung verbessert.
-
Version 2.62
- Version 2.62 der offiziellen Mod wurde ins Deutsche übersetzt.
-
Version 2.61 (20:56 Uhr)
- "Sammelkommentare, wenn Begleiter anwesend" hatte zwei "NEIN" Auswahlmöglichkeiten.
- Hallo-Kommentare wurden neu übersetzt und heißen nun einheitlich Begrüßungen.
- Die Taste zum Umschalten der Kleidung wurde neu übersetzt um deren Funktion (Spielerkleidung kann aus- und wieder angezogen werden) besser zu verdeutlichen.
- Kleinere sonstige nachträgliche Übersetzungskorrekturen wurden im MCM vorgenommen.
-
- Author's activity
-
Load more items
September 2023
-
04 Sep 2023, 2:19PM | Action by: Aignistar
Changelog added
'Change log added for version 2.65'
-
04 Sep 2023, 2:17PM | Action by: Aignistar
File added
'Player Comments and Head Tracking - Deutsch [version 2.65]'
April 2023
-
20 Apr 2023, 4:41PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Summary changed.'
-
06 Apr 2023, 7:10AM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
06 Apr 2023, 6:34AM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Summary changed.'
-
06 Apr 2023, 6:28AM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Name changed to \'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version\'.
Summary changed.'
January 2023
-
27 Jan 2023, 9:04AM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
December 2022
-
21 Dec 2022, 9:08AM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
18 Dec 2022, 12:34PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'File \'Unofficial Fallout 4 Patch - German\' changed to \'Unofficial Fallout 4 Patch - Deutsch\'.'
-
18 Dec 2022, 12:34PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'File \'Tales from the Commonwealth Patch - German\' changed to \'Tales from the Commonwealth Patch - Deutsch\'.'
-
18 Dec 2022, 12:33PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'File \'Player Comments and Head Tracking - German\' changed to \'Player Comments and Head Tracking - Deutsch\'.'
-
18 Dec 2022, 12:33PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Name changed to \'Player Comments and Head Tracking - Deutsche Version\'.'
-
01 Dec 2022, 12:50PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
November 2022
-
02 Nov 2022, 2:19PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
01 Nov 2022, 10:09PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
01 Nov 2022, 2:59AM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
October 2022
-
21 Oct 2022, 12:19PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
19 Oct 2022, 2:44PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
19 Oct 2022, 2:08PM | Action by: Aignistar
Permission change
'Author now defines their own permission instructions.
Author changed their permission instructions.
Users can now use this file in any mods/files that are being sold.
Users are not allowed to modify this file.
Users are not allowed to use assets from this file under any circumstances.'
-
14 Oct 2022, 1:27PM | Action by: Aignistar
Attribute change
'Description changed.'
-
- Mod page activity
-
Load more items
April 2024
-
29 Apr 2024, 11:25PM | Action by: jurekfallout
Tracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
28 Apr 2024, 12:14AM | Action by: guessbert
Untracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
27 Apr 2024, 1:29PM | Action by: VoGeLx3
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
16 Apr 2024, 9:46AM | Action by: TheDragon84
Tracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
15 Apr 2024, 12:23PM | Action by: kay2209
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
14 Apr 2024, 2:59PM | Action by: Knarf64Eslih
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
04 Apr 2024, 9:11PM | Action by: Goldstern1
Tracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
02 Apr 2024, 10:16AM | Action by: Nordmar32
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
March 2024
-
31 Mar 2024, 7:19PM | Action by: Nio82
Tracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
31 Mar 2024, 7:19PM | Action by: Nio82
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
28 Mar 2024, 6:11PM | Action by: Elgatish
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
13 Mar 2024, 11:56AM | Action by: Muftili
Tracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
05 Mar 2024, 7:02PM | Action by: winnys50
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
February 2024
-
21 Feb 2024, 3:46PM | Action by: Cuauhtemoc0405
Untracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
19 Feb 2024, 9:26AM | Action by: rifbyredwing
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
18 Feb 2024, 3:27PM | Action by: rifbyredwing
Tracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
09 Feb 2024, 4:14PM | Action by: didised
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
January 2024
-
25 Jan 2024, 9:15AM | Action by: Pouer
Untracked
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
18 Jan 2024, 12:51PM | Action by: sparci69
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-
03 Jan 2024, 2:56PM | Action by: giram
Endorsed
'Player Comments and Head Tracking - Komplett deutsche Version'
-