Fallout 4

File information

Last updated

Original upload

Created by

Aigni

Uploaded by

Aignistar

Virus scan

Safe to use

About this mod

Komplett deutsche Version mit vollständig deutscher Sprachausgabe.
Durch diese Mod reagiert der Spielercharakter auf seine Umgebung und auf Kommentare von anderen Personen und Begleitern.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations
All credits go to the fanfastic author of this mod: gargorias. I just made the German translation of it.

From here on in German.



Durch diese Mod reagiert der Spielercharakter auf seine Umgebung und auf Kommentare von anderen Personen und Begleitern. Das Geschehen wird sinnvoll kommentiert und auch die Begleiter kommentieren zahlreiche Begebenheiten.



Die Übersetzungsmod sorgt dafür, dass alle Texte im Spiel (wieder) auf Deutsch sind und übersetzt auch das komplette Konfigurationsmenü des MCM (Mod Configuration Menu) sauber ins Deutsche. Die originale Mod verwendet so viele Dialoge des Spiels, dass diese ohne diese Übersetzungsmod alle anschließend auf Englisch wären.



Da die Mod die originalen Sprachdialoge von Fallout 4 verwendet (bis auf wenige Ausnahmen, die ich aber manuell durch die deutschen Sprachdateien ersetzt habe), wird in der deutschen Übersetzung alles in deutscher Sprache kommentiert.



  • Zuerst muss die originale Mod Player Comments and Head Tracking installiert werden (Main File und falls vorhanden, der Patch für den Unofficiall Fallout 4 Patch.)
  • Nun kann diese Übersetzungsmod installiert werden (per Mod Manager oder manuell). Wichtig: Hierbei müssen alle vorhandenen Dateien überschrieben werden.

Alle anderen optionalen Patche der originalen Mod können bei Bedarf auch installiert werden, die meisten von ihnen wurden aber nicht von mir übersetzt und können dementsprechend englische Inhalte im Spiel hervorrufen.