Give Feedback
0 of 0
About this mod
Font Fix for Eastern Asian languages/日本語とかの文字化けを回避するやつ
- Requirements
- Permissions and credits
- Mirrors
- Changelogs
NOTE: Since U12, this mod mainly aims to fix text garblings that appear in Eastern Asian languages. You CAN'T change font freely.
Features
In v2.1, you can choose the following font
You can choose the font on the mod option page of the menu book.
This mod fixes the U12 bugs that some translated texts are not shown unless reset the language settings per playing.
How to Install
1. As usual, download, unzip, and copy this to the BaS Mod Folder ({BaS Folder}\BladeAndSorcery_Data\StreamingAssets\Mods). I recommend using a mod manager like MO2. I don't recommend Vortex
2. (Optional) Install the optional file and copy it to the same folder if you want to use Traditional Chinese Font
3. Choose the font in the menu book
Known Issue
Font replacing sometimes failed around the Menubook. It's quite difficult for me to solve this because of BaS's intricate implementation.
Notes
Please check out my UI mods
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注: U12からは技術的制約のため, 自由にフォントを変更する機能はなくなりました. 目下のところはU12.1で見られる日本語および他の東アジア言語の文字化けに対処することを主目的としています.
機能
v2.0.0では以下のフォントのみを選択できます
1. Noto Sans JP (ゴシック体, デフォルトと同じフォントで, かつ文字化けしないよう収録グリフ数をAdobe Japan 1-6準拠にしています)
2. Noto Serif JP (明朝体, それ以外はNoto Sans JPと同じ, デフォルト設定)
3. Noto Sans TC (繁体字, あまり詳しくないのでBIG5の文字を全部カバーできているか疑わしいです)
4. Noto Serif TC (同上)
5. Black Chancery (U11までのフォント)
フォント選択はゲーム中のメニューブックのmodオプションでできます.
インストール方法
1. いつも通りです.Mod Organizer 2や Vortex のような mod管理ソフトを使ってインストールするか, フォルダを解凍して {BaS インストールフォルダ}\BladeAndSorcery_Data\StreamingAssets\Mods\ にドラッグ&ドロップしてください
2. (オプション) 繁体字フォントを使用したい場合は, Optional Files からファイルを追加でダウンロードし, 上記のフォルダに移動してください.
3. ゲーム内のメニューブックで好きなフォントを選択してください. デフォルトでは Noto Serif JPになります.
既知の不具合
主にメニューブック上のテキストのフォント変更に失敗することがよくあります. BaS側の実装の複雑さに起因しているようなので今のところうまく解決する方法を見つけるのが難しいです.
その他
私の UI 改善系Mod群
Features
In v2.1, you can choose the following font
- Noto Sans JP, satisfied Adobe-Japan 1-6 standard unlike the vanilla
- (default) Noto Serif JP, sutticefied Adobe-Japan 1-6 standard unlike the vanilla
- Noto Sans TC, Traditional Chinese (繁體中文), but I can't figure out if this satisfied the BIG5 standard.
- Noto Serif TC, as well as the Noto Sans TC
- Black Chancery (oldschool font until U11)
You can choose the font on the mod option page of the menu book.
This mod fixes the U12 bugs that some translated texts are not shown unless reset the language settings per playing.
How to Install
1. As usual, download, unzip, and copy this to the BaS Mod Folder ({BaS Folder}\BladeAndSorcery_Data\StreamingAssets\Mods). I recommend using a mod manager like MO2. I don't recommend Vortex
2. (Optional) Install the optional file and copy it to the same folder if you want to use Traditional Chinese Font
3. Choose the font in the menu book
Known Issue
Font replacing sometimes failed around the Menubook. It's quite difficult for me to solve this because of BaS's intricate implementation.
Notes
Please check out my UI mods
- Keep Window Settings - keep initial settings on Windows
- Stand Here When Calibrating Trackers - for FBT, fix inconvenient default UI
- Correct Font Replacer - semi-automatic font replacer
- Customizable HUD - customizable HUD
- Random Music Replacer Framework - UI?
- Edge Incidence Angle Indicator - visualization of the edge incidence angle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注: U12からは技術的制約のため, 自由にフォントを変更する機能はなくなりました. 目下のところはU12.1で見られる日本語および他の東アジア言語の文字化けに対処することを主目的としています.
機能
v2.0.0では以下のフォントのみを選択できます
1. Noto Sans JP (ゴシック体, デフォルトと同じフォントで, かつ文字化けしないよう収録グリフ数をAdobe Japan 1-6準拠にしています)
2. Noto Serif JP (明朝体, それ以外はNoto Sans JPと同じ, デフォルト設定)
3. Noto Sans TC (繁体字, あまり詳しくないのでBIG5の文字を全部カバーできているか疑わしいです)
4. Noto Serif TC (同上)
5. Black Chancery (U11までのフォント)
フォント選択はゲーム中のメニューブックのmodオプションでできます.
インストール方法
1. いつも通りです.Mod Organizer 2や Vortex のような mod管理ソフトを使ってインストールするか, フォルダを解凍して {BaS インストールフォルダ}\BladeAndSorcery_Data\StreamingAssets\Mods\ にドラッグ&ドロップしてください
2. (オプション) 繁体字フォントを使用したい場合は, Optional Files からファイルを追加でダウンロードし, 上記のフォルダに移動してください.
3. ゲーム内のメニューブックで好きなフォントを選択してください. デフォルトでは Noto Serif JPになります.
既知の不具合
主にメニューブック上のテキストのフォント変更に失敗することがよくあります. BaS側の実装の複雑さに起因しているようなので今のところうまく解決する方法を見つけるのが難しいです.
その他
私の UI 改善系Mod群
- Keep Window Settings - ロゴ等の表示設定の保存
- Stand Here When Calibrating Trackers - フルトラッカー向け, デフォルトの不便な調整用UIを直す
- BaS-JP - 日本語テキスト修正
- Correct Font Replacer - フォントも修正
- Customizable HUD - 体力バーとかカスタマイズ可能な HUD を表示する, ウィンドウ上にも表示可能
- Random Music Replacer Framework - UI? 戦闘時に自由に登録したBGMをランダム再生する
- Edge Incidence Angle Indicator - 剣の刃筋が正しいかを可視化する