Katana MegaPack Revival (U12) - Japanese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.8.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
The Japanese translation files for Sushin's Katana MegaPack /Katana MegaPack Revival の日本語化mod
- Requirements
- Permissions and credits
- Mirrors
- Changelogs
日本語の説明は下の方にあります
This is a Japanese translation of Kanata MegaPack Revival by Sushin. Only the katana names are displayed in Japanese if you choose a non-Japanese language.
Installation
I recommend you install this by any mod management tool like Vortex or Mod Organizer 2.
Known Issues
Notes
In general, B&S's localization feature is working in progress. So This mod has potential bugs or incompatibilities with other mods.
See my translation mod for the main game for detail: BAS-JP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
要約
Katana MegaPack Revival のテキストを日本語化するmodです.
インストール方法
特徴
以下は KMPR 本体の説明文の要約です.
注記
This is a Japanese translation of Kanata MegaPack Revival by Sushin. Only the katana names are displayed in Japanese if you choose a non-Japanese language.
Installation
- Install the original Katana MegaPack Revival
- Install Font Localizer and Replacer to avoid text garbling
- As usual, install this via any Mod manager, or unzip, drag, and drop the folder into {BaS Folder}\BladeAndSorcery_Data\StreamingAssets\Mods\
- Only Kanata names are shown in Japanese if you choose the English language in the menu book. on the other hand, both names and descriptions are shown in Japanese if you choose the Japanese language
I recommend you install this by any mod management tool like Vortex or Mod Organizer 2.
Known Issues
- Currently Blade and Sorcery has some localization bugs. So since U12, you need to install Localizer and Replacer to avoid these bugs and enable to use of extra kanji/Chinese characters.
Notes
In general, B&S's localization feature is working in progress. So This mod has potential bugs or incompatibilities with other mods.
See my translation mod for the main game for detail: BAS-JP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
要約
Katana MegaPack Revival のテキストを日本語化するmodです.
インストール方法
- まずは本家の Katana MegaPack Revival をインストールしてください. ("Katana MegaPack" ではありません. KMPの後継である "Katana MegaPack Revival" の方を想定しています)
- Font Localizer and Replacer をインストールしてください. U11まではオプションでしたが, U12では文字化け等のバグがあるため事実上必須です
- 次にこのmodをインストールします. Mod Organizer 2 や Vortex のような mod管理ソフトを使うか, フォルダを解凍して {BaS インストールフォルダ}\BladeAndSorcery_Data\StreamingAssets\Mods\ にドラッグ&ドロップしてください. できれば Vortex や Mod Organizer 2 などのmod管理ツールの使用をお薦めします.
特徴
以下は KMPR 本体の説明文の要約です.
- バニラの武器と比べ, 刀は総じて斬撃の性能が高いです. ダメージが増加し, 革製の防具も切り裂きやすいです. 刺突ダメージは据え置きですが, 反りのため扱いづらいかもしれません.
- 竹刀など一部を除き, 全ての武器に鞘が付属しています. 鞘ごと腰や背中に装備できます.
- 片手で刃を握ることができます (両手ともに握ることはできません). また短刀系の武器は刃を持って投擲できます.
- 刀カテゴリーがウェポンブックに追加されます. 鞘付きバージョンもさらに別のカテゴリとして追加されます.
- 追加される全ての武器の刃の長さがアイコンに表記されます.
- それぞれの刀の刃文テクスチャにこだわっています.
- 刀を鞘ごと腰に装備した際には, 太刀は刃を下向きに, 刀は刃を上向きになるように設定されています (つまり抜刀ごっこができます). 刀単体で装備する場合はこの限りではありません. うまく抜けないときは練習してください.
注記
- 関連mod: 本体日本語化 (BAS-JP), Medieval MegaPack (MMP) 日本語化, Longsword MegaPack 日本語化, Polish Weapons 日本語化
- 翻訳modの詳しい注意点については本体の日本語化modも参考にしてください: BAS-JP
Nexus Mods のフォーラムは日本語 (マルチバイト文字) で書き込めないようなので,日本語で質問したい方は私の個人ブログ等に投稿してください: https://under-identified.hatenablog.com/entry/2021/11/06/190950- 追記: Nexusの掲示板で日本語の文字化けがなくなったっぽいのでここで日本語で書いてもいいです