Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

Nttnnexus

Uploaded by

Nttnnexus

Virus scan

Some files not scanned

About this mod

The common language is yours and you can assign certain languages to different races.

You can assign English, German, French, Italian, Japanese, Polish, Russian, or Spanish
to
"Altmer and Bosmer", Argonians, Daedras, Dunmers, Khajiits, Orsimers, and "ancient Races".


For a truly personalized multilingual XP!

Permissions and credits
Changelogs
Donations
Ever Dreamed of a Multilingual Skyrim?

Embark on a truly multilingual adventure that transforms the linguistic landscape of Skyrim! With this mod, the common language (Tamrielic) is your installation language, and you can assign a new language of your choice to some specific races!

The common language (Tamrielic) is your installation language/subtitles language, ensuring a great experience whatever your game localizations (whether it's English, Russian, or another...). Mainly spoken by humans, the Tamrielic dominates Skyrim, uniting Nords, Redguards, Bretons, and Imperials, while some non-humans also adopt it.
And you can assign a new language of your choice to each specific races. You can assign English, German, French, Italian, Japanese, Polish, Russian, or Spanish to Altmer and Bosmer, Argonians, Daedra, Dunmers, Khajiits, Orsimers, and "ancient races".
The choice is yours, allowing for a truly personalized experience!

For example for me, the common language is English. Many people of skyrim speak english, all humans and some non-humans. Some Altmers and Bosmers speak French. Many Dunmers speak Spanish. A lot of Orsimers speak Italian. Almost all Khajiit speak Polish and Argonians speak Russian. All Daedras speak Japanese. People of ancient races speak German.
But no debate if this is the language of Argonians should rather be Polish or Spanish, you do as you like with this mod !  






Which files to download ? How to install / use ?

- The main file is a All-In-One fomod. It's a mod installer (FOMOD) essentially adds an installation menu, allowing users to choose what language install for what group ! For all races. The Fomod works with VORTEX and MO2.
Download the file, and then simply follow the instructions provided by your mod manager's installation window.

- The optional files are fomod too, but each file corresponds to a language in game, including the 8 languages possibilities.
For exemple, the optional file "The language of the Argonians" is a fomod allowing you to choose what language installe, but for the Argonians only.

- The miscellaneous files are requested things. They are not included in the AIO main file.

--> If you want install manually, it's possible. Just copy the "sound" folders you want, and paste in DATA.
--> no plugin, so this mod can be install / uninstall any time
--> Nothing should overvritting this mod in your manager.
--> Compatible with ALL localizations !





Limits. Guidelines. Etc.

  • I recommend installing Skyrim in English (so that the common language is English). Not because of my mod, but because many mods introduce new voice lines in English, and may break immersion... If you want the common language is english but your subtitles in your language, use this tips or this one.
  • You'll encounter some non-human characters conversing in the common language. For more information, refer to the sticky post. I personnaly don’t find that very annoying. They just speak their languages and the common language...
  • Why didn’t I give humans other languages? For the same reasons as the previous point (read the sticky post). With my mod, you will see few non-humans speaking the common language. And since we’re in SKyrim, it makes sense that they speak the common language... But if I had given other languages to humans, it would have really been a mess... even without mods.





-------------------------------------------------------------------
==> My other mods:
- Cosmopolitan Night city for Cyberpunk 2077
- Polyglot V for Cyberpunk 2077
- Change V's native language for Cyberpunk 2077
- Trans V's multilingual voice (MtF and FtM voice without misgendered) for Cyberpunk 2077
- Silent V for Cyberpunk 2077
- Fem Sephiroth - Sephiroth Revoiced by Voice Actress (for DE FR and US localizations) for Final Fantasy 7re

- Multicultural Midgar (Multilingual citizens - Bilingual Yuffie Sonon Madame M Andrea Cloud Tifa) for Final Fantasy 7re
- Language Diversity in Skyrim (Make your own Multilingual experience) for Skyrim SE.





--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanish translation
Spoiler:  
Show


¿Alguna vez soñaste con un Skyrim multilingüe?
Embárcate en una verdadera aventura multilingüe que transforma el paisaje lingüístico de Skyrim. Con este mod, el idioma común (Tamrielic) es tu idioma de instalación, y puedes asignar un nuevo idioma de tu elección a algunas razas específicas.
El idioma común (Tamrielic) es tu idioma de instalación/subtítulos, asegurando una gran experiencia sin importar las localizaciones de tu juego (ya sea en inglés, ruso u otro...). Hablado principalmente por humanos, el Tamrielic domina Skyrim, uniendo a Nords, Redguards, Bretons e Imperiales, mientras que algunos no humanos también lo adoptan. Y puedes asignar un nuevo idioma de tu elección a cada raza específica. Puedes asignar inglés, alemán, francés, italiano, japonés, polaco, ruso o español a Altmer y Bosmer, Argonians, Daedra, Dunmers, Khajiits, Orsimers y "Razas Antiguas". La elección es tuya,
permitiendo una experiencia verdaderamente personalizada. Por ejemplo, para mí, el idioma común es el inglés. Muchas personas en Skyrim hablan inglés, todos los humanos y algunos no humanos. Algunos Altmer y Bosmers hablan francés. Muchos Dunmers hablan español. Muchos Orsimers hablan italiano. Casi todos los Khajiits hablan polaco y los Argonians hablan ruso. Todos los Daedras hablan japonés. Las razas antiguas hablan alemán. Pero no hay debate sobre si el idioma de los Argonians debería ser polaco o español, ¡haz lo que quieras con este mod!

¿Qué archivos descargar? ¿Cómo instalar/usar?

  • El archivo principal es un FOMOD All-In-One. Es un instalador de mod (FOMOD) que básicamente agrega un menú de instalación, permitiendo a los usuarios elegir qué idioma instalar para qué grupo. Para todas las razas. El Fomod funciona con VORTEX y MO2. Descarga el archivo y luego simplemente sigue las instrucciones proporcionadas por la ventana de instalación de tu administrador de mods.
  • Los archivos opcionales también son FOMOD, pero cada archivo corresponde a un idioma en el juego, incluyendo las 8 posibilidades de idiomas. Por ejemplo, el archivo opcional "El idioma de los Argonians" es un FOMOD que te permite elegir qué idioma instalar, pero solo para los Argonians.
  • Los archivos misceláneos son cosas solicitadas. No se incluyen en el archivo principal de AIO.
--> Si quieres instalar manualmente, es posible. Simplemente copia las carpetas "sound" que desees y pégalas en DATA.
--> sin complementos, se puede instalar/desinstalar en cualquier momento
--> Nada debería sobrescribir este mod en tu gestor.
--> ¡Compatible con TODAS las localizaciones !

Límites. Directrices. Etc.
  • Recomiendo instalar Skyrim en inglés (para que el idioma común sea el inglés). No por mi mod, sino porque muchos mods introducen nuevas líneas de voz en inglés y pueden romper la inmersión... Si deseas que el idioma común sea inglés pero tus subtítulos en tu idioma, usa estos consejos o estos.
  • Te encontrarás con algunos personajes no humanos que conversarán en el idioma común. Para obtener más información, consulta el post fijo. Personalmente, no encuentro eso muy molesto. Simplemente hablan sus idiomas y el idioma común...
  • ¿Por qué no le di a los humanos otros idiomas? Por las mismas razones que el punto anterior (lee el post fijo). Con mi mod, verás a pocos no humanos hablando el idioma común. Y dado que estamos en Skyrim, tiene sentido que hablen el idioma común... Pero si les hubiera dado otros idiomas a los humanos, realmente habría sido un lío... incluso sin mods.


French translation
Spoiler:  
Show


As-tu déjà rêvé d'un Skyrim multilingue?
Lance-toi dans une aventure vraiment multilingue qui transforme le paysage linguistique de Skyrim ! Avec ce mod, la langue commune (Tamrielic) est la langue d'installation, et tu peux attribuer une nouvelle langue de ton choix à certaines races spécifiques. La langue commune (Tamrielic) est ta langue d'installation/sous-titres, assurant une excellente expérience quelles que soient les localisations de ton jeu (que ce soit en anglais, en russe ou autre...). Principalement parlé par les humains, le Tamrielic domine Skyrim, unissant Nords, Redguards, Bretons et Impériaux, tandis que certains non-humains l'adoptent également. Et tu peux attribuer une nouvelle langue de ton choix à chaque race spécifique. Tu peux attribuer l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, le japonais, le polonais, le russe ou l'espagnol aux Altmer et Bosmer, Argoniens, Daedra, Dunmers, Khajiits, Orsimers et aux "Anciennes Races". Le choix t'appartient, offrant une expérience vraiment personnalisée.
Par exemple, pour moi, la langue commune est l'anglais. Beaucoup d'habitants de Skyrim parlent anglais, tous les humains et certains non-humains. Certains Altmer et Bosmers parlent français. Beaucoup de Dunmers parlent espagnol. Beaucoup d'Orsimers parlent italien. Presque tous les Khajiits parlent polonais et les Argoniens parlent russe. Tous les Daedras parlent japonais. Les Anciennes Races parlent allemand. Mais pas de débat sur la langue des Argoniens, qu'elle soit polonaise ou espagnole, fais comme bon te semble avec ce mod !

Quels fichiers télécharger ? Comment installer/utiliser ?
  • Le fichier principal est un FOMOD All-In-One. C'est un installeur de mod (FOMOD) qui ajoute essentiellement un menu d'installation, permettant aux utilisateurs de choisir quelle langue installer pour quel groupe. Pour toutes les races. Le Fomod fonctionne avec VORTEX et MO2. Télécharge le fichier, puis suis simplement les instructions fournies par la fenêtre d'installation de ton gestionnaire de mods.
  • Les fichiers optionnels sont également des FOMOD, mais chaque fichier correspond à une langue dans le jeu, incluant les 8 possibilités de langues. Par exemple, le fichier optionnel "La langue des Argoniens" est un FOMOD te permettant de choisir quelle langue installer, mais uniquement pour les Argoniens.
  • Les fichiers divers sont des requêtes. Ils ne sont pas inclus dans le AIO en fichier principal.
--> Si tu veux installer manuellement, c'est possible. Copie simplement les dossiers "sound" que tu veux, et colle-les dans DATA. --> pas de plugin, peut être installé/désinstallé à tout moment
--> Rien ne devrait écraser ce mod dans ton gestionnaire.
--> Compatible avec TOUTES les localisations !

Limites. Directives. Etc.

  • Je recommande d'installer Skyrim en anglais (pour que la langue commune soit l'anglais). Pas à cause de mon mod, mais parce que beaucoup de mods introduisent de nouvelles lignes vocales en anglais, ce qui peut rompre l'immersion... Si tu veux que la langue commune soit l'anglais mais tes sous-titres dans ta langue, utilise ces astuces ou celles-ci.
  • Tu rencontreras certains personnages non-humains qui parleront la langue commune. Pour plus d'informations, consulte le post épinglé. Personnellement, je ne trouve pas ça très gênant. Ils parlent simplement leurs langues et la langue commune...
  • Pourquoi n'ai-je pas donné d'autres langues aux humains ? Pour les mêmes raisons que le point précédent (lis le post épinglé). Avec mon mod, tu verras peu de non-humains parler la langue commune. Et puisque nous sommes à Skyrim, il est logique qu'ils parlent la langue commune... Mais si j'avais donné d'autres langues aux humains, ça aurait vraiment été le chaos... même sans mods.


Russian translation
Spoiler:  
Show


Когда-нибудь мечтали о многопредметном Скайриме?

Отправьтесь в поистине многопредметное приключение, которое преобразит лингвистический ландшафт Скайрима! С этим модом общий язык (Тамриэльский) - это ваш язык установки, и вы можете присвоить новый
язык своего выбора некоторым конкретным расам! Общий язык (Тамриэльский) - это ваш язык установки/субтитры, обеспечивая отличный опыт, независимо от локализации вашей игры (будь то английский, русский или другой...). В основном используется людьми, Тамриэльский доминирует в Скайриме, объединяя нордов, редгардов, бретонцев и имперцев, в то время как некоторые не-люди тоже его используют. И вы можете присвоить новый язык своего выбора каждой конкретной расе. Вы можете присвоить английский, немецкий, французский, итальянский, японский, польский,
русский или испанский альтмерам и босмерам, аргонианам, дедрам, данмерам, каджитам, орсимерам и "Древним Расам". Выбор за вами, что обеспечивает по-настоящему персонализированный опыт! Например, для меня общий язык - это английский. Многие жители Скайрима говорят по-английски, все люди и некоторые не-люди. Некоторые альтмеры и босмеры говорят по-французски. Многие данмеры говорят по-испански. Многие орсимеры говорят по-итальянски. Почти все каджиты говорят по-польски, а аргониане по-русски. Все дедры говорят по-японски. Древние расы говорят
по-немецки. Но нет дебатов о том, на каком языке должны говорить аргониане - по-польски или по-испански, с этим модом делайте, как вам угодно!

Какие файлы скачивать? Как устанавливать/использовать?

  • Основной файл - это All-In-One Fomod. Это мод-инсталлятор (FOMOD), в основном добавляющий меню установки, позволяя пользователям выбирать, какой язык устанавливать для какой группы! Для всех рас. Fomod совместим с VORTEX и MO2. Скачайте файл, а затем просто следуйте инструкциям вашего менеджера модов.
  • Дополнительные файлы также являются Fomod, но каждый файл соответствует языку в игре, включая 8 возможных языков. Например, дополнительный файл "Язык аргонианцев" - это Fomod, позволяющий выбрать язык только для аргониан.
  • Разные файлы - это запрошенные вещи. Они не включены в основной файл AIO.
--> Если вы хотите установить вручную, это возможно. Просто скопируйте папки "sound", которые вы хотите, и вставьте их в папку DATA.
--> нет плагина, можно устанавливать/удалять в любое время
--> Ничто не должно перезаписывать этот мод в вашем менеджере.
--> Совместим со ВСЕМИ локализациями!

Ограничения. Рекомендации. И так далее.
  • Я рекомендую установить Skyrim на английском (чтобы общий язык был английским). Не из-за моего мода, а потому что многие моды добавляют новые речевые линии на английском, что может нарушить атмосферу... Если вы хотите, чтобы общий язык был английским, но субтитры на вашем языке, используйте эти советы или эти.
  • Вы встретите некоторых не-людей, разговаривающих на общем языке. Для получения дополнительной информации
    обратитесь к закрепленному сообщению. Лично мне это не кажется очень раздражающим. Они просто говорят на своих языках и на общем языке...
  • Почему я не дал людям другие языки? По тем же причинам, что и в предыдущем пункте (читайте закрепленное сообщение). С моим модом вы увидите, что мало не-людей говорят на общем языке. И поскольку мы в Скайриме, логично, что они говорят на общем языке... Но если бы я дал людям другие языки, это действительно был бы беспорядок... даже без модов.


Japanese translation
Spoiler:  
Show


多言語のスカイリムを夢見たことはありますか?
スカイリムの言語の風景を変える本当に多言語の冒険に乗り出そう!このModでは、共通言語(タムリエリック)はあなたのインストール言語であり、特定の種族にあなたの選択した新しい言語を割り当てることができます。
共通言語(タムリエリック)はあなたのインストール言語/字幕言語であり、あなたのゲームのローカライゼーションが英語、ロシア語、または他の言語である場合でも、素晴らしい体験を保証します。主に人間によって話され、タムリエリックはスカイリムを支配し、ノルド、レッドガード、ブレトン、インペリアルを結びつけます。一部の非人間もこれを採用しています。そして、各特定の種族に新しい言語を割り当てることができます。アルトマーとボスマー、アルゴニアン、デイドラ、ダンマー、カジート、オーシマー、および「古代の種族」に英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ロシア語、またはスペイン語を割り当てることができます。選択はあなた次第で、本当にパーソナライズされた体験ができます!
例えば、私の場合、共通言語は英語です。多くのスカイリムの住人が英語を話し、すべての人間と一部の非人間が英語を話します。一部のアルトマーとボスマーはフランス語を話します。多くのダンマーはスペイン語を話します。多くのオーシマーはイタリア語を話します。ほとんどのカジートはポーランド語を話し、アルゴニアンはロシア語を話します。すべてのデイドラは日本語を話します。古代の種族はドイツ語を話します。しかし、アルゴニアンの言語がポーランド語であるかスペイン語であるかについての議論はありません。このModではお好きにどうぞ!

ダウンロードするファイルは? インストール/使用方法は?
  • メインのファイルはAll-In-One
    Fomodです。これはModインストーラー(FOMOD)であり、インストールメニューを追加し、ユーザーがどの言語をどのグループにインストールするかを選択できるようにします。全ての種族のために機能するFomodです。FomodはVORTEXとMO2と互換性があります。ファイルをダウンロードしてから、単にModマネージャーのインストールウィンドウに表示される指示に従ってください。
  • オプションのファイルもFomodですが、各ファイルはゲーム内の言語に対応しており、8つの言語の可能性を含んでいます。例えば、オプションのファイル「アルゴニアンの言語」はアルゴニアン専用の言語を選択できるFomodです。
  • 雑多なファイルは要求されたものである。これらはAIOのメインファイルには含まれない。
--> 手動でインストールしたい場合は可能です。必要な「sound」フォルダをコピーしてDATAに貼り付けるだけです。
--> プラグインなし、いつでもインストール/アンインストール可能
--> このModをマネージャーで上書きすることはありません。
--> すべてのローカライゼーションに対応!

制限。ガイドライン。その他
  • 完璧に使うために、共通言語が英語になるようにSkyrimをインストールすることをお勧めします。これは私のModのためではなく、Skyrimを英語以外で使用すると、多くのModが新しい英語の音声ラインを追加することを知っているためです。これにより一貫性が保たれます。共通言語が英語であり、サブタイトルがあなたの言語である場合は、このヒントまたはこのヒントを使用してください。
  • あなたは非人間でも共通言語を話すキャラクターに出会うでしょう。詳細については固定ポストを読んでください。私はそれをあまり迷惑ではないと考えています。彼らは単に彼らの言語や共通言語で話します...
  • なぜ私は人間に他の言語を与えなかったのか?最初のポイントと同じ理由で(固定ポストを読んでください)。私のModでは、共通言語を話す非人間はほとんど見かけません。そして、私たちはSkyrimにいるので、彼らが共通言語を話すのは当然のことです...しかし、もし私が人間に他の言語を与えていたら、それは本当に混乱することになったでしょう...Modがなくても。


Chinese translation
Spoiler:  
Show


有没有梦想过多语言的天际?
踏上一场真正多语言的冒险,改变天际的语言格局!通过这个mod,共通语言(塔姆瑞尔语)将成为你的安装语言,而你可以为某些特定种族分配你选择的新语言!
共通语言(塔姆瑞尔语)是你的安装语言/字幕语言,确保无论你的游戏本地化是英语、俄语还是其他语言,都能获得出色的体验。主要由人类使用,塔姆瑞尔语主导着天际,团结了北人、红卫兵、不列颠人和帝国人,而一些非人类也采用了这种语言。你可以为每个特定种族分配你选择的新语言。你可以为高精灵和木精灵、亚龙人、迪德拉、顿莫、凯吉特、奥西默和“古代种族”分配英语、德语、法语、意大利语、日语、波兰语、俄语或西班牙语。选择权在你手中,为你提供真正个性化的体验!
比如对我来说,共通语言是英语。天际的许多居民说英语,所有人类和一些非人类也说英语。一些高精灵和木精灵说法语,许多顿莫人说西班牙语,许多奥西默人说意大利语,几乎所有凯吉特人说波兰语,亚龙人说俄语,所有迪德拉说日语,“古代种族”说德语。但是关于亚龙人的语言到底是波兰语还是西班牙语的辩论是不存在的,你可以根据这个mod随心所欲!

下载哪些文件?如何安装/使用?
  • 主文件是一个全合一的fomod。这是一个mod安装程序(FOMOD),主要添加了一个安装菜单,允许用户为哪个群体选择什么语言安装!适用于所有种族。Fomod与VORTEX和MO2兼容。下载文件,然后只需按照mod管理器的安装窗口提供的说明操作。
  • 可选文件也是fomod,但每个文件对应游戏中的一种语言,包括8种语言的可能性。例如,可选文件“亚龙人的语言”是一个fomod,允许你选择为亚龙人安装什么语言。
  • 杂项文件是需要的东西。它们不包含在 AIO 主文件中。
--> 如果你想手动安装,也是可以的。只需复制你想要的“sound”文件夹,然后粘贴到DATA中。
--> 没有插件,可以随时安装/卸载
--> 在你的管理器中,没有东西应该覆盖这个mod。
--> 兼容所有本地化版本!

限制。指南。等等。
  • 为了完美使用,我建议以英语安装天际,以便共通语言是英语。这不是因为我的mod,而是因为如果你使用非英语的天际并有很多mod,你知道一些mod会添加新的英语台词。这就是为什么我建议这样做,以保持与这个mod的多语言体验一致。如果你希望共通语言是英语,但字幕是你的语言(如果你不懂英语),使用这个技巧或这个。
  • 你会遇到一些非人类角色,即使他们是非人类,也会说你的共通语言。如果你想要更多信息,请阅读置顶的帖子。我个人并不觉得这很烦人。他们只是说他们的语言和/或共通语言...
  • 为什么我没有给人类其他语言?出于第一个观点的相同原因(阅读置顶的帖子)。通过我的mod,你会看到很少有非人类说共通语言的情况。既然我们在天际,他们说共通语言是有道理的... 但如果我给人类其他语言,情况就会真的很混乱... 即使没有mod