File information

Last updated

Original upload

Created by

evgenezh

Uploaded by

evgenezh

Virus scan

Safe to use

About this mod

Исправление текстовой и звуковой частей локализации Ведьмака (2007). В мод также включены фиксы багов и косяков, замеченных мною во время прохождения.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Первая часть серии игр The Witcher всегда занимала особое место в моем сердце
как поклонника книг и игр по ведьмачьей вселенной. Я проходил всю
трилогию десятки и даже сотни раз. И если локализация второй и третьей
частей очень даже неплоха, то первая заполнена тысячами ошибок,
опечаток, бессмысленных слов, неверных описаний, странных звуков и
фраз.Поэтому в один момент я решил исправить это. Делал я этот мод
изначально для себя, но когда понял, что уже третий месяц перелопачиваю
файлы игры и правлю очередной косяк то решил, что стоит поделиться
трудом и с остальными поклонниками игры.


О моде:
Модификация исправляет тысячи опечаток и неточностей в диалогах, катсценах, журнале, предметах, локациях, книгах, записках и талантах; фиксит десятки багов, косяков и странностей.

Модификация добавляет и расширяет: описание персонажей, локаций, заданий; в файлах игры есть некоторые записи, которые в финальную версию игры не попали; я их извлек и добавил в игру. Исправляет странные шумящие звуки ветров на локациях, бесячий звук порталов из второй и третьей глав. Фиксит многие файлы озвучки на предмет их бессмысленности или качества аудио. Обновлено большинство диалогов в игре на предмет их удобства. Исправлено вооружение многих персонажей на соответствующее их фракции.

Сомневаюсь, что мод идеален, но прохождение игры с ним, уверен, доставит вам огромное удовольствие.

Это финальная версия мода. Активная его разработка с моей стороны закончена, однако любые указания на ошибки и косяки будут мной исправлены, а мод затем обновлен.

Установка модификации:
Мод представлен в 4 вариантах.

1) Первым делом скачайте и установите мод - FixRuTheWitcherEE. Это мод, который правит озвучку в игре, выравнивая громкость диалогов. Поместите папку с этим модом в override.

2) Затем скачайте и установите мод - Missing Kalkstein and Leuvaarden Clues Fix. Мод правит выдачу подсказок для подозреваемых в квестах 2-ой Главы, позволяя оправдать их через диалоги.

3) Если вы играете в ванильный ведьмак без глобального мода Rise of the White Wolf, установите мой мод, копируя файлы из архива Witcher REF в папку Data, в директории, где расположена ваша игра. Например: C:\Games\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data

3а) Если вы играете в версию ведьмака с Rise of the White Wolf, установите мой мод, копируя файлы из архива Witcher REF ROTWW в папку Data, в директории, где расположена ваша игра. Например: C:\Games\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data

3b) Если вы играете в ванильный ведьмак с модами Complete Sword Overhaul и Dagger Overhaul, зайдите в папку с модом CSO и удалите там папку NPC, а затем установите мой мод, копируя файлы из архива Witcher REF CSDO в папку Data, в директории, где расположена ваша игра. Например: C:\Games\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data

3c) Если вы играете в версию ведьмака с Rise of the White Wolf и модами Complete Sword Overhaul и Dagger Overhaul, зайдите в папку с модом CSO и удалите там папку NPC, а затем установите мой мод, копируя файлы из архива Witcher REF ROTWW CSDO в папку Data, в директории, где расположена ваша игра. Например: C:\Games\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data

В мод включены также русские версии модов: Project Mersey - The Witcher Fix Pack, Celina and Julian Fix и Morenn Romance Fix.

Обязательно начните НОВУЮ ИГРУ после установки!

Совместимость:
Мод не совместим с модом, который не позволяет мертвым телам исчезать с земли. Скорее всего не совместим с модом Sex Takes Time Mod из-за пересечения файлов диалогов. Совместимость с Scabbard mod также под вопросом из-за пересечения файлов мечей.

Отдельная благодарность:
CD Project RED, MerseyRockoff, Tomcraft991,
ltsheppard, DarthDeadMan.