Stardew Valley

File information

Last updated

Original upload

Created by

Gewdoranj

Uploaded by

Savorange

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction française pour le mod Happy Birthday d'Omegasis

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Le fichier contient: les fichiers de traduction pour le mod HappyBirthday

Ce mod permet d'allouer une date d'anniversaire à votre avatar et ajoute différents events en fonction de vos relations et romances. 

Contrairement à d'autres mods de traduction, ce patch inclut une syntaxe adaptée aux deux genres Masculin et Féminin



INSTALLATION:

- Installer SMAPI

- Installer le mod original et Stardust Core (requit pour le mod original)

- Télécharger le patch fr et glisser le dossier HappyBirthday dans le dossier Mods

- Relancer avec SMAPI





Important:
Il peut arriver que la traduction ne s'active pas si vous utilisez le mod pour la première fois.

Il est donc recommandé dans créer une nouvelle sauvegarde pour lancer l'event d'anniversaire une première fois pour que les fichiers du mod s'actualisent et que le patch s'applique(choisir 2 de Printemps, passer immédiatement la première journée puis aller vérifier son courrier) une fois fait, vous pourrez reprendre votre sauvegarde principale et tout fonctionnera correctement.


Tous les dialogues ont été traduits à la main, néanmoins je n'ai pas pu tester tous les scénarios donc il n'est pas impossible que vous trouviez des oublis de traductions ou quelques fautes d'inattention, si c'est le cas, vous pouvez le noter dans l'onglet "bugs" ou me prévenir par mp.



Credit: Omegasis



Autres traductions:
Canon-Friendly Dialogue Expansion (en cours)
Pregnancy and Birth Events (à venir)
Mobile Phone (à venir)
BirthdayMail (à venir)
Stardew Valley Expendanded (haha oskour)