6 comments

1. 

   DragonAvatar

   • member
   • 12 kudos
   Locked

   Sticky

   08 November 2021, 10:04PM

   Nur zur Information:
   Garm und Erik sind zurück auf dem SE Nexus, zu finden hier:
   
   https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55882
   
   Ob die Übersetzungen noch passen, hab ich nicht probiert.
   Wollts nur gesagt haben, für alle die beim Original-Link nur die leere Seite gezeigt bekommen.
   
   
   1. 

      moomiemoomoo

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      23 May 2022, 5:33AM

      I don't speak German, but I was looking for the Garm mod thank you so much for the link friend :)!
   2. 

      DragonAvatar

      • member
      • 12 kudos
      Locked

      Sticky

      03 June 2022, 12:44AM

      You're welcome.
2. 

   gewitter

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   29 May 2017, 5:26AM

   Moin. Ich habe diese Mod für mich selber übersetzt und wollte sie irgendwann mal hochladen, Erlaubnis habe ich bekommen. Hast du die Mod 1 zu 1 übersetzt? Ich habe bei mir den Text geändert. mfg
   1. 

      Hilli1

      • premium
      • 321 kudos
      Locked

      Sticky

      29 May 2017, 11:01AM

      Hallo! Nein, das ist keine wortwörtliche Übersetzung. Ein paar Sachen habe ich hinein interpretiert, so wie "Garm, sitz!". Grundsätzlich ist das eine relativ kleine Übersetzung. Es waren ja nur wenige Zeilen zu übersetzen. Von daher weiß ich nicht, ob es sinnvoll ist, da jetzt noch eine andere Version hochzuladen. Andererseits sind Alternativen natürlich immer gut...
      
      Gruss
      Hilli1
   2. 

      gewitter

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      29 May 2017, 11:15AM

      Das stimmt, ich habe bei einigen stellen statt Garm " Kumpel" geschrieben.