Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

ForbiddenMagic

Uploaded by

forbiddenmagic

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

14 comments

  1. madzohan
    madzohan
    • member
    • 0 kudos
    Лучший перевод  для 4.2.9а ... но автор был тут в последний раз в сентябре, так что 4.3.0а по ходу можно не ждать =(
    1. Dapiro
      Dapiro
      • member
      • 0 kudos
      работает поверх 4.3.2
  2. Racoin
    Racoin
    • member
    • 0 kudos
    Привет! Можно обновить мод до последней версии 4-3-0a (для обновления АЕ 1.6.1130.0) ?
  3. Halffaces
    Halffaces
    • premium
    • 1,545 kudos
    Привет! Можно обновить мод до последней версии 4-3-0a (для обновления АЕ 1.6.1130.0) ?
  4. Freghette
    Freghette
    • member
    • 2 kudos
    Не знаю где спросить, попробую здесь.

    В steam стоит английская версия, начал накатывать моды, сейчас решил, что хочу текст на русском. Установил эту локализацию, в Skyrim.ini присвоил sLanguage=RUSSIAN, - вся кирилица квадраты. Поставл Sovngarde - A Nordic Font, и помогло, весь текст отображается. Но сейчас нашёл книгу, в которой буквы квадраты (знаки препинания - ок), это Дневник Арвела (Arvel's Journal 00039654). Подскажите, в чём может быть дело? Хоть я только начал игру, к текущему момент открыл 10 книг, но именно эта книга поломана.
    1. forbiddenmagic
      forbiddenmagic
      • premium
      • 1 kudos
      Попробуй: В стиме, в параметрах игры, поставить язык на русский и проверь локальные файлы.
    2. Freghette
      Freghette
      • member
      • 2 kudos
      Спасибо за ответ. Steam решил оставить напоследок, потому что не был уверен что он перезаписывает, не хотел терять конфиги. А квадраты были в тексте со шрифтом для рукописного текста (SkyrimBooks_Handwritten_Bold). Для моего сетапа, помогло добавить строку
      "fontlib "Interface\fonts_ru.swf"" перед "fontlib "Interface\fonts_en.swf"" в "\Interface\fontconfig.txt".
    3. Snikers0091
      Snikers0091
      • member
      • 5 kudos
      На будущее у кого проблемы с квадратами - мод на правильные шрифты решает все проблемы и еще изменяет шрифт по выбору на более приятный: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/28918?tab=description
    4. funstuk
      funstuk
      • member
      • 0 kudos
      Freghette, спасибо за пояснения по поводу добавления строки в fontconfig.txt
      В MO правил этот файл для Sovngrade, чтобы все отображалось как надо для моего сетапа, т.к. русификатор патча (не этот конкретный) вызывал проблемы с отображением кириллицы.
  5. xXandyXx
    xXandyXx
    • member
    • 0 kudos
    Поставил этот перевод на русскую версию в стиме. После запуска игры названия некоторых предметов, таких как расходники, ингредиенты и книги, начали отображаться квадратами. После отключения перевода эти названия стали английскими. Немного поэкспериментировав, выяснил, что виновник - Wrye Bash, а точнее - опции на изменение веса предметов. Уж не знаю, как он меняет при этом записи предметов, но названия из данного перевода отображаются квадратами. Возможно, другие моды с русскими названиями ломаются так же. больше у меня переводов не установлено, поэтому проверить не могу. Отключение опций на изменение веса предметов в bashed патче полностью решает проблему.

    Понимаю, что это не является багом данного мода, но на всякий случай оставлю инфу здесь. Вдруг у кого-то еще возникнет похожая проблема.
  6. Socrethar
    Socrethar
    • member
    • 0 kudos
    Не совсем понимаю , должно ведь все быть переведено на русский или как? Версия 4.2.9а , последняя оригинала и здесь самая последняя скачана , при повышении уровня название веток талантов по типу Разрушение , Восстановление и т.д на английском языке , но проблема в том , что раздел заданий тоже на английском языке. В разделе модификаций отдельно мода не вижу , ставил мод через Vortex , порядок запуска указывал и до и после, авось у меня вообще он не работает.
  7. forbiddenmagic
    forbiddenmagic
    • premium
    • 1 kudos
    обновил до 4.2.9
    в игру не играю, пожалуйста, напишите если все нормально
    1. olegkagirinai
      olegkagirinai
      • member
      • 3 kudos
      это перевод для 4.2.9a или 4.2.9 ?
    2. forbiddenmagic
      forbiddenmagic
      • premium
      • 1 kudos
      4.2.9a