Give Feedback
Serana Dialogue Addon - French version
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version4.1.0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traduction française du mod de Martimius qui ajoute #8000 dialogues à Sérana pour qu'elle soit moins monotone en tant que Follower. VOST FR avec voix anglaise de Kerstyn Unger.
- Requirements
- Permissions and credits
Le mod original Serana Dialogue Add-On de Martimius est nécessaire.
Ici vous avez l'ESP en français et /script.
Ici vous avez l'ESP en français et /script.
Ce mod vostfr a pour but de rendre Sérana bien plus vivante, bavarde et attachante une fois qu'elle devient votre équipière, c'est à dire juste après qu'elle ait débarqué à la Garde de l'Aube et qu'elle parte avec vous à la recherche d'un prêtre de la Phalène.
- #8000 dialogues supplémentaires sur les combats, les lieux, la météo, votre amitié, le quotidien.
(attention : plusieurs centaines n'apparaissent que si votre personnage porte 1 des prénoms proposés)
Dialogues étendus durant la quête de la Garde de l'aube elle-même (donc mix français-anglais). Quête principale commentée ainsi que quelques quêtes secondaires.
- Pléthore de dialogues disponibles derrière l'option "Je peux vous parler un peu ?" disponibles au fil de l'évolution de votre relation.
- Sérana sait désormais chanter quelques chansons.
- Elle interagit avec des PNJs de Blancherive et de la Garde de l'Aube (qui répondent vanilla avec leur voix française)
Fichiers optionnels :
Patch Hub VF : traduction du Patch Hub de Martimius pour son mod SDA.
(patches pour armures Crimson et Lustmord, Wintersun, Caco, Amorous Adventure, etc...)
V4.1.0.1 : que du debug. Choix possible pour fréquence de salutations de Sérana.
V4.1.0.0 : +1400 lignes de dialogues (dont la très grande majorité dédiées à des joueurs nommés (donateurs Patreon). Sinon plus de 100 modifs en tout genre hors dialogues (voir LOGS VO) donc je ne sais pas s'il ne faut pas une nouvelle partie, vu toutes ces modifs.
Notables :
- Sérana reconnait des mods de maisons (Leaf Rest, Mirele Bismath, AutumnGate, autres que j'ai pas reconnus)
- Adoption d'un enfant avec Sérana, nombreux dialogues pour le choix de l'enfant, du lieu... etc.
- Sérana peut boire le thé avec vous.
- Sérana peut être formée à la magie par vous.
- Noms de joueurs bénéficiant de très nombreux dialogues supplémentaires :
(James, Raiden, Amad, Bjorn, Merovech, Horizon (qui semble obtenir un bateau aussi !), Cliff...)
Anciennes mises à jour
Spoiler:
V4.0.1.0 : version Open beta. Nouveaux dialogues, nouveaux fichiers sons, réécritures...
V3.3.2 : Modif minime sur un easter egg.
V3.3 : Version dite beta test ajoutant énormément de modifications (voir Changelog mod VO) ainsi que plus de 600 nouveaux dialogues (sur des quêtes vanilla et avec Remiel l'experte dwemer)
V3.2 : Achèvement du nouveau doublage en anglais. multiples changements et debug (voir changelog VO).
Ne pa installer sur partie en cours avec une Sérana déjà impliquée dans la save. Sinon nouvelle partie.
V3.1.0.7 : fix divers corrigeant la 3.1.0.6
V3.1.0.5 : Attention la VO 3.1.0.3 est à oublier (manquait des scripts). Celle-ci est la dernière maj... avant la prochaine :)
V3.1.0.3 : permet de prioritiser (via dialogues) les scènes érotiques entre Ostim, Flower Girls et Sexlab.
V3.1.0 : Tout Solstheim commenté. Nom de donateurs avec dialogues spéciaux (je vous conseille de choisir Harris, lol). Équitation (achat, apprentissage). Sorts (apprentissage) ...
V3.0.1.0 : Bug fixes.
V3.0.0.1 : réparation dialogue Sofia répétitif
V3.0.0 : plein de nouveautés mais principalement : prise en compte du DLC Hearthfire et sa construction de maison (commentaires durant) et beaucoup de commentaires liés à toute la quête de la Guilde des voleurs.
V2.9.2.4 : correctifs de la v2.9.2.3
V2.9.2.3 : correctifs de la v2.9.2.2
V2.9.2.2 : debugs relatifs à Auri, Alain.
V2.9.1 : +550 dialogues (toute la quête de la Confrérie noire, réécriture de certains dialogues, quête de l'Académie de Fortdhiver commentée, debug divers)
Show
V4.0.1.0 : version Open beta. Nouveaux dialogues, nouveaux fichiers sons, réécritures...
Spoiler:
Édition 4.0.1.0
Édition 4.0.1
[Ajouts de contenu]
- Ajout d'un tas de lignes supplémentaires au dialogue de Serana, dans les sujets de dialogue, mais sans s'y limiter : interactions avec les quêtes daedriques, commentaires des PNJ, Sybille Banter, sensibilisation à l'armure du Crépuscule, réécritures. Le reste du contenu sera refait pour les futures mises à jour jusqu'à la sortie officielle, à la fois sur le mod SDA principal et sur le Patch Hub. La raison en est la nécessité de réenregistrer tout l'audio 4.0 de Kerstyn. Les raisons exactes ci-dessous.
[Corrections de bogues/améliorations]
- Redos complets (enregistrement, post-traitement, ajout au kit de création) de chaque fichier audio ajouté dans la version 4.0. Cela nécessite beaucoup de travail, en particulier pour plus d'un millier de lignes. Mais c'était nécessaire par souci de cohérence car Kerstyn enregistrait avec une nouvelle configuration de micro et il y avait des différences de son avec son ancienne configuration. Les redos incluront également tous les correctifs de sensibilisation sur Patch Hub.
- Correction de Serana qui s'enfuyait vers nulle part pendant l'une de ses conversations Inigo Banter
- Il y a maintenant une bascule pour désactiver ou activer la fonction de noms personnalisés, si les joueurs choisissent de le faire. C'est dans le menu Serana
Show
Édition 4.0.1.0
Édition 4.0.1
[Ajouts de contenu]
- Ajout d'un tas de lignes supplémentaires au dialogue de Serana, dans les sujets de dialogue, mais sans s'y limiter : interactions avec les quêtes daedriques, commentaires des PNJ, Sybille Banter, sensibilisation à l'armure du Crépuscule, réécritures. Le reste du contenu sera refait pour les futures mises à jour jusqu'à la sortie officielle, à la fois sur le mod SDA principal et sur le Patch Hub. La raison en est la nécessité de réenregistrer tout l'audio 4.0 de Kerstyn. Les raisons exactes ci-dessous.
[Corrections de bogues/améliorations]
- Redos complets (enregistrement, post-traitement, ajout au kit de création) de chaque fichier audio ajouté dans la version 4.0. Cela nécessite beaucoup de travail, en particulier pour plus d'un millier de lignes. Mais c'était nécessaire par souci de cohérence car Kerstyn enregistrait avec une nouvelle configuration de micro et il y avait des différences de son avec son ancienne configuration. Les redos incluront également tous les correctifs de sensibilisation sur Patch Hub.
- Correction de Serana qui s'enfuyait vers nulle part pendant l'une de ses conversations Inigo Banter
- Il y a maintenant une bascule pour désactiver ou activer la fonction de noms personnalisés, si les joueurs choisissent de le faire. C'est dans le menu Serana
V3.3.2 : Modif minime sur un easter egg.
V3.3 : Version dite beta test ajoutant énormément de modifications (voir Changelog mod VO) ainsi que plus de 600 nouveaux dialogues (sur des quêtes vanilla et avec Remiel l'experte dwemer)
V3.2 : Achèvement du nouveau doublage en anglais. multiples changements et debug (voir changelog VO).
Ne pa installer sur partie en cours avec une Sérana déjà impliquée dans la save. Sinon nouvelle partie.
V3.1.0.7 : fix divers corrigeant la 3.1.0.6
V3.1.0.5 : Attention la VO 3.1.0.3 est à oublier (manquait des scripts). Celle-ci est la dernière maj... avant la prochaine :)
V3.1.0.3 : permet de prioritiser (via dialogues) les scènes érotiques entre Ostim, Flower Girls et Sexlab.
V3.1.0 : Tout Solstheim commenté. Nom de donateurs avec dialogues spéciaux (je vous conseille de choisir Harris, lol). Équitation (achat, apprentissage). Sorts (apprentissage) ...
V3.0.1.0 : Bug fixes.
V3.0.0.1 : réparation dialogue Sofia répétitif
V3.0.0 : plein de nouveautés mais principalement : prise en compte du DLC Hearthfire et sa construction de maison (commentaires durant) et beaucoup de commentaires liés à toute la quête de la Guilde des voleurs.
V2.9.2.4 : correctifs de la v2.9.2.3
V2.9.2.3 : correctifs de la v2.9.2.2
V2.9.2.2 : debugs relatifs à Auri, Alain.
V2.9.1 : +550 dialogues (toute la quête de la Confrérie noire, réécriture de certains dialogues, quête de l'Académie de Fortdhiver commentée, debug divers)