Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by ghastley
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei ghastley!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3052
Permission wurde von ghastley per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator


Wichtig
Das Original der Mod ist leider auf Nexus nicht mehr erreichbar. Es gibt eine neue Downloadquelle für die Hearthfire-Mods.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3052:

Beschreibung

Ein Eigenheim für die Argonier (oder für diejenigen, die den gleichen Geschmack haben), mit einer leichten Wendung. Man baut keine äußere Struktur, weil alles unterirdisch ist und der Eingang unter Wasser liegt. Der Ort ist die untergetauchte Ruine am östlichen Ende des Ilinalta-Sees, und wenn Ihr sie findet, wird sie Ilinalta Zuhause heißen.

Ihr müsst zwar erst den Schutt aus den größeren Räumen ausgraben, bevor Ihr mit der Einrichtung beginnen könnt, aber das zahlt sich aus, indem Ihr so einige der für den Bau benötigten Materialien zur Verfügung gestellt bekommt. Sobald Ihr genug der Einrichtung für das Heim gemacht habt, bekommt Ihr die Möglichkeit, eine weitere Tür an Land hinzuzufügen, damit Euer Ehepartner und Eure Kinder nicht hineinschwimmen müssen. Dies wird durch einen großen herabgefallenen Baumstamm verdeckt, der beim Laden des Mods hinzugefügt wird.

Der Innenraum verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten, wie eine Schmiede und eine Küche mit dazugehörigen Handwerksstationen. Es gibt Betten für Spieler und Ehepartner und zwei für adoptierte Kinder. Alchemielabor und Verzauberungstisch befinden sich jeweils in eigenen Räumen. Das Haus ist relativ klein, aber gemütlich. Wenn Ihr adoptieren möchtet, benötigt Ihr auch Hearthfire Multiple Adoptions, um den Ort zu "segnen".

Alles muss vom Spieler selbst gemacht werden, und Ihr müsst einige argonische Quests erledigen, bevor der Ort verfügbar ist, aber Ihr müsst ihn nicht kaufen. Deshalb ist dies vielleicht eine geeignete Wahl als Einstiegsheimat, aber um das auszugleichen, haben die vorausgesetzten Quests eine Mindeststufe von 14.

Viel mehr Details (im UESP-Wiki-Stil) unter ghastleys Website (in englischer Sprache). Für eine deutsche Offlineversion schaut bitte etwas weiter unten.


Credits

Vielen Dank an Grits für die ganze Testarbeit (und an Jensa, Spreads-her-Thighs, Hot-lips, Floozy de Fault und all die Testcharaktere, die daran gearbeitet haben, einige von ihnen mehrfach!)
Danke an Arthmoor für die Idee, den Schutt mit einer Spitzhacke zu beseitigen.


Bekannte Kompatibilitätsprobleme

• Orks sollten meinen anderen Mod - Orc Hearthfires - benutzen, aber sie können gerne auch diesen benutzen. Jeder, der beide Mods benutzt, findet möglicherweise zwei Möglichkeiten, Holz von den Sägemühlen zu kaufen, wenn sie nicht alle DLC-Häuser bauen. Dies wird keine Probleme verursachen, denn die Häuser teilen alle den gleichen Holzvorrat mit dem DLC; Es wird nur verwirrend aussehen, wenn Ihr Euch in dieser Situation befindet. Falls DLC-Häuser in Arbeit sind oder bereits gebaut sind, ersetzt der DLC-Dialog alle anderen.
• Alles, was das Stück Land neben der Ruine verändert, könnte den Holzstapel oder den Eingang blockieren. Die untergetauchte Ruine selbst wird von Legacy of the Dragonborn benutzt.
• Khaiit-Händler ziehen es vielleicht vor, stattdessen einen Wagen zu bauen - Khajiit Hearthfires lässt sie dies tun. Es gilt das gleiche Thema des Sägewerksdialogs.
  

Meine Hearthfire-Mods

Argonian Hearthfires + deutsche Übersetzung von ProfKnibble - eine alte Ruine unter dem See ausgraben und sie einrichten
Bosmer Hearthfires + deutsche Übersetzung von ProfKnibble - einen ehemaligen Tierbau zu einem gemütlichen Bosmer-Zuhause umbauen
Dremora Hearthfires + deutsche Übersetzung von ProfKnibble - einen Nordturm renovieren und einen vorladbaren Dremora-Huscarl erhalten
Orc Hearthfires + deutsche Übersetzung von ProfKnibble - eine eigene Festung in der Tundra im Fürstentum Weißlauf bauen.
Khajiit Hearthfires + deutsche Übersetzung von Munerigerulus - einen Wagen als Wohnmobil umbauen, und lasst Euch eine Basiswerkstatt gratis dazugeben!

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Dokumentation im Wikistil

Ihr findet im Download einen Ordner /Docs mit einer sehr ausführlichen Beschreibung der verschiedenen Bauphasen und benötigten Materialien. Im Original vom Modautor ghastley, in der übersetzten Variante von mir.



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen