0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Kryptopyr Mod - Awadea Translation

Uploaded by

Awadea

Virus scan

Safe to use

About this mod

German translation of The Choice is Yours. Another outstanding mod from Kryptopyr.

Deutsche Uebersetzung von The Choice is Yours. Eine weitere hervorragende Mod von Kryptopyr.

Permissions and credits
Gerüchte und Klatsch sind nichts weiter als... Gerüchte und Klatsch.
Es lonnt sich, einige weiter zu untersuchen und andere wiederum nicht...


THE CHOICE IS YOURS


Deutsche Übersetzung der Mod The Choice is Yours - von Kryptopyr
Aktuelle Version: 1.6
Letzte Übersetzungsänderungen am: 19.03.2016

Bitte vergesst nicht die ENDORSEMENTS für
--> Kryptopyr --> Mod Autorin von The Choice is Yours
--> mich --> damit Ihr mich für weitere Übersetzungen motiviert!


Aktuelle Informationen zu Übersetzungen (Fortschritt), aktuelle Übersetzungsprojekte und andere Hilfreiche Informationen, könnt Ihr auch auf meiner Website -DragonianFantasy- nachlesen.
Ich freu mich auf Euren Besuch. ;)


:~: BENÖTIGT :~:

Originalmod wird nicht benötigt!

Die Legendary Version benötigt Dawnguard und Dragonborn.
Wenn Ihr nur eine oder keine von beiden Erweiterungen besitzt, verwendet die separaten Versionen.

:~: INSTALLATION :~:

- Übersetzung herunterladen
- zip entpacken und alle Dateien in den Data-Ordner kopieren
- im Launcher aktivieren
- Spaß haben!

oder mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Wahl: Mod Organizer).

:~: ERLÄUTERUNG :~:

Warum diese Mod?
  • Um nicht in den ersten zwanzig Minuten und später mit mehreren Dutzend Quests überschüttet zu werden und um zu verhindern, dass das bereits übervolle Questlog mit unwichtigen Quests noch weiter zugemüllt wird
  • Um eine größere Entscheidungsmöglichkeit für Quests zu haben. Ihr erhaltet ab sofort Optionen, diverse Quests nicht anzunehmen.
  • Um die Herausforderung im Spiel zu erhöhen. Quests starten beim hören von Klatsch und Tratsch nicht mehr automatisch, sondern Ihr müsst teilweise genau auf das hören, was Euch die NPC erzählen. Markierungen auf der Karte tauchen erst auf, wenn Ihr eine Quest angenommen habt!
  • Der Rollenspielfaktor wird erhöht: Wenn eine Quest nicht zur Grundeinstellung Eures Charakters passt, dann könnt Ihr sie einfach ablehnen. Ein edler Ritter, der die Aufgabe eines Diebes übernehmen soll? Nicht mit dieser Mod...
  • Oder weil Ihr die Quest nicht zum tausensten Male erledigen wollt und verhindern möchtet, dass sie weiterhin Euer Questlog zu müllt.

Was diese Mod nicht macht
  • Es werden nicht alle Quests verändert, nur die unten aufgelistet sind. Möglicherweise folgen weitere.
  • Nichts wurde aus dem Spiel entfernt, weder Quests, Dialoge oder NPC. Ihr werdet weiterhin dieselben Gerüchte und Grüße hören. Diese Konversationen helfen Euch dabei, mehr mit den NPC zu interagieren, denn darauf wurde die Mod ausgelegt. Neue Dialogoptionen verwenden vorhandene Dialoge. Es wurden keine neuen, nicht vertonten, Dialoge eingeführt.
  • Es wurde keine Quest abgebrochen oder komplett verändert. Nur der Start wurde verändert. Ihr könnt jede Quest wie gewohnt beenden. Sie startet eben nicht mehr einfach automatisch, wenn Ihr sie "gehört" habt.
  • Es werden keine vorhandenen Tagebucheinträge oder Questgegenstände gelöscht.



:~: Veränderte Quests :~:
Alle Quests, die in irgendeiner Weise von der Mod verändert wurden, werden hier aufgeführt. Sollte eine Quest nicht aufgeführt sein, wurde sie auch nicht verändert. Um nicht zu spoilern, wurden die ergänzenden Einträge "unsichtbar" gemacht. Klickt einfach auf den Spoilerbutton und Ihr bekommt die entsprechende Information zur Quest, falls Ihr im Spiel nicht weiter kommen solltet.

Fraktionsquest
DUNKLE BRUDERSCHAFT
Spoiler:  
Show

BARDEN
Spoiler:  
Show

AKADEMIE VON WINTERFESTE
Spoiler:  
Show

GEFÄHRTEN
Spoiler:  
Show

DIEBESGILDE
Spoiler:  
Show

BÜRGERKRIEG
Spoiler:  
Show

Daedra Quest
AZURA - DER SCHWARZE STERN
Spoiler:  
Show

HIRCINE - SCHICKSALSTREFFEN IM MONDSCHEIN
Spoiler:  
Show

MEPHALA - DIE FLÜSTERTÜR
Spoiler:  
Show

CLAVICUS VILE - DER BESTE FREUND EINES DAEDRA
Spoiler:  
Show

SANGUINE - EINE DENKWÜRDIGE NACHT
Spoiler:  
Show

SHEOGORATH - DER GEIST DES WAHNSINNS
Spoiler:  
Show

MEHRUNES DAGON - BRUCHSTÜCKE DER VERGANGENHEIT
Spoiler:  
Show

MOLAG BAL - DAS HAUS DES SCHRECKENS
Spoiler:  
Show

NAMIRA - DER GESCHMACK DES TODES
Spoiler:  
Show

PERYITE - DAS EINZIGE HEILMITTEL
Spoiler:  
Show

BOETHIAH - BOETHIAHS RUF
Spoiler:  
Show

Andere Quest
DAS HERZ VON DIBELLA
Spoiler:  
Show

DER SEGEN DER NATUR
Spoiler:  
Show

DUNGEON DELVING
Spoiler:  
Show

ERWACHEN IM MORGENGRAUEN
Spoiler:  
Show

SOLJUNDS GRUBE
Spoiler:  
Show

IN HÖCHSTER NOT
Spoiler:  
Show

DER ÜBERFALL
Spoiler:  
Show

LICHT AUS!
Spoiler:  
Show

DIE WOLFSSCHÄDELHÖHLE
Spoiler:  
Show

DER HERAUSFORDERER (DUELL DER MAGIER)
Spoiler:  
Show

FROSTFLUSSLEUCHTTURM
Spoiler:  
Show

MOOSMUTTERHÖHLE
Spoiler:  
Show

DIE LETZTE RUHE
Spoiler:  
Show

DAS WEISSE FLÄSCHCHEN
Spoiler:  
Show

EIN LIEBLICHER BRIEF
Spoiler:  
Show

ZURÜCK ZU UNSEREN WURZELN
Spoiler:  
Show

DWEMER ARTEFAKTE KAUFEN
Spoiler:  
Show

VERZÖGERTES BEGRÄBNIS
Spoiler:  
Show

DER VERMISSTE
Spoiler:  
Show

AUFSCHWUNG OST
Spoiler:  
Show

VERSPROCHEN IST VERSPROCHEN
Spoiler:  
Show

DIE LEGENDE VOM ROTEN ADLER
Spoiler:  
Show

DIE VERBOTENE LEGENDE
Spoiler:  
Show

DIE VERSCHWÖRUNG DER ABGESCHWORENEN
Spoiler:  
Show

Dawnguard Quests
Die nachfolgenden Quest sind in der Legendary Version, sowie in der einzelnen Datei für Dawnguard enthalten. Es sind aber nur die aufgeführten Quest enthalten. Wenn Ihr die oben erwähnten Quests wollt, benötigt Ihr auch die Vanilla Version.

DAWNGUARD
Spoiler:  
Show

ÄNDERT EUER AUSSEHEN
Spoiler:  
Show

GEGEN DAS ALTER VERLOREN
Spoiler:  
Show

Dragonborn Quests
Die nachfolgenden Quest sind in der Legendary Version, sowie in der einzelnen Datei für Dragonborn enthalten. Es sind aber nur die aufgeführten Quest enthalten. Wenn Ihr die oben erwähnten Quests wollt, benötigt Ihr auch die Vanilla Version.

MARSCH DER TOTEN
Spoiler:  
Show

VERDAMMTE AXT
Spoiler:  
Show

DER LETZTE ABSTIEG
Spoiler:  
Show

BESUCHT DIE JÄGER DER FROSTMONDSCHLUCHT
Spoiler:  
Show

AUSGEGRABEN
Spoiler:  
Show

TODESBRAND
Spoiler:  
Show

THIRSK
Spoiler:  
Show


ERLÄUTERUNGEN ZUR ÜBERSETZUNG
Wie immer habe ich mich daran gehalten, möglichst Loregetreu zu übersetzen. Soll heißen, es gibt weder Zwerge, Malachit noch Quecksilber oder andere "neue" Späße seitens Bethesda. Bei mir gibt es ausschließlich Dwemer, Vulkanglas und Mithril, Dunmer. Altmer etc.

Die Anredeform "Ihr" wurde dort angewendet, wo es möglich war. Die Sprache im Allgemeinen ist "der Zeit des Spiels" entsprechend angepasst.

Für Bilder schaut bitte auf der Hauptseite nach, dort gibt es einige schicke.

Natürlich habe ich mich auch hier wieder an den Skyrim Director's Cut gehalten und an meine Übersetzungen von Kryptopyr, um eine gewisse Harmonie der Übersetzungen untereinander zu schaffen.
Normalerweise sind meine Übersetzungen immer untereinander auf die aktuellsten Versionen abgestimmt. Wenn die Beschreibung einmal etwas anderes sagt, die aktuelle Dateiversion aber mit der aktuellen Dateiversion übereinstimmt, dann habe ich verpasst, die Beschreibung anzupassen. Sollte Euch das einmal auffallen, bitte eine PN, ich beiße nicht :D

Die auf Nexus vorhandene Übersetzung von Severin von Saarthal diente als Grundlage, so musste ich nicht bei Null anfangen. Danke hierfür.

Falls Euch diese Dinge missfallen gibt es drei Möglichkeiten:
1. Ihr nehmt die englische Variante
2. Ihr bessert die betreffenden Stellen selbst aus (falls Ihr wisst wie das geht)
3. Ihr fragt mich freundlich (!) per PN nach einer SDC freien oder "braven" Version

:~: PERMISSIONS :~:
Bitte wendet Euch an Kryptopyr, falls Ihr
- Veraenderungen an der Mod vornehmen wollt
- Ihr den Mod oder Teile davon in Eurer eigenen Mod verwenden moechtet
- irgendwo anders hoch laden moechtet.

Wendet Euch an mich, falls Ihr
- Irgendwas an der Uebersetzung zu meckern habt
- Sie irgendwo anders vorstellen moechtet
- Vorschlaege habt, was ich hätte anders uebersetzen können
- einen anderen Mod übersetzt haben möchtet

Vergesst nicht Kryptopyr zu endorsen!

Viel Spaß beim Zocken! ;)

:~: CREDITS :~:
Meine Danksagungen gehen an
***Kryptopyr***
Für -Ihre Mods und die Erlaubnis, sie alle übersetzen zu dürfen.

My expression of thanks are for
*** --Name des Modautors-- ***
because of her mods and the permission to translate them all.

- Bethesda für Skyrim
- Die Macher von SkyrimStringTranslator
- Meinen Nerven, fürs Durchhaltevermögen
- Vielen Zigaretten und

THE PURE FUCKING METAL!

Fast ne Fußnote:
Da sich mein Zustand zwar gebessert hat, ich jedoch gesundheitlich immer noch sehr angeschlagen bin, mir wieder einige Projekte aufgehalst habe - die nicht nur mit übersetzen zusammen hängen, sondern auch eigene literarische Veröffentlichungen, Mod Veröffentlichungen und meine Website, gehen die Übersetzungen, Updates und Ausbau der einzelnen Übersetzungsseiten eher schleppend voran. Ich bitte daher um Verzeihung, sollte es mal wieder länger dauern.

:~: ANDERE UEBERSETZUNGEN VON MIR :~:
von Kryptopyr
German Weapons & Armor Fixes - Remade with DG and DB Support
German Clothing & Clutter Fixes
German Complete Crafting Overhaul Remade
German Smithing Perks Overhaul - Remade
German Complete Alchemy and Cooking Overhaul
The Choice Is Yours - German
Trade & Barter - german

German Blacksmith Storage Chests - Automatic Storage for Smithing Supplies
German Nightingale Halle Restored - Karliah as Follower

Andere Modder
Campfire - Complete Camping System
Darkend
Deadly Dragons
Enhanced Crafting - german
Farm Animals - German
Fenrir the Frost Wolf - german meine erste Übersetzung bei Nexus
Frostfall
German Tanback
Gypsy Eyes Caravan - german
Wolf Follower - Dynamic pet including hunger and growth system


Informationen zum Fortschritt von Übersetzungen und anderer Kram auf meiner Website: Dragonian Fantasy
Tutorial(s) zu ENB:
Manuelle ENB Installation
Grim and Somber ENB-Präsentation und Installation
REPORT BUG
Top