File information

Last updated

Original upload

Created by

jabr und Verodor

Uploaded by

Verodor

Virus scan

Safe to use

About this mod

Die deutsche Übersetzung vom populären Legendary Cities-Mod, der von jabr erstellt wurde.

Requirements
Permissions and credits
---[Attention: This is the official German translation of the mod made by jabr. Whether you want to use the English or the German version, you need to download the original mod first.]---



Himmelsrand ist ein Land voller alter Städte und sagenumwobener Orte. Einige dieser Orte werden nun mit dieser Erweiterung zu neuem Leben erweckt. Legendary Cities fügt dem Spiel bis zu neun neue Orte und Städte hinzu, die entweder als Vororte zu den eigentlichen Städten, als Festungen zur Verteidigung der einzelnen Provinzen oder als rege Handelsposten und belebte Städte mit eigener Infrastruktur und Wirtschaft fungieren. Es gibt viel Neues zu entdecken mit dieser umfangreichen und sehr liebevoll gestalteten Erweiterung. Von neuen Handelsplätzen, Siedlungen, bis hin zu komplett neuen Quests, Handlungssträngen und Spielerheimen. Dabei ist das alles (wenn man dem Autor glauben darf) sogar erst der Anfang, denn es mag noch einiges zusätzliches kommen.
Wem Skyrim schon immer zu leer war oder wer sich mehr Bevölkerung und Leben gewünscht hat, für den ist diese Erweiterung genau das Richtige.



-

Dieser Mod basiert auf dem populären "Legendary Cities - Tes Arena - Skyrim Frontier Fortress"-Mod von jabr und funktioniert nur, wenn sein Mod zuerst installiert ist. Meine Leistung ist lediglich, dass ich ihn ins deutsche übersetzt habe.
Zu erhalten ist der ursprüngliche Mod hier:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/47989/?


-


Installation:
1.) Zuerst den "Legendary Cities"-Mod von jabr (Version 1.95) herunterladen und nach der dort gegebenen Anleitung installieren.
2.) Die Datei aus diesem Download in das Installationsverzeichnis (in der Regel steam\steamapps\common\Skyrim\Data) verschieben und die alte Datei überschreiben.
3.) Den Mod aktivieren und Spaß haben :-)



-

Anmerkung:

Die hier gezeigte Karte ist aus einem anderen Spiel entnommen und einige der Städtenamen stimmen deshalb möglicherweise nicht mit der genauen Lage im Spiel überein. Deshalb sollte man diese Karte nur als eine Orientierungshilfe ansehen.
Die Namen der Städte sind zwar eingedeutscht, jedoch so nah wie möglich am Original gehalten, sodass ich hoffe, das dadurch keine Stimmung im Spiel verloren geht.

Dieser sehr umfangreiche Mod hat mich mehrere Wochen Arbeit und testen gekostet und ist daher neben "Moonpath to Elsweyer" und "Become King of Riverhelm" eines meiner Glanzstücke. Ich habe mich nach bestem Wissen und Gewissen bemüht, ihn perfekt zu übersetzen und auch viele Tage Testdurchläufe investiert. Nachdem ich alle Orte nun mehr als zweimal besucht und alle Dialoge mehrmals durchgespielt habe, bin ich mir sicher, die meisten Fehler gefunden zu haben.
Sollte euch dennoch irgendwo ein Fehler auffallen, ich etwas übersehen haben, oder es Fragen geben, dann schreibt mich hier auf Skyrim-Nexus an.




Credits gehen insbesondere an jabr für seinen überragenden Mod und an alle, die ihm dabei geholfen haben.
Weiterhin möchte ich M0nkyfish187 für seine Hilfe bei den Tests und beim Finden der Rechtschreibfehler danken.




Schlusswort:
Abschließend möchte ich hier Werbung für meine neuste Übersetzung machen, nämlich für den wahnsinnig spannenden Mod "Immersive Jewelry", den ich hier übersetzt habe.


Bei weiteren Fragen, oder wenn ihr diese Mod mögt, hinterlasst mir doch einen Kommentar. Sollte euch meine Übersetzung gefallen, so klickt doch bitte einmal auf "endorse me". Vergesst auch nicht, jabr zu belohnen.
Viel Spaß!
REPORT BUG
Top