opa tudo bom? opa queria saber como fazer essas traduçoes, pois tem alguns mods que uso e acho que seria bom tradução para eles por exemplo Hunting Grounds e o Companion System.
Eu tentei fazer apenas traduzindo o conteudo do arquivo Lang.dat do Hunting system, mas nao deu certo, por causa disso dava erro e o jogo fechava, ai voltei para o original, por isso queria saber como faz, mas nao acho ngm ensinando.
prompts.trade=Comércio prompts.hunting_competition=Competição de caça blips.bait=Isca blips.hunting_competition=Competição de caça hunter=Caçador tutorial.lead_horse_while_trading=Por favor, segure seu cavalo para evitar que ele se afaste do comprador. tutorial.bait_blip=Depois de colocar a isca, um ícone de isca será adicionado ao mapa e permanecerá por algum tempo. tutorial.hunting_competition.foot_only=Não é permitido usar cavalos ou carruagens durante a competição. tutorial.hunting_competition.dead_eye_penalty=Caçar usando o Olho da Morte reduzirá pela metade a pontuação. tutorial.hunting_competition.bonuses=Ganhe pontos de bônus extras atingindo órgãos vitais, usando iscas e caçando animais maiores ou de melhor qualidade. hunting_competition.info_modal.title=Competição de caça hunting_competition.info_modal.instruction.mass=Caçar o máximo possível de %s dentro do limite de tempo. hunting_competition.info_modal.time_cap=Limite de tempo: %s minutos. hunting_competition.widget.opponent=Oponente hunting_competition.instructions.get_to_area=Siga o caçador até a ~COLOR_YELLOW~área. hunting_competition.instructions.hunt_specific=Procure e cace ~COLOR_ENEMY~%s. hunting_competition.instructions.hunt_mass=Caçar o máximo possível de ~COLOR_ENEMY~%s~COLOR_WHITE~ dentro do limite de tempo. hunting_competition.instructions.leaving_area_warning=Você está se afastando da área da missão. hunting_competition.variations.1.name=Puma Dourado hunting_competition.variations.2.name=Puma Malhado hunting_competition.variations.3.name=Puma Branco hunting_competition.variations.4.name=Urso Albedo hunting_competition.variations.5.name=Urso Carmesim hunting_competition.variations.6.name=Urso Dourado hunting_competition.variations.7.name=Urso Grizzli hunting_competition.variations.8.name=Alce hunting_competition.variations.9.name=Pantera hunting_competition.variations.10.name=Jacaré Zebra hunting_competition.variations.11.name=Cervo Branco hunting_competition.variations.12.name=Veado Branco hunting_competition.variations.13.name=Touro Negro hunting_competition.variations.14.name=Touro Vermelho animal_types.a_c_alligator_01=Jacaré de focinho curto animal_types.a_c_bear_01=Urso cinzento animal_types.a_c_buck_01=Cervo de cauda branca animal_types.a_c_cougar_01=Puma animal_types.a_c_bull_01=Touro animal_types.a_c_moose_01=Alce animal_types.a_c_panther_01=Pantera animal_types.a_c_boar_01=Javali animal_types.a_c_coyote_01=Coyote animal_types.a_c_duck_01=Pato animal_types.a_c_goosecanada_01=Ganso animal_types.a_c_pronghorn_01=Antilocapra animal_types.a_c_rabbit_01=Coelho animal_types.a_c_bighornram_01=Carneiro
Finalmente uma excelente tradução !!! queria saber se tem planos pra fazer mais traduções .. Caso a resposta seja sim , queria pode indica um .. o mod Bandit Hideouts. ( que na minha opinião é um dos mods que realmente merece uma tradução ) Porém de todo modo , Obg por essa belissima tradução desse mod :)
provavelmente vc é br tbm kkkk é só jogar o arquivo da tradução na pasta do mod Bounty Hunting (It's just placing the translation file in the Bounty Hunting mod folder)
13 comments
por exemplo Hunting Grounds e o Companion System.
Eu tentei fazer apenas traduzindo o conteudo do arquivo Lang.dat do Hunting system, mas nao deu certo, por causa disso dava erro e o jogo fechava, ai voltei para o original, por isso queria saber como faz, mas nao acho ngm ensinando.
prompts.trade=Comércio
prompts.hunting_competition=Competição de caça
blips.bait=Isca
blips.hunting_competition=Competição de caça hunter=Caçador
tutorial.lead_horse_while_trading=Por favor, segure seu cavalo para evitar que ele se afaste do comprador.
tutorial.bait_blip=Depois de colocar a isca, um ícone de isca será adicionado ao mapa e permanecerá por algum tempo.
tutorial.hunting_competition.foot_only=Não é permitido usar cavalos ou carruagens durante a competição.
tutorial.hunting_competition.dead_eye_penalty=Caçar usando o Olho da Morte reduzirá pela metade a pontuação.
tutorial.hunting_competition.bonuses=Ganhe pontos de bônus extras atingindo órgãos vitais, usando iscas e caçando animais maiores ou de melhor qualidade.
hunting_competition.info_modal.title=Competição de caça
hunting_competition.info_modal.instruction.mass=Caçar o máximo possível de %s dentro do limite de tempo.
hunting_competition.info_modal.time_cap=Limite de tempo: %s minutos.
hunting_competition.widget.opponent=Oponente
hunting_competition.instructions.get_to_area=Siga o caçador até a ~COLOR_YELLOW~área.
hunting_competition.instructions.hunt_specific=Procure e cace ~COLOR_ENEMY~%s.
hunting_competition.instructions.hunt_mass=Caçar o máximo possível de ~COLOR_ENEMY~%s~COLOR_WHITE~ dentro do limite de tempo.
hunting_competition.instructions.leaving_area_warning=Você está se afastando da área da missão.
hunting_competition.variations.1.name=Puma Dourado
hunting_competition.variations.2.name=Puma Malhado
hunting_competition.variations.3.name=Puma Branco
hunting_competition.variations.4.name=Urso Albedo
hunting_competition.variations.5.name=Urso Carmesim
hunting_competition.variations.6.name=Urso Dourado
hunting_competition.variations.7.name=Urso Grizzli
hunting_competition.variations.8.name=Alce
hunting_competition.variations.9.name=Pantera
hunting_competition.variations.10.name=Jacaré Zebra
hunting_competition.variations.11.name=Cervo Branco
hunting_competition.variations.12.name=Veado Branco
hunting_competition.variations.13.name=Touro Negro
hunting_competition.variations.14.name=Touro Vermelho
animal_types.a_c_alligator_01=Jacaré de focinho curto
animal_types.a_c_bear_01=Urso cinzento
animal_types.a_c_buck_01=Cervo de cauda branca
animal_types.a_c_cougar_01=Puma
animal_types.a_c_bull_01=Touro
animal_types.a_c_moose_01=Alce
animal_types.a_c_panther_01=Pantera
animal_types.a_c_boar_01=Javali
animal_types.a_c_coyote_01=Coyote
animal_types.a_c_duck_01=Pato
animal_types.a_c_goosecanada_01=Ganso
animal_types.a_c_pronghorn_01=Antilocapra
animal_types.a_c_rabbit_01=Coelho
animal_types.a_c_bighornram_01=Carneiro
queria saber se tem planos pra fazer mais traduções ..
Caso a resposta seja sim , queria pode indica um .. o mod Bandit Hideouts.
( que na minha opinião é um dos mods que realmente merece uma tradução )
Porém de todo modo , Obg por essa belissima tradução desse mod :)