Hi FateEX, I completed my Brazilian Portuguese translation. Thank you for providing the method. It’s not up to the original mod’s standard, but it’s my first translation.
This mod is probably one of the best. "Special material rewards" yeah thanks Capcom let me alt tab the game for the millionth time and hop on kiranico cause I already forgot what I'm supposed to get from this mission...like damn. Hope they fix this in Wilds. Also, since I saw my latin people was letting me down, I've been working in a translation for Español (LAtAm), so yeah I hope people enjoy it and thanks for the amazing work, I'll be uploading the translation mod here soon. Great work!
Do you have plans to make a ''Useful Optional quest descriptions''? coz i would love that mostly coz to these day i havent unlocked all lthe mantles and boosters
you have to do so many you may as well do all of them. the bonus to doing all of them is that you get the rainbow pigment. you will need to get 15 monsters up to max HR research, hunt a few unique tier 1, tier 2, and tier 3 tempered monsters. capture most monsters in low and high rank to unlock the special arena for that monster. capturing the monsters will help with the research since you get double the amount of points versus hunting. any rank quest will contribute to the research.
also the description of the quest will tell you if it unlocks special equipment, unlock something for the canteen or upgrade a special equipment
Does this mod add a strange picture of the handler to the book, right after you click post a new quest? Or is that a different mod cause I can't figure otu what's causing it xD
61 comments
If you would like to contribute a translation to this mod page, feel free to contact me, or upload here as a translation.
There are 170 GMDs for each language located in “\common\text\quest\” in "chunkG60.bin"
Each language has its own GMD file. For English, they are marked “_eng.gmd” like in this mod.
You can use the Official Capcom website for the descriptions.
_ara.gmd - العربية Event Quests (ARA)
_chT.gmd - 繁體中文 Event Quests (CHT)
Done
_chS.gmd - 簡体中文 Event Quests (CHS)Done
_eng.gmd - English Event Quests (ENG)Done
_fre.gmd - Français Event Quests (FRE)_ger.gmd - Deutsch Event Quests (GER)
Done
_ita.gmd - Italiano Event Quests (ITA)_jpn.gmd - 日本語 Event Quests (JPN)
Done
_kor.gmd - 한국어 Event Quests (KOR)_pol.gmd - Polski Event Quests (POL)
Done
_ptB.gmd - Português do Brasil Event Quests (PTB)Done
_rus.gmd - Русский Event Quests (RUS)_spa.gmd - Español Event Quests (SPA)
Done
_spL.gmd - Español (LatAm) Event Quests (SPA)When you have extracted the GMDs from the chunk using MHWNoChunk, use CIRILLA Toolkit to make GMD edits.
update: I've been checking Monster Hunter, and there's no problem with the mod. My bad
Thank you for providing the method.
Useful Event Quest Descriptions - French Translation
Useful Event Quest Descriptions - Chinese Translation
I completed my Brazilian Portuguese translation. Thank you for providing the method. It’s not up to the original mod’s standard, but it’s my first translation.
Useful Event Quest Descriptions - Brazillian Portuguese - Translation at Monster Hunter: World - Mods and community (nexusmods.com)
Also, since I saw my latin people was letting me down, I've been working in a translation for Español (LAtAm), so yeah I hope people enjoy it and thanks for the amazing work, I'll be uploading the translation mod here soon. Great work!
Edit: It's already up https://www.nexusmods.com/monsterhunterworld/mods/7383
Estou usando a versão em inglês como base e chat GPT como tradutor.
Please let me know if you have any questions.
mostly coz to these day i havent unlocked all lthe mantles and boosters
also the description of the quest will tell you if it unlocks special equipment, unlock something for the canteen or upgrade a special equipment