Текущая версия: 1.0.6 для 0.99.5
Предыдущие версии можно скачать во вкладке Old Files.

Описание со страницы мода:

Порт Expanded Galaxy Mod на LE3. Новое оружие, улучшенное "качество жизни", обновлённая "Нормандия", новая система готовности войск и многое другое.

Особенности мода:

Основной модуль "Качество Жизни" 

Новое оружие - ПП Коллекционеров, Снайперская винтовка Коллекционеров, "Вулкан" гетов, М-57 "Гладиус".
Улучшение геймплея - Возможность менять броню при запуске задания, менять оружие в любое время, опускать оружие; в катсценах используется правильное оружие.
Тайминги заданий - Возможность настроить, в какой момент будут появляться доп. задания и задания из DLC.
Удобства на "Нормандии" - Возможность пробегать сквозь сканер без остановки, терминал военных ресурсов в БИЦ, видимый отсек с двигателем как в ME2.

Модуль "Атмосферная переработка "Нормандии" (Опционально - требуется Community Framework)

Новый и улучшаемый экипаж - Возможность назначить исполняющего офицера, офицера пехоты, менять количество пехотинцев, медиков, инженеров и другого экипажа. 
Улучшаемая "Нормандия" - Возможность установить тир, приобрести транспорт и другое оборудование с помощью новых терминалов. 
Радио "Нормандии" - Опциональное радио с различной фоновой музыкой и плейлистами. Также может использоваться в каюте капитана и на карте Галактики.
Романы в каюте -  Возможность пригласить любовный интерес Шепард(-а) в каюту капитана, чтобы провести время вместе. Также добавлено интерактивное фото любовного интереса.
Перенос оружия из ME2 - Возможность перенести оружие из ME2 с корректным уровнем. Если использован перенос, то всё оружие можно улучшить до уровня Х за первое прохождение.
Атмосферные улучшения - Восстановлен диалог между Эшли и Лиарой, разблокированы окна, добавлены новые модели в каюту капитана и многое другое.

Модуль "Гости и диалоги" (Опционально)

Гости на "Нормандии" и диалоги, включающие в себя: голограмму СУЗИ в кабине пилота, Джек и её учеников, Грюнта и отряд "Аралах", истребители гетов, "Праймы" гетов, команду Серого Посредника, дополнительные комментарии и многое другое. Для некоторых гостей требуется их лояльность из ME2. Для этого модуля требуется установленный модуль "Нормандия".

Используйте карту "Нормандии", чтобы найти гостей.

Модуль "Галактическая Война" (Опционально)

Атмосферная галактическая война - "Нормандия" становится маленькой частью разгорающейся галактической войны. Читайте новые данные и смотрите на карту Галактики, которая отражает военную ситуацию.
Расширенная карта Галактики - Все системы из всех игр.
Переделанные военные ресурсы - Улучшенная система военных ресурсов, которая лучше отражает лор вселенной и выборы игрока в предыдущих играх.
Настройки карты - Возможность включения и отключения Жнецов на карте, настройка показа процентов собранных ресурсов (показывать всегда или только после сканирования), укороченный ролик со входом в ретранслятор и другие удобства.
Производительность "Нормандии" - Возможность покупать улучшения, которые влияют на производительность "Нормандии" на карте Галактики или возможность нанимать инженеров, чьи навыки в будущем могут улучшить корабль. 

Примечание: для использования модуля "Галактическая война" лучше всего начать новую игру. Иначе значения военных ресурсов будут слишком высокими и не будет возможности их изменить.

Напарники

Повседневная одежда напарников - Возможность установить повседневную одежду для напарников, которую они будут использовать на "Нормандии" и на Цитадели. Настраивается через EGM Settings в Мод Менеджере.
Новая броня для Тали - Дополнительная броня с опущенным капюшоном.
Бонусные напарники - Возможность выбрать напарников из ME1/ME2 во время заданий N7. (требуется установленный модуль "Нормандия").

Сам мод можно скачать здесь: Expanded Galaxy Mod (LE)

Автор мода: KkJiro

Установка перевода:

Скачать и распаковать архив. Скопировать с заменой файл DLC_MOD_EGM_RUS.tlk в папку ...\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME3\BioGame\DLC\DLC_MOD_EGM\CookedPCConsole

Важно:

На Нексусе уже есть перевод данного мода от elizabethnessie (основанный на переводе для оригинальной Mass Effect 3 от mari5787), но он давно не обновлялся. В комментариях на странице перевода можно найти доработанные версии от разных пользователей (keshadepp, vova82004, KudzoSt, Bage1123), но и они тоже неактуальны. Поэтому я взял их наработки и внёс некоторые изменения:

• доперевёл непереведённое;
• исправил некоторые ошибки и опечатки;
• исправил некорректный и машинный перевод в некоторых местах;
• сделал перевод имён и терминов в соответствии с официальным переводом игры;
• добавил вариации текста для Шепард-женщины.
  

В переводе всё ещё могут присутствовать ошибки, опечатки и неточности. Также есть вероятность отсутствия некоторых строчек. Если вы обнаружили что-то из этого, то обязательно сообщите!