Edit am 25.04.2024
So wie es aussieht hat der User RedRocketTV seine Modifikation (für welche diese Übersetzung ist) entfernt. Damit ist diese Übersetzung von mir im Grunde nutzlos geworden. Ich belasse die Übersetzung trotzdem noch online (z.B. für Spieler welche die ursprüngliche Modifikation von RedRocketTV noch auf der Festplatte haben und diese Übersetzung vielleicht noch gebrauchen könnten).

Beschreibung
Dies ist meine deutsche Übersetzung zu der Modifikation "The Subway Safehouse Player Home" von RedRocketTV. Ich hatte diese Übersetzung mal vor Jahren für mich privat erstellt und dachte nun ich könnte auch diese online stellen. Ich wollte zuerst immer das Einverständnis von RedRocketTV einholen aber schon länger bekomme ich leider immer nur die Meldung "The member RedRocketTV can not use the messaging system" sobald ich versuche ihn zu kontaktieren. Ich denke aber er würde sich nicht an meiner Übersetzung stören. Sofern es jedoch doch so sein sollte reicht es mich bitte anzuschreiben.

Ich habe versucht mir wirklich Mühe zu geben und alles sinngemäß zu übersetzen - etwaige Fehler bitte ich zu verzeihen und mir mitzuteilen. Ich habe mich wirklich schwer getan mit manchen Terminal-Übersetzungen.

Achtung
Die Originalmodifikation wird zuerst benötigt! Zu finden ist die Mod hier: The Subway Safehouse Player Home
Sollte euch meine Übersetzung gefallen so gebt bitte lieber dem Author (RedRocketTV) dieser tollen (Original)Mod ein Like statt mir. Danke.

Installation
Zum Beispiel über den Mod Organizer 2 oder einem anderen Mod-Manager.

Manuelle Installation
Entpackt das heruntergeladene Archiv in den Installationsordner („./Steam/steamapps/common/Fallout 4/Data/“). Dadurch werden die folgenden Dateien und/oder Ordner im Installationsordner von Fallout 4 abgelegt/überschrieben:
- RRTV_SubwaySafehouse.esp
Bei Aufforderung überschreibt die Originaldatei.

Manuelle Aktivierung der Modifikation
- Direkt in Fallout 4: Im Hauptmenü unter dem Menüpunkt "Mods", dort dann mit der Taste "T" auf
die Ladereihenfolge zugreifen und die Modifikation mit der Enter-Taste
aktivieren.
- Oder direkt über die "Plugins.txt" (%AppData%/Local/Fallout4/plugins.txt). Schreibe in eine neue Zeile
folgendes (mit dem davorstehenden Sternchen):
*RRTV_SubwaySafehouse.esp

Beispiel für die plugins.txt
# This file is used by the game to keep track of your downloaded content.
# Please do not modify this file.
*Unofficial Fallout 4 Patch.esp
*HUDFramework.esm
*XDI.esm
...
*RRTV_SubwaySafehouse.esp
...

Anmerkung
Sollte euer Fallout 4 noch ganz neu und unbearbeitet sein (und einige lose Dateien von Modifikationen generell nicht funktionieren) so könnte es ggf. helfen wenn folgende Einträge in den INI-Dateien manuell nachgetragen werden (sofern diese nicht schon vorhanden sein sollten). Ob diese INI-Einträge noch nötig sind weiß ich nicht (früher war es so) - dazu liest man verschiedenes im Netz (sollten diese nicht mehr nötig sein dann wird das Spiel diese einfach ignorieren - schaden tut es also nicht):

Fallout4Custom.ini oder direkt in die Fallout4.ini:
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

Fallout4Prefs.ini:
[Launcher]
bEnableFileSelection=1

Hinweis
Es empfiehlt sich allgemein die Ladeliste zu sortieren - z.B. mit dem Tool "LOOT" (https://loot.github.io/).