Chinese - Fallout Commander (FCOM)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.11
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
《FCOM辐射指挥官》简繁中文翻译。Chinese Translation of Mad6od's "FCOM - Fallout Commander."
- Requirements
- Permissions and credits
- Donations
p.s.截图一时心急忘记关掉Godrays……不要在意马赛克owo
· Author Authorized Translation ·
· 作者授权翻译 ·
原作者: MadGodSheogorath
翻译: Broodahood
English Version
· 简介 ·
厌倦了在联邦当光杆司令？没有部队的铁卫？没有权威的指挥？或是没有后援的特工？辐射指挥官（FCOM）能让您完全摆脱没人可使唤的困扰，让您能够完全掌控所在阵营的部队，任您差遣。将增援部队分为小队管理、给与其命令、特殊技能并让他们与您并肩作战。怎样使用他们完全取决于您的决定……
· 模组前置 ·
【必须】
FCOM - Fallout Commander 3.11 主文件
Automatron DLC（机器守卫）
Far Harbor DLC（远港）
Nuka World DLC（核子世界）
【可选】
America Rising - A Tale of the Enclave - 美国崛起主文件（兼容补丁用）
Militarized Minutemen - 军事化义勇军主文件（兼容补丁用，不要使用MM自带FCOM兼容补丁）
· FM CR-01 | 指挥无线电使用手册 ·
【介绍】
【档案 I. 联络】
【档案 II. 请求 & 指挥部队】
【档案 III. 命令与立场】
【档案 IV. 老兵点数、技能、军衔】
【档案 VI. 请求补给支援】
【档案 VII. 飞鸟运输】
【档案 VIII. 飞鸟近程空中支援】
【档案 IX：作弊模式】
· Credits ·
MadGodSheogorath - Author
Karel2015 - Project Assistant
This mod was inspired by J3X's Enclave Commander mod for Fallout 3 and RickerHK's excellent New Vegas version
《《《 
》》》
莫哈维汉化组Discord服务器（点击图标查看链接）
欢迎一切辐射玩家、汉化者以及MODDER的加入！!
欢迎闲聊、交流、申请汉化、合作汉化、加入汉化组等等！!
· Author Authorized Translation ·
· 作者授权翻译 ·
原作者: MadGodSheogorath
翻译: Broodahood
English Version
· 简介 ·
厌倦了在联邦当光杆司令？没有部队的铁卫？没有权威的指挥？或是没有后援的特工？辐射指挥官（FCOM）能让您完全摆脱没人可使唤的困扰，让您能够完全掌控所在阵营的部队，任您差遣。将增援部队分为小队管理、给与其命令、特殊技能并让他们与您并肩作战。怎样使用他们完全取决于您的决定……
· 模组前置 ·
【必须】
FCOM - Fallout Commander 3.11 主文件
Automatron DLC（机器守卫）
Far Harbor DLC（远港）
Nuka World DLC（核子世界）
【可选】
America Rising - A Tale of the Enclave - 美国崛起主文件（兼容补丁用）
Militarized Minutemen - 军事化义勇军主文件（兼容补丁用，不要使用MM自带FCOM兼容补丁）
· FM CR-01 | 指挥无线电使用手册 ·
【介绍】
Spoiler:
Show
美国陆军部已授权生产该手册以为使用者提供对相应远程军用便携通讯设备“西方科技M1指挥无线电”的基本知识，保证其在战场上能够无障碍的保持联络以及通讯的安全性。
2077年3月发行限制：仅批准用于内部人员使用，仅供参考，严禁分发。——美国陆军总部
2077年3月发行限制：仅批准用于内部人员使用，仅供参考，严禁分发。——美国陆军总部
【档案 I. 联络】
Spoiler:
Show
----- 联络 -----
任何您加入的大规模阵营或组织都会自动加入您的联系列表中，自此您可从列表中选择联络他们并请求他们可能提供的支援类型，例如：部队增援、补给支援、运输、飞鸟近程空中支援，等等。
任何您加入的大规模阵营或组织都会自动加入您的联系列表中，自此您可从列表中选择联络他们并请求他们可能提供的支援类型，例如：部队增援、补给支援、运输、飞鸟近程空中支援，等等。
【档案 II. 请求 & 指挥部队】
Spoiler:
Show
----- 请求部队 -----
每当请求部队增援时，您需要选择将他们分配进四支队伍中的一支，四支队伍分别以A、B、C、D命名，每支队伍最多容纳9名单位，四支队伍（增援排）的单位总上限为36名。选择作战单位时，您会注意到每名单位的名字旁边会列出需要的指挥点数（CP），FCOM使用指挥点数为消耗的数值，用来招募作战单位、呼叫支援、以及保持游戏平衡，需要玩家多加注意自己做出的选择。
初始时您将获得9点指挥点数为默认数值，之后取决于您的等级会获得每日指挥点数，每当您的角色升2级后，每日指挥点数收入将会+1，当角色达到50级时，每日指挥点数收入将会达到最大化（+25/日）。如果想完全避开指挥点数系统，您可以开启作弊模式，这将完全杜绝消耗指挥点数、以及招募枪手雇佣兵所消耗的瓶盖。
----- 指挥部队 -----
您的四支队伍可以分别或是以增援排一同指挥，队伍中任何个别作战单位都可以执行与队伍不相同的命令，但当您选择指挥相应队伍，或是增援排时，给予个别作战单位的命令将会被覆盖。当您不想要某个单位时，您可以选择解散他们以永久让他们消失，或选择将他们送往一处定居点作为居民。
每当请求部队增援时，您需要选择将他们分配进四支队伍中的一支，四支队伍分别以A、B、C、D命名，每支队伍最多容纳9名单位，四支队伍（增援排）的单位总上限为36名。选择作战单位时，您会注意到每名单位的名字旁边会列出需要的指挥点数（CP），FCOM使用指挥点数为消耗的数值，用来招募作战单位、呼叫支援、以及保持游戏平衡，需要玩家多加注意自己做出的选择。
初始时您将获得9点指挥点数为默认数值，之后取决于您的等级会获得每日指挥点数，每当您的角色升2级后，每日指挥点数收入将会+1，当角色达到50级时，每日指挥点数收入将会达到最大化（+25/日）。如果想完全避开指挥点数系统，您可以开启作弊模式，这将完全杜绝消耗指挥点数、以及招募枪手雇佣兵所消耗的瓶盖。
----- 指挥部队 -----
您的四支队伍可以分别或是以增援排一同指挥，队伍中任何个别作战单位都可以执行与队伍不相同的命令，但当您选择指挥相应队伍，或是增援排时，给予个别作战单位的命令将会被覆盖。当您不想要某个单位时，您可以选择解散他们以永久让他们消失，或选择将他们送往一处定居点作为居民。
【档案 III. 命令与立场】
Spoiler:
Show
命令与立场可以给予一或所有小队成员，甚至是个别作战单位。但当指挥小队或增援排时，给予个别作战单位的指令将会被覆盖。
----- 命令 -----
跟随 - 作战单位在非战斗状态下将会紧跟小队指挥官（玩家）。
巡逻 - 作战单位将在当前所在位置对周围区域进行巡视，搜寻任何可能出现的共党分子。
等待 - 作战单位将在当前所在位置原地待命。
放松 - 作战单位可以收起武器，在周围区域自由活动，但如果敌方目标出现在视野中并进行攻击，我方单位将会立刻反击。
返回基地 - 为相应小队设置过基地信标后，小队或个别单位可以在接到该命令后返回基地待命，等待下一步指示。
----- 立场 -----
停火 - 作战单位将尽可能的避免与任何单位交战，即使受到攻击。
还击 - 作战单位不会在敌方单位主动发起攻击前与其交战。
积极 - 作战单位会积极进攻并消灭所有中国红军。
大清洗 - 在红军领土上的军队无法用生命作为担保去辨别可能的敌方单位的身份，山姆大叔呼唤您歼灭一切战斗以及非战斗人员，大清洗立场命令将迫使您指挥的作战单位尝试消灭周围任何敌对或中立单位。
----- 命令 -----
跟随 - 作战单位在非战斗状态下将会紧跟小队指挥官（玩家）。
巡逻 - 作战单位将在当前所在位置对周围区域进行巡视，搜寻任何可能出现的共党分子。
等待 - 作战单位将在当前所在位置原地待命。
放松 - 作战单位可以收起武器，在周围区域自由活动，但如果敌方目标出现在视野中并进行攻击，我方单位将会立刻反击。
返回基地 - 为相应小队设置过基地信标后，小队或个别单位可以在接到该命令后返回基地待命，等待下一步指示。
----- 立场 -----
停火 - 作战单位将尽可能的避免与任何单位交战，即使受到攻击。
还击 - 作战单位不会在敌方单位主动发起攻击前与其交战。
积极 - 作战单位会积极进攻并消灭所有中国红军。
大清洗 - 在红军领土上的军队无法用生命作为担保去辨别可能的敌方单位的身份，山姆大叔呼唤您歼灭一切战斗以及非战斗人员，大清洗立场命令将迫使您指挥的作战单位尝试消灭周围任何敌对或中立单位。
【档案 IV. 老兵点数、技能、军衔】
Spoiler:
Show
----- 老兵点数、技能、军衔 -----
老兵点数取决于个别单位的战斗经验，以1-10的等级划分。目前该项只适用于人类与机器人，生物不包括在内（例如军犬）。在战斗中幸存的单位会随着时间的流逝和击杀敌方单位缓慢的获得老兵经验值。每当一名单位获得足够的经验值后，该单位的老兵点数则+1，同时获得一项技能点，可根据玩家选择的技能对该单位进行升级，让该单位在作战以及协助玩家过程中表现更加出色，例如增加伤害抗性、黑进终端机或是开锁技能。
至于兄弟会、义勇军、枪手、以及英克雷这一系列阵营，会有独自的老兵军衔晋升系统，例如兄弟会骑士可以晋升至骑士军士、骑士长、甚至骑士指挥官。兄弟会圣骑士将可以晋升至星骑士。义勇军、枪手和英克雷单位则使用现实世界的美军军衔，从二等兵至少将（EN）。英克雷将使用特级军衔（CO），从少尉至将军。每名单位的军衔将随着单位每次获得老兵点数时自动变更。
老兵点数取决于个别单位的战斗经验，以1-10的等级划分。目前该项只适用于人类与机器人，生物不包括在内（例如军犬）。在战斗中幸存的单位会随着时间的流逝和击杀敌方单位缓慢的获得老兵经验值。每当一名单位获得足够的经验值后，该单位的老兵点数则+1，同时获得一项技能点，可根据玩家选择的技能对该单位进行升级，让该单位在作战以及协助玩家过程中表现更加出色，例如增加伤害抗性、黑进终端机或是开锁技能。
至于兄弟会、义勇军、枪手、以及英克雷这一系列阵营，会有独自的老兵军衔晋升系统，例如兄弟会骑士可以晋升至骑士军士、骑士长、甚至骑士指挥官。兄弟会圣骑士将可以晋升至星骑士。义勇军、枪手和英克雷单位则使用现实世界的美军军衔，从二等兵至少将（EN）。英克雷将使用特级军衔（CO），从少尉至将军。每名单位的军衔将随着单位每次获得老兵点数时自动变更。
【档案 VI. 请求补给支援】
Spoiler:
Show
----- 请求补给支援 -----
所有可联络阵营都可提供补给站点，可在任意时间花费15点指挥点数进行呼叫，提供相应阵营的随机装备以及药品等。
所有可联络阵营都可提供补给站点，可在任意时间花费15点指挥点数进行呼叫，提供相应阵营的随机装备以及药品等。
【档案 VII. 飞鸟运输】
Spoiler:
Show
----- 飞鸟运输 -----
呼叫您和同伴或是其中一只增援小队可搭乘的飞鸟直升机进行位置转移，耗费10点指挥点数。并非所有种类单位都可以登上飞鸟直升机，例如生物或是合成人，所以请注意您选择携带的作战单位。飞鸟运输没有冷却时间，也就意味着您可以任意频繁呼叫飞鸟直升机进行位置转移。
呼叫您和同伴或是其中一只增援小队可搭乘的飞鸟直升机进行位置转移，耗费10点指挥点数。并非所有种类单位都可以登上飞鸟直升机，例如生物或是合成人，所以请注意您选择携带的作战单位。飞鸟运输没有冷却时间，也就意味着您可以任意频繁呼叫飞鸟直升机进行位置转移。
【档案 VIII. 飞鸟近程空中支援】
Spoiler:
Show
----- 飞鸟近程空中支援 -----
飞鸟近程空中支援（CAS）可以通过耗费25点指挥点数进行呼叫。CAS突击中队以三人一组、两架飞鸟直升机为一编队执行火力支援任务，全副武装的飞鸟直升机可以完全清扫您附近的一切敌对目标。
飞鸟近程空中支援（CAS）可以通过耗费25点指挥点数进行呼叫。CAS突击中队以三人一组、两架飞鸟直升机为一编队执行火力支援任务，全副武装的飞鸟直升机可以完全清扫您附近的一切敌对目标。
【档案 IX：作弊模式】
Spoiler:
Show
----- 作弊模式 -----
作弊模式可解锁所有阵营及阵营单位、单位“特性”设置、所有无线电使用过程中的瓶盖以及指挥点数（CP）消耗将为零，同时开启指挥无线电菜单下的“调试模式设置”。
作弊模式可解锁所有阵营及阵营单位、单位“特性”设置、所有无线电使用过程中的瓶盖以及指挥点数（CP）消耗将为零，同时开启指挥无线电菜单下的“调试模式设置”。
· Credits ·
MadGodSheogorath - Author
Karel2015 - Project Assistant
This mod was inspired by J3X's Enclave Commander mod for Fallout 3 and RickerHK's excellent New Vegas version
《《《
莫哈维汉化组Discord服务器（点击图标查看链接）
欢迎一切辐射玩家、汉化者以及MODDER的加入！!
欢迎闲聊、交流、申请汉化、合作汉化、加入汉化组等等！!