Heckler und Koch - G36 Complex Traduction Francaise
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traduction du Heckler und Koch - G36 Complex qui rajoute une arme ainsi qu'une quête associée à celle-ci dans le jeu de base.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
- Donations
Traduction Française du mod Heckler und Koch - G36 Complex (Ver 1.1)
(Mod crée par FX0x01 - Ha_ru - Navaro (FX0x01), Traduction: Namiriu et Ocienia)
(Mod crée par FX0x01 - Ha_ru - Navaro (FX0x01), Traduction: Namiriu et Ocienia)
/ ! \ Attention / ! \ Ceci est une version traduite de la page officiel du mod que j'ai traduit (en partie, les passages les plus importants ) afin de vous aider à mieux le comprendre / installer / etc. Merci.
Vous aurez toujours l'obligation d'installer d'abord le mod original en vous rendant sur la page original du mod ( pour aller plus vite vous pouvez cliquer sur le nom du mod dans le titre ) avant d'installer la traduction.
Introduction Au Mod
Si vous aimez mon travail ainsi que le mod original n'oubliez pas de cliquer sur le bouton 
en haut de la page de la traduction et du mod officiel.
Ce mod Rajoute une G36 dans le jeu, celle-ci possédant ses propres animations personnalisées, ses propres sons mais également une nouvelle quête pour pouvoir la récupérer.
Description
"...Des rumeurs persistent concernant un prototype d'arme H & K développé par l'armée américaine. Celle-ci une fois opérationnelle se trouvait en quantité limitée dans le Commonwealth, mais la production a été empêchée lors de la Grande Guerre, l'arme n'a jamais pu être produite massivement, mais les plans sont encore cachés quelque part dans le Commonwealth ..."
Ce mod rajoute la G36 dans le jeu.
Cette arme possède ses propres animations personnalisées, ses sons personnalisés et dispose également d'un système de modification plus poussé vous permettant de la transformer, si vous préférez une version se rapprochant de la MG36, la G36 C, la G36KV Lituanienne ou même les rails KAC.
Le G36 respecte l'histoire du jeu et est intégrée dans celui-ci via la quête (H & K existe
dans l'univers de Fallout et ont créé par exemple les Mitrailleuses Laser),
Les pièces doivent être achetées aux vendeurs qui ont récupéré
les pièces partout dans le Commonwealth.
Les accessoires pourront être achetés auprès des vendeurs, après avoir terminé la quête (Arturo / Cricket / Tom / Institut).
* La quête commence après le niveau 35l *
(Pour d'autres vidéos, en anglais, rendez-vous sur la page du mod d'origine = Heckler und Koch - G36 Complex )
Mises à Jour :
V1.1
- Réglage de l'animation du semi-automatique pour la version du Canon Compact
- Ajout de modifications possible au niveau des Dégâts infligés par l'arme
-Quelques changements ont été effectués au niveau de la quête
"...Des rumeurs persistent concernant un prototype d'arme H & K développé par l'armée américaine. Celle-ci une fois opérationnelle se trouvait en quantité limitée dans le Commonwealth, mais la production a été empêchée lors de la Grande Guerre, l'arme n'a jamais pu être produite massivement, mais les plans sont encore cachés quelque part dans le Commonwealth ..."
Ce mod rajoute la G36 dans le jeu.
Cette arme possède ses propres animations personnalisées, ses sons personnalisés et dispose également d'un système de modification plus poussé vous permettant de la transformer, si vous préférez une version se rapprochant de la MG36, la G36 C, la G36KV Lituanienne ou même les rails KAC.
Le G36 respecte l'histoire du jeu et est intégrée dans celui-ci via la quête (H & K existe
dans l'univers de Fallout et ont créé par exemple les Mitrailleuses Laser),
Les pièces doivent être achetées aux vendeurs qui ont récupéré
les pièces partout dans le Commonwealth.
Les accessoires pourront être achetés auprès des vendeurs, après avoir terminé la quête (Arturo / Cricket / Tom / Institut).
* La quête commence après le niveau 35l *
(Pour d'autres vidéos, en anglais, rendez-vous sur la page du mod d'origine = Heckler und Koch - G36 Complex )
Mises à Jour :
V1.1
- Réglage de l'animation du semi-automatique pour la version du Canon Compact
- Ajout de modifications possible au niveau des Dégâts infligés par l'arme
-Quelques changements ont été effectués au niveau de la quête
L'avis du Traducteur
Une traduction qui sort un peu de mes habitudes car celle-ci était surtout composé de structures entre crochets alors qu'habituellement pour les mods d'armes, on retrouve des adjectifs mais également des parties de phrases à remettre par la suite en ordre. Cette traduction m'a permis de remplir un peu mon vocabulaire en ce qui concerne les éléments spécifiques d'une G36. On ne fini jamais d'apprendre!Une fois en jeu, cette arme est juste impeccable. Une fois que vous l'avez enfin en main, après avoir fait la quête, cette arme est si détaillé, ses différents accessoires vous permettent de réellement la modifier à votre gout. Les sons sont excellents et les animations de rechargement sont parfaitement réalisées. Cette G36 est vraiment une arme qu'il fallait ajouté au jeu, puissante et unique, elle reste très efficace une fois modifiée.
Version De La Traduction : 1.1
- 20/01/18 :
Première release de la Traduction FR intégrale pour le mod Heckler Und Koch - G36 Complex compatible avec la version 1.1.
-24/01/18
Mise à jour de la Traduction afin de corriger le mot 'Perçante' et de le remplacer par le mot 'Perforante'.
Installation de la traduction :
1. Télécharger et Installer la dernière version du mod Heckler und Koch - G36 Complex
2. Télécharger mon fichier de Traduction manuellement ou en utilisant NMM
3. Utiliser NMM pour installer le fichier ou placer le manuellement dans votre dossier Fallout4/Data.
/ ! \ Il est impératif que la version du mod original ainsi que celle de la traduction soit les mêmes / ! \
Logiciels Utilisés & Remerciements :
- xTranslator
- FX0x01 - Ha_ru - Navaro (FX0x01) pour avoir crée et partager le mod Heckler Une Koch - G36 Complex et m'avoir autorisé à traduire et partager son mod.
___----------Vous appréciez mes traductions ? Découvrez en d'autres en cliquant ICI !----------___