Fallout 4

File information

Last updated

Original upload

Created by

Namiriu

Uploaded by

Namiriu

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction en français du mod Sparky, qui rajoute un nouveau compagnon au jeu.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations
Traduction Francaise du mod Sparky (Ver 2.13)
(Mod crée par Athelbras, Traduction: Namiriu)


/ ! \ Attention / ! \ Ceci est une version traduite de la page officiel du mod que j'ai traduit (en partie, les passages les plus importants ) afin de vous aider à mieux le comprendre / installer / etc. Merci.
Vous aurez toujours l'obligation d'installer d'abord le mod original en vous rendant sur la page original du mod ( pour aller plus vite vous pouvez cliquer sur le nom du mod dans le titre ) avant d'installer la traduction.



Introduction Au Mod


Sparky, LE compagnon champ de force électromagnétique qu'il vous manquait...

Notes Clés

• Compagnon qui parle  beep !

• Sparky peut être utiliser avec vos autres compagnons !

• Missions disponibles pour améliorer ses armes et capacités.

• Possède le dernier cri en matière de champ de force furtif pour ses pour ces objectifs de mission secrètes sournoises

• Possède une capacité spéciale pour rechercher des ennemis potentiels et marquer visuellement leurs emplacements (utile pour le mode Survie)

• Le Talent "Nomade solitaire" offre ses avantages lorsque vous voyagez avec Sparky seulement (parce que Sparky est un "Co-équipier" au lieu dun "Compagnoon" complet)

• Comprend une Holotape "Guide de l'utilisateur" dans le jeu (utilisez la pour plus de détails sur les fonctionnalités, les missions et les capacités)

• Disponible très tôt dans le jeu - après avoir quitté l'Abri 111, ou en visitant Sanctuary lors de l'utilisation d'un mod de "démarrage alternatif" - mais aussi monte automatiquement au niveau actuel du joueur.


AVERTISSEMENT : Non compatible si vous décider de jouer un personnage «méchants»; par exemple. quand allié avec les Raiders de Nuka-World

ALERTE MAJEURE !!!  

Si vous faites une mise à jour vers la v2 en utilisant actuellement la v1.0 cela * réinitialisera* Sparky.
Sparky devra être redécouvert et toutes les missions accomplies précédemment devront être effectuées une fois de plus.
Et lors de la mise à niveau, vérifiez que la version 1.0 est correctement désinstallée / retirée du jeu.
Toutes mes excuses pour tout inconvénient; une réinitialisation complète était nécessaire.

CONFLIT:

Les Mods Unlimited Companion (Follower) Framework et Amazing Follower Tweaks ont des conflits avec Sparky en forçant des interactions de dialogue / commande «compagnon» standard, ce qui peut sérieusement «casser» mon script et le comportement de Sparky.

La même chose vaut pour les autres mods qui changent le comportement des PNJ pour les forcer à devenir un compagnon. Ces types de mods peuvent être installés et utilisés sur d'autres PNJ le
cas échéant, mais ne les utiliser jamais pour "recruter" Sparky, ou forcer Sparky à être géré par un autre mod. Au lieu de ça, utilisez toujours les fonctions du Contrôleur de Sparky.

Pré-Requis :

Pas de pré-requis particulier, aucun des DLCs n'est obligatoire.

Séquence de chargements des mods :

Peut être placer n'importe où dans votre ordre de chargements des mods.

Problèmes connus :


Une icône de grenade est susceptible d'apparaître lorsque vous utilisez le contrôleur de Sparky - ignorez-la, c'est juste un bug du jeu de base.

En raison des terrains capricieux & variés de Fallout 4, Sparky peut parfois avoir du mal à suivre quand il est gêné par des obstacles, ou peut  devenir confus en ce qui concerne les "cheminement". Quand cela se produit, continuez simplement l'aventure et Sparky sera "débugé" via un script spécial. Vous pouvez également utiliser le contrôleur de Sparky pour émettre une Commande de rappel.

Permissions:

Ce mod ne peut être réutilisé en partie ou en totalité à d'autres fins que son intention originale. Il ne peut être téléchargé sur aucun autre site Web. Veuillez entrez en contact avec moi si vous souhaitez discuter des choses; par exemple, traduction dans une langue non-anglaise.

Version De La Traduction : 1.5

- 11/12/2017 :
Première release de la Traduction FR intégrale pour Sparky
v2.1

- 15/12/2017 :
Nouvelle mise à jour  de la traduction pour la version 2.3 de Sparky
Cet mise à jour ajoute un effet de zone lumineuse sous sparky (activable/désactivable)
Corrige également un bug qui empêchait parfois Sparky d'entrer en combat quand c'était nécessaire.
Corrige également un bug qui empêchait de compléter la quête "Poches Nécessaires" si vous aviez déjà bien (trop) avancer dans l'histoire
principale.

- 23/12/2017 :
Nouvelle mise à jour  de la traduction pour la version 2.6 de Sparky

Cet mise à jour ajoute une Nouvelle mission pour le niveau 25+
Ajoute également les réglages pour configurer la "Distance de suivi" de sparky, aux autres paramètres.
ainsi que Divers réglages et corrections


- 02/01/2018:
Nouvelle mise à jour  de la traduction pour la version 2.8 de Sparky
Ajout d'une "rencontre" lors de la mission de niveau 30
Divers réglages et corrections

Nouvelle mission pour le niveau 30+
Ajout d'un paramètre de dégâts "beaucoup plus"
Diminution des blessures potentielles dues aux surcharges
Le Scan peux maintenant être Désactiver / Activer
Mises à jour ajoutées au Guide de l'utilisateur de Sparky


- 15/01/2018:
Nouvelle mise à jour  de la traduction pour la version 2.10 de Sparky
Correction de la "rencontre" lors de la mission de niveau 30 pour qu'elle ne pose pas de souci sur d'anciennes installation de Fallout 4
J'éspère avoir réussi à corriger un problème de crash qui survenait lorsque vous ramassiez un item particulier dans une boîte de la mission de niveau 30

ainsi que Divers réglages et corrections

- 06/02/2018:
Nouvelle mise à jour  de la traduction pour la version 2.13 de Sparky
Correction d'un bug de "quête cassée"
Correction de la référence audio lorsque Sparky est en passif
Mise à jour du Guide de l'utilisateur de Sparky pour inclure "Ajuster le volume audio"
L'option "Ajuster le volume audio" à été ajouté pour pouvoir régler le son de craquement électrique ambiant de Sparky
Les objets de la mission ne peuvent plus être pris ou déplacés avant de recevoir la mission correspondante.
Le champ de force dure maintenant 30 secondes avec une minuterie de recharge de 30 minutes.




Installation :

1. Télécharger et Installer la dernière version du mod Sparky

2. Télécharger mon fichier de Traduction manuellement ou en utilisant NMM

3. Utiliser NMM pour installer le fichier ou placer le manuellement dans votre dossier Fallout4/Data.

/ ! \ Il est impératif que la version du mod original ainsi que celle de la traduction soit les mêmes / ! \


Logiciels Utilisés & Remerciements :

xTranslator
- Athelbras pour avoir crée et partager ce mod de Sparky et m'avoir autorisé à le traduire.