Ironischerweise hatte ich es so übersetzt hab mich dann wieder umentschieden Hast schon aber recht "Keine Ausrüstungslevel mehr" klingt besser. Werde ich jetzt sofort ändern. Bei einigen Übersetzungen habe ich mich sehr schwer getan weil man eine beschränkte Anzahl an Zeilen zur Verfügung hat.. War schon leicht nervig. Bin aber froh das es dir alles in allem gut gefällt, danke fürs Kompliment!!
3 comments
Nur "Ausrüstungs Level nicht mehr erforderlich" klingt etwas holprig. Fände sowas wie "Keine Ausrüstungslevel mehr" besser.
Hast schon aber recht "Keine Ausrüstungslevel mehr" klingt besser.
Werde ich jetzt sofort ändern.
Bei einigen Übersetzungen habe ich mich sehr schwer getan weil man eine beschränkte Anzahl an Zeilen zur Verfügung hat.. War schon leicht nervig.
Bin aber froh das es dir alles in allem gut gefällt, danke fürs Kompliment!!