6 comments

1. 

   RickThedope

   • BANNED
   • 42 kudos
   Locked

   Sticky

   22 December 2022, 6:38AM

   .
2. 

   jaes9138

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 December 2022, 6:29AM

   .
3. 

   RovanFrost

   • premium
   • 54 kudos
   Locked

   Sticky

   19 December 2022, 2:35AM

   Переведено тупо в лоб...
   Гугл транслейт?
   1. 

      Bl00dLuna

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      19 December 2022, 9:24AM

      Я перевёл так, чтобы было понятно каждому и  без отсебятины. Попробуй забей к примеру "World FXs" или "Add randomness to bolt FX" в гугл и посмотри какой прикол он выдаст. Я мог бы оставить FX, но не все знают, что это визуальные эффекты. В любом случае, никто не заставляет тебя этим пользоваться)Да и по сути я сделал перевод для себя больше года назад, просто захотелось поделиться.
   2. 

      RovanFrost

      • premium
      • 54 kudos
      Locked

      Sticky

      19 December 2022, 9:51AM

      Я без агрессии. Я тоже переводил для себя давно, и тоже топорно. Нужно сильно постараться чтобы литературно вышло)))
   3. 

      Bl00dLuna

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      19 December 2022, 9:57AM

      Да я тоже без агрессии. Просто ответил. У меня в целях было, чтобы не было отсебятины и понятно каждое слово. В целом не так много фраз, перевод тут и не нужен, а есть и пускай будет)