Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

vozihs

Uploaded by

vozihs

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

23 comments

  1. Ssin
    Ssin
    • premium
    • 21 kudos
    Привет, это нормально что нет градации на оружии ближнего боя?
  2. Nonsubzero
    Nonsubzero
    • member
    • 0 kudos
    Здравствуйте. Я не играл в такую замечательную игру как Starfield, но хотел бы узнать, пойдет ли данная модификация на моем игровом Fallout New Vegas? Заранее спасибо за ответ
  3. sirnon
    sirnon
    • member
    • 0 kudos
    Я может зря,  придираюсь.. но имхо если уж переводить на русский зачем градацию оставлять английскую?
    Может так и написать уровень1 или  ранг1 ведь это так и есть если переводить с английского?
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Понятие "Tier" более унифицировано, и известно многим игрокам, по моему мнению не особо имеет смысла его переводить. К тому же посмотрел как обстоит дело в других переводах данного мода, и там тоже оставили слово "Tier" непереведенным. Поэтому решил сделать так же.
    2. Gopot
      Gopot
      • member
      • 0 kudos
      Полностью согласен, sirnon, "уровень" или "ранг" более понятно и правильно.
    3. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Если наберется много желающих версии с наименованием "Уровень", то обязательно сделаю.
    4. vxVPxv
      vxVPxv
      • member
      • 0 kudos
      Согласен с тобой полностью! Я, который в агнл. языке почти не шарю, рекомендую оставить Tier, т.к это слово более превычней
      Ну а если тебя заставят переделать "желающие", будет возможность, сделай пожалуйста 2 версии
  4. Hirok678
    Hirok678
    • member
    • 0 kudos
    Перевести Superior как Улучшенный, это, конечно, сильно)
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Так сделали в основном переводе DeepL с ZoG форума, не ко мне претензия 
  5. eastercake322
    eastercake322
    • member
    • 1 kudos
    Блин! Спасибо! Долго искал подобный мод! 🥰🥰🥰🥰 Теперь могу видеть уровень снаряжение на своё родном языке 😁😁😁Теперь меня никто подпиндосником не назовёт 🤗🤗🤗 Спасибо1!!!
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Спасибо за хвалебный отзыв!
  6. Nitablade
    Nitablade
    • supporter
    • 5 kudos
    Что-то не пойму, в чем собственно заключается перевод мода, имеется ввиду перевод инструкции к нему? На скринах всё те же [Tier #] [T#].
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      В ванильной версии игры, уровень снаряжения обозначается словами: Калиброванный (Calibrated), Усиленный (Refined), Продвинутый (Advanced), Улучшенный (Superior). После установки данного мода, у вас в игре слова заменяются на более понятные [Tier 2], [Tier 3], [Tier 4], [Tier 5].
    2. Nitablade
      Nitablade
      • supporter
      • 5 kudos
      Так обращение ведь идёт к строкам из .strings файла и если используется любой из русификаторов - то и слова уже будут заменены
    3. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      За основу перевода этого мода, брался именно перевод с сайта ZOG, так что конфликтов быть не должно. Если увидите какие-то несостыковки, то не стесняйтесь скидывать скриншоты, постараюсь оперативно поправить.
  7. Aran1ir
    Aran1ir
    • member
    • 1 kudos
    Привет. Давно искал что-то подобное для комфортной игры, спасибо за ваш труд. 
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Спасибо за поддержку <3
  8. SinOfApocalypse
    SinOfApocalypse
    • supporter
    • 49 kudos
    Извините пожалуйста, а данный мод совместим с моим любимым модом MEGA TITS 3000?
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Да, совместим с большинством версий мода Mega Tits!
  9. McDragonis
    McDragonis
    • member
    • 0 kudos
    Насколько это совместимо с переводом DeepL с ZoG форума?
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Этот мод не изменяет никаких строковых файлов или файлов интерфейса, которые изменяет перевод DeepL с ZoG форума. Сам им пользуюсь, никаких проблем не возникает.
  10. AlexGleb
    AlexGleb
    • member
    • 0 kudos
    Привет, спасибо за перевод. Вопрос по механике со скриншотов. Оружие, где не указан тир - это тир 1?
    1. vozihs
      vozihs
      • member
      • 2 kudos
      Да, это базовое оружие