This is the best so far. Just taking the original texture and making it more subtle.

This looks the best for windows but unfortunately makes most glass object near invisible.

A more visible version. Still is hard to see some glass objects

For anyone having trouble with glass that is TOO transparent. Try this one.