Stardew Valley

File information

Last updated

Original upload

Created by

Katherine C

Uploaded by

KatherineC4

Virus scan

Safe to use

About this mod

沉浸式配偶的汉化翻译。为你的伴侣增加婚后日程及相应对话,使其更加富有个性。

Requirements
Permissions and credits
原Mod:Immersive Spouses - Improved Spouse Schedules,已授权翻译。
原作者:Someguy363
之前的译者弃坑了,所以我翻译了最新的版本。没有参考他的内容,有翻得不周到的地方还请见谅。



本Mod中添加的内容及功能:
1. 增加了婚后配偶外出的日程
2. 你的配偶会参加夜市和年度的体检
3. 婚后送礼物会有全新的对话
4. 送礼物时,你的配偶有几率给你回礼
5. 在某些节日开始前,你的配偶会站在农场外等你一起参加



(以下简单翻译了一下原Mod的介绍,也可以去看原文的说明,或者参考上一位译者的翻译。为了阅读便利可能会稍有删减,不过不会影响作者的本意,或者是Mod本身的安装和使用。作者在评论里表示了可能不会再进一步开发太多功能,所以仅供参考)
————————————
说明:
许多玩家抱怨配偶在结婚后就完全丧失了自己的个性。这个Mod的目的就在于把他们原来的行程添加到婚后日程中。
这个Mod仍在开发中。如果你有想添加到你的配偶日程中的内容,可以在评论区里留言。
这不是为了我个人而制作的,而是为了那些想要在婚后重新看到自己一开始爱上的那个角色的玩家而制作的。
每个角色默认会有两天出门(大多在周一和周五),潘妮、玛鲁和哈维则是例外。还有一些角色只会出门一天(海莉和莉亚)。未来所有角色的外出日程可能都会增加到四天。
Mod并没有简单粗暴地复制原角色的重复日程,而是让你的配偶回归原来的兴趣爱好,以及前往从前喜欢的场所。
每年他们会进行年度的体检,有些人也会出门参加夜市活动。


Mod可能会对以下的游戏体验造成影响:
1. 看到婚后日常对话的机会可能会变少,因为现在你的配偶会经常出门。不过这也意味着重复的婚后对话会减少。
2. 你的配偶出门的时候可能会重复一些对话(未来可能会解决)。
3. 你的配偶在家里做家务的时间可能会变少,原因同1。
与此同时,为了弥补损失的对话机会,每个配偶在他们停留的地点(比如莉亚开始雕刻、潘妮开始读书)都会随机生成对话。
如果你想帮忙为你的配偶制作对话,可以私信原作者。


关于兼容性:
1. 本Mod和所有不改变配偶婚后日程的Mod兼容,包括对话扩展Mod。某些Mod的内容可能会导致部分对话被替换掉,比如Canon-Friendly Dialogue Expansion,但影响不会太大。未来可能会增加完全兼容的版本。
2. 本Mod适用多人游戏模式。
3. 如果配偶被卡住或者偶尔无视当前的日程,这是正常情况,请不要在意。


关于Config文件:
首次运行游戏后,Mod文件里会出现一个config.json文件,可以直接打开或通过Generic Mod Config Menu进行编辑。属性的说明如下:
- FarmhandFestivalSpouse:在多人模式下适用,由其他联机玩家填写(不包括主机)。如果联机玩家想要配偶在农场外等自己一起参加节日,可以将配偶的姓名填写在此项属性下,默认为NA。
- GiftTasteDialogue:改变给配偶送礼时的对话,默认为true。
- LoveChance:当你送给配偶其【最爱】的礼物时,配偶给你回礼的可能性,可以填写0-1之间的一位小数(如.2,.5,.8)。数字越大,收到回礼的可能性越小。比如.8意味着只有20%的可能性收到回礼,1则意味着不会收到任何回礼。默认值为.8。
- LikeChance:同上一条,在当你送给配偶其【喜欢】的礼物时触发。
- ShaneTuesdaySchedule:开启谢恩周二的行程,默认为true。与Immersive Characters - Shane的兼容性有关,没装的可以无视。


原作者推荐的其他配套Mod:
Gift Decline:如果你每次都给别人送同样的礼物,对方可能会越来越讨厌它。用来增加游戏难度。
Go To Bed:让你和配偶同时入睡同时起床,也可以用于修改配偶起床和入睡的时间。


如果在翻译上有任何问题,请通过私信或留言联系我。



——————
稍微补充了几张游戏内的预览图片。没有特地把其他美化Mod拆掉,以下尽量列出了图中所有涉及的其他Mod。
如果对内容的展示造成不便,还请谅解。

地图建筑:
Eemie's Just A New Map Recolour
Way Back Pelican Town
Rustic Country Town Interiors
나무와 나무와 나무...그리고 나무...
UI界面:
Vintage Interface V2
 "당신의 하트를 픽-업!" 슈가슈가룬 호감도 리텍♡
角色肖像:
결혼 가능 남자npc 모음
결혼가능 여자npc 모음
결혼 가능 남성 npc 전원 고해상도 초상화
角色模型:
아도르님 초상화 기반 결혼가능 남자 NPC 캐릭터 리텍스쳐 1.5ver
✨1.5 updated✨ 아도르님 초상화 기반 엘리엇 캐릭터 리텍스쳐
세바스찬 캐릭터 리텍스쳐
레릴로님 셰인 고해상도 초상화 캐릭터 리텍스쳐
유티님 초상화 기반 마루 캐릭터
유티님 애비게일 초상화 기반 캐릭터(1.5호환)
'유티'님 초상화 기반 레아 캐릭터 리텍스처
유티님 헤일리 초상화 기반 :: 헤일리 캐릭터 리텍스쳐 +) 1.5버전 추가
1.5 호환 | 유티 님 초상화 기반 ❁에밀리 캐릭터❁ 리텍 (단발/장발) 
[아도르님 초상화 기반] 여캐 NPC 캐릭터 모음♥
玩家模型:
♡Beom Mung's Female Body♡ 
♡상의 '140종' 리텍스쳐♡
하이웨이스트 청바지