Stardew Valley

File information

Last updated

Original upload

Created by

DNKSH Team

Uploaded by

dzono

Virus scan

Safe to use

About this mod

Polskie tłumaczenie do Stardew Valley.
Polish translation for Stardew Valley

Permissions and credits
This is Polish translation for Stardew Valley. If you don't speak this language then it's nothing you can find here

Spolszczenie aktualne z najnowszą wersją (1.5.6).


W razie problemów prosze pisać tutaj lub dołączyć do kanału na discordzie, gdzie na bieżąco staram się poprawiać wszystkie zgłoszone błędy. Wystarczy kliknąć tutaj

Nadal może występować kilka błędów, ale na pewno jest lepiej niż było. Zachęcamy do zgłaszania.

Polskie tłumaczenie do Stardew Valley
Tekst został całkowicie przetłumaczony jak i wszystkie grafiki.

DNKSH Team

Tłumacze:
Dnksh/Dzono
Shoosh
Myster
Simon890 (troche pomógł)
Micstu (troche pomógł)
Bardzo Pomogli:
Weirdo
esial (wszystkie grafiki, poprawiona czcionka i port na smapi, aby działało na urządzeniach mobilnych)
Casawir (Zrobienie skryptu, który bardzo ułatwia tłumaczenie nowej zawartości)
Epitopus (Kodowanie spolszczenia pod wersję 1.5.5)
Testerzy:
Dnksh/Dzono
Shoosh
Arston88
Star
Epitopus
Eodar


Specjalne podziękowania dla Tsbook za wykonanie Polskiej czcionki.
Special thanks to Tsbook. My Czech friend who did Polish font for this translation I love u mate.


-----> Instalacja Spolszczenia <-----
Przed instalacją spolszczenia usuń starą wersje spolszczenia
1.Pobierz smapi (https://smapi.io/)
2 Pobierz Content Patcher (https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/1915)
3.Pobierz najnowszą wersje spolszczenia.
4.Wypakuj folder smapi(wersja) installer na pulpit i włącz plik install on Windows.bat
5.Wyskoczy ci czarne okienko, w którym będzie pisało: "Where do you want to add or remove smapi?" Jeśli przy "1" pojawia się ścieżka, gdzie masz zainstalowane smapi, to wpisujesz "1" jeśli nie, to wpisujesz "2" i później wklejasz ścieżke swojej gry. (Gdzie masz Stardew Valley.exe)
4.Włóż folder spolszczenie i content patcher do folderu mods.
5.Uruchom gre pamiętając aby ją uruchamiać poprzez StardewModdingApi.exe
6.Wybierz język polski

Jeśli masz grę na Steam, to żeby działały osiągnięcia i możnabyło włączać grę przez steam musisz wkleić komendę w opcji uruchamiania. (zawarte w poradniku na youtube)
Komenda ma wyglądać tak(To jest przykład, ścieżkę należy zmienić na własną):

"D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\StardewModdingAPI.exe" %command%


Poradnik na youtube (PC)
Poradnik na youtube (Android)

Link do poradnika na steam.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2160575899

Instalacja na urządzenia z systemem android:
Spolszczenie na Androida wymaga:
- Spolszczenia 1.4.3
- Stardew Valley - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chucklefish.stardewvalley
- SMAPI -https://github.com/ZaneYork/SMAPI-Android-Installer/releases/tag/v3.7.6.9
- Content Patcher (1.12.0)- https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/1915?tab=files
1. Zainstaluj smapi
2. Rozpakowany plik "spolszczenie" wrzuć na kartę pamięci/Pamięć wewnętrzną do folderu Stardew Valley/Mods
3. W grze zmień język na polski i zrestartuj grę
4. Powinno działać



Jeśli znajdziesz błędy zgłoś je do mnie a ja w miarę możliwości je poprawie,  pamiętając, że niektóre mody podmieniają podstawowe pliki gry i niektóre teksty mogą być przez nie po portugalsku (od wersji 1.5.5 tłumaczenie już nie podmienia języka portugalskiego).

Dotacje pomagają mi w dalszym tłumaczeniu.
Tradelink do steam 
Patreon
Paypal

Dziękuje za dotacje:
2k6
All-seeing eye
WaPi8
Baba Yaga "L'amour de ma vie"
MMayoor
Vantos
SIWY
adrosxxx
jacek.kosnic
TheKain
Keanu Reves (Wholesome 100)
Precel


Przy podarowaniu dotacji należy podać nazwę na discordzie, żeby otrzymać specjalną rangę.

Tłumaczenie wciąż nie działa na urządzeniach z systemem mac i IOS.
Tłumaczenie działa na urządzeniach z systemem android.