0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Lusy

Uploaded by

ailsa0710

Virus scan

Safe to use

30 comments

  1. k1nono
    k1nono
    • member
    • 0 kudos
    打开文件看了一段发现把娃娃机翻译成起重机了,有点没绷住
  2. Yennyx
    Yennyx
    • member
    • 0 kudos
    Do you know which portrait set is being used in the screenshot? It's not mentioned in the original mod's options
  3. AACloud
    AACloud
    • member
    • 0 kudos
    portrait?
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      No, just the translation of another mod
    2. layfall
      layfall
      • member
      • 0 kudos
      do you know where i can find the original mod or the name of it or some sort of link?
  4. Kuloss
    Kuloss
    • member
    • 0 kudos
    还是不可以啊哥,我看你今天又更新了我就再试了一下,问题没解决
    [Romanceable Rasmodia] Mod couldn't load some translation files:
    [Romanceable Rasmodia] - zh.json couldn't be parsed: Newtonsoft.Json.JsonReaderException: Can't parse JSON file at D:\SteamLibrary\steamapps\common\Stardew Valley\Mods\[CP] Romanceable Rasmodia\i18n\zh.json.这似乎不是有效的 JSON。在文本中找到弯引号;请注意,JSON 中只允许使用直引号。
    技术详细信息:解析值后遇到意外字符:“.路径 '['Ginger.Sun']',第 1909 行,位置 2。
    1. tlyt12138
      tlyt12138
      • member
      • 0 kudos
      你问题是,号?我的问题是.号,位置跟你的一样
    2. GYB10086
      GYB10086
      • member
      • 0 kudos
      谢谢
    3. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      我这边更新了好几遍,不知道为什么我上传的文件是有逗号的,上传完下载之后就没有了,我再试试......
    4. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      我觉得这次应该是没问题了
  5. GwynCoram
    GwynCoram
    • member
    • 0 kudos
    老哥,我看了一下这个mod的原翻译文件,它做了大量mod的兼容(例如SVE、RSV、露娜、探险家协会拓展等等),这些被兼容的mod原始文本会被Romanceable Rasmodia的文本覆盖,也就是说,这个mod的中文翻译会覆盖很多其他mod的部分中文翻译。这个mod的翻译如果大量机翻会导致体验很不好。所以我自己精翻了一部分(70%),只包括我常用的几个mod,如果你需要的话我发给你。
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      可以啊,如果你发文件不方便也完全可以自己上传一个,剩下百分之三十用我的都行
  6. snapdargon
    snapdargon
    • member
    • 0 kudos
    1902行最后少了个逗号,会导致报错
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      谢谢,现在应该没问题了
    2. 101815841
      101815841
      • member
      • 0 kudos
      还是有报错,这次似乎是1909行?
    3. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      传错版本了...不好意思,非常感谢
    4. GYB10086
      GYB10086
      • member
      • 0 kudos
      谢谢
  7. qixia4939
    qixia4939
    • member
    • 0 kudos
    大佬请问一下,我下载好了女巫模组,也把您的zh汉化文件放进i18n文件里了,为什么依旧显示英文呢?
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      一般来说可能是这几个原因:1. 不是对应的mod,这个是 8265 的汉化;2. i18n文件里面应该同时有default.json文件和zh.json文件,不要删除default文件;3. 模组冲突,你可能下载了多个关于巫师的模组,其中有一个或者几个没有汉化;4. 重启游戏试试
    2. qixia4939
      qixia4939
      • member
      • 0 kudos
      我查看了一下,应该是第三种可能,那我可能需要排查一下了,谢谢解答。
  8. tachibanakikaki
    tachibanakikaki
    • member
    • 0 kudos
    还是有一英文的,比如第一次见女巫后,过完剧情再跟她对话,那一段就是英文
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      感谢指出,刚刚上传了新的翻译可以看下还有没有
  9. LXZXOUGEN
    LXZXOUGEN
    • member
    • 0 kudos
    大佬,封面用的肖像能指个路吗。
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      4399......
    2. LXZXOUGEN
      LXZXOUGEN
      • member
      • 0 kudos
      虽然...但是感谢
    3. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      嗯...我发的时候不知道......
  10. acc191
    acc191
    • member
    • 0 kudos
    下載了但還是英文
    1. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      这是mod8265的翻译,你可能下错了。或者是没有放到i18n这个文件夹里面
    2. Qinwuque
      Qinwuque
      • member
      • 0 kudos
      替换还是添加
    3. ailsa0710
      ailsa0710
      • member
      • 1 kudos
      添加