0 of 0
File information
Created by
Dolphin Is Not a FishUploaded by
DolphinIsNotaFishVirus scan
Safe to use
Notifications
106 comments
As for the questions.
1. To get the note, you must first have Rasmouseus tell you his story first:
At one point Bow Mouse will listen to his stories with you, then the next time she opens her shop, she will also put down a note where you can read Rasmouseus's "story so far".
2. Yes, the shop opens randomly, only when either Bow Mouse or Beanie Mouse appear! I put two shopkeepers so at least the chance of the shop opening is greater than any given mouse.
Since I wasn't able to draw the ocarina very well, I completed the portraits by partially reusing elements from the original mod's portraits.
If possible, could I have your permission to distribute this as “Nyapu's Portraits for Mouse Friends in the Forest”?
I'm looking forward to your next update!
I'm sorry about the convenience, but I'm glad you're still enjoying the mod!
Top row - mouse 1 - Dipper Pines from Gravity Falls - mouse 3 - mouse 4 - Magnus Rasmodius (aka the wizard) from Stardew Vally
Bottom row - Monkey D. Luffy from One Piece - mouse 7 - Ash Ketchum from Pokémon - mouse 9 - Marlon from Stardew Vally
Will edit once I know them all :)
I made this mod precisely because meeting just 1 mouse friend out of 15 per day was not enough. 😆
https://smapi.io/log/aebd876010e04d94a993ca11ddd11fd8
1. You are using quicksave?
2. The game can load if you reinstall the mod?
2. yess, it did load again, but I really wanna narrow down my mods cuz I feel like-, idk
However, this is something that should have been automatically resolved by SMAPI. Since the game does not crash on PC, this appears to be a bug specific to Android SMAPI. Unfortunately, I cannot resolve this issue on my end, so please report it to the Android SMAPI developer instead.
1. Load your game.
2. Type "patch summary DolphINaF.ForestMice" (without the quotes) into the SMAPI window.
3. Close the game.
4. Upload you SMAPI log here https://smapi.io/log (follow the instruction there)
I translated your i18n file into
https://smapi.io/json/i18n/8348ac44a3624762a985dbf01fbbe218
{
"config.MapIcon.name": "Icônes de carte",
"config.MapIcon.description": "Marque les souris sur la carte du monde avec \"NPC Map Locations\" installé. Nécessite un redémarrage du jeu pour prendre effet.",
"Name.Default": "Souris à chapeau",
"Name.Beanie": "Souris à bonnet",
"Name.Bow": "Souris à l’arc",
"Name.Pine": "Souris des pins",
"Name.Flower": "Souris à fleur",
"Name.Goggles": "Souris à lunettes",
"Name.Ribbon": "Souris à ruban",
"Name.Headband": "Souris à bandeau",
"Name.Hero": "Souris héroîne",
"Name.Guild": "Souris de guilde",
"Name.Post": "Souris de la poste",
"Name.Trainer": "Souris entraineuse",
"Name.Sailor": "Souris navigatrice",
"Name.Strawhat": "Souris à chapeau de paille",
"Name.Wizard": "Souris Sorcier",
"Name.Rasmouseus": "Rat-smodius",
"Boat": "\"Bateau de Souris navigatrice.^Ne prenez pas !^-Souris navigatrice\"",
"NoClipWizard": "Je vois que tu maîtrises également l'art arcanique du Non.-Cliparmus.$2",
"RareFlower": "Une fleur à l’apparence unique.^Vous décidez de le laisser tranquille.",
"RareFlowerAfter": "Elle est unique.^Souris à fleur serait en colère si vous la touchiez.",
"Flower": "Pas de touche à la fleur !$3",
"Target": "Elle a l’air usée et cabossée.",
"Parchment": "Une pile de papier jauni.",
"Rolls": "Des rouleaux de toile de différentes couleurs.",
"Yarn": "Une grosse pelote de laine.",
"Painting.JunksinBin": "« Déchets dans poubelle, s'il vous plaît ! »",
"Scarecrow.PracticeTarget": "Cible d'entraînement",
"Scarecrow.PracticeTarget.Desc": "Relique de la guerre des Omnivores. Peut-être.",
"Painting.Sailor": "Portrait de souris navigatrice",
"Painting.Strawhat": "Portrait de souris à chapeau de paille",
"Portrait.Wizard": "Portrait de souris Sorcier",
"Painting.Guild": "Portrait de souris de guilde",
"Painting.Post": "Portrait de souris de la poste",
"Painting.Flower": "Portrait de souris à fleur",
"Painting.Trainer": "Portrait de souris entraineuse",
"Painting.Pine": "Portrait de souris des pins",
"Painting.Bow": "Portrait de souris à arc",
"Painting.Beanie": "Portrait de souris à bonnet",
"Sailor.Intro": "Ici, souris navigatrice.#$b#Ça, le bateau de souris navigatrice.",
"Sailor.1": "Un bateau, pas un magasin de chapeaux. Aujourd'hui {{shop}} vendre dans un magasin de chapeaux.",
"Sailor.2": "Aujourd'hui, repos en bateau. Ce soir, peut-être naviguer en bateau.",
"Sailor.3": "Une fois, une grosse tempête est arrivée. J'ai failli perdre le bateau. Mais souris navigatrice ne perd pas le bateau.",
"Sailor.4": "Pause bateau, réparation de souris. Pas de solution, pas de voile. La vie simple.",
"Sailor.5": "La mer n'est ni amie, ni ennemie. Juste la mer.",
"Sailor.6": "Naviguez loin, voyez un gros oiseau. Oiseau gros comme une maison ! La souris a peur mais l'oiseau s'envole.",
"Sailor.7": "La mer garde des secrets. Beaucoup de choses sous l'eau. La souris n'y va pas.",
"Sailor.8": "Si vous naviguez, regardez le ciel. Le ciel raconte beaucoup de choses.",
"Sailor.9": "Souris sur terre drôles. Porte chapeau mais pas de voile.",
"Sailor.Strawhat": "Souris à chapeau de paille aime attraper des poissons ici, sur le dessus du bateau.#$b#Pourquoi? Les poissons sont pareils partout.",
"Sailor.Pine": "Souris à pin pose une question amusante. Souris navigatrice vient de naviguer ici.",
"Sailor.Rain": "Les nuages signifient la pluie. La pluie signifie mouillée. Mouillé, ce n'est pas bon pour la voile.",
"Sailor.DeadlyWeather": "Mer en colère aujourd'hui. De grosses vagues. Difficile pour le bateau de Souris navigatrice.",
"Strawhat.Intro": "Hé, pote ! Moi Souris à chapeau de paille, capitaine de l’équipage à chapeau de paille !$1#$b#L'équipage et moi partons en bateau pour de grandes aventures !$1",
"Strawhat.1": "Je vais ici avec souris à épée, mais il perd son chemin.",
"Strawhat.1b": "Pourquoi souris à épée ne suit-il pas l'odeur de poisson ? Un moyen facile à trouver !$3",
"Strawhat.2": "Souris Navi me dit : « Va chercher des provisions ! » Alors moi, je pêche.",
"Strawhat.2b": "Provisions veut dire nourriture, n'est-ce pas pote ?$3",
"Strawhat.3": "Souris à fronde dit : « Je tire sur des poissons depuis la cime d'un arbre ! »",
"Strawhat.3b": "Mais Souris à fronde ne peut pas s'empêcher de pêcher... elle a maladie de ne-pas-aller-près-des-humains.$2",
"Strawhat.4": "J'attrape de très gros poissons pour souris cuisinière.",
"Strawhat.4b": "Souris cuisinière dit : « Ne mangez pas de poisson en chemin ! »#$b#Je ne promets rien!$1",
"Strawhat.5": "Mon dîner de poisson pour tout le monde ce soir !$1#$b#Oh, sauf le docteur souris. Il ne mange pas de poisson.$2",
"Strawhat.5b": "J'achèterai des fleurs pour le docteur souris en rentrant chez moi.$1",
"Strawhat.6": "Souris navigatrice très forte !$1#$b#Je lui ai dit : « Rejoignez l'équipage ! » mais elle aime les aventures seule.$0",
"Strawhat.6b": "Une fois, l'équipage a combattu souris navigatrice. Navire d'équipage presque coulé !$0",
"Strawhat.7": "@ l'humain veut rejoindre l'équipage ? Nous partons à l'aventure ensemble !$1",
"Strawhat.7b": "Ok mais apportez votre propre bateau. L'équipage du navire est trop petit pour Humain @.$0",
"Strawhat.8": "Quand je venais de naître, Souris de guilde m'a sauvé d'un très gros monstre marin.$0#$b#Elle a perdu l’œil et s’en fiche. Elle dit : « La vie est plus importante que l'œil ».$4",
"Strawhat.8b": "Souris de guilde, la souris la plus cool !$1",
"Strawhat.Boat": "Je regarde le bateau de Souris navigatrice quand elle vend des chapeaux.#$e#Souris navigatrice a mis une note sur le bateau pour toi et moi.",
"Strawhat.Sailor": "J'attrape beaucoup, beaucoup de poissons aujourd'hui ! Les poissons adorent l’odeur de Souris navigatrice !$1#$e#Ce soir, l'équipage et Sailor Mouse mangent du poisson ensemble. OK, pousse-toi ?$1",
"Strawhat.Derby": "J'ai entendu dire qu'aujourd'hui, c'est la fête du poisson ! De très nombreux humains savent ce qui a bon goût.$1",
"Wizard.Intro": "Je suis Rat-smodius... Chercheur de vérités obscures. Médiaire entre physique et éthéré. Maître des sept élémentaux.$6#$b#Quoi? Vous avez déjà entendu tout cela ? Impossible. Je suis la seule souris Sorcier dans les trois royaumes intérieurs.$0",
"Wizard.1": "Je te dérange pas ? Je suis en pleine méditation.$3#$b#Maintenir un lien avec le domaine astral nécessite un esprit concentré.$6",
"Wizard.2": "*soupir*Tu reviens sans cesse comme si tu voulais me demander quelque chose.$3",
"Wizard1stQuestion": "... Qu'est-ce que c'est?",
"Wizard1stAnswer.Yes": "S'il vous plaît, racontez-moi des histoires de vos exploits passés.",
"Wizard1stResponse.Yes": "Ah ! Pourquoi ne l'as-tu pas dit dès le début ? Voyons, voyons... Qu'est-ce qu'une bonne histoire...$1#$b#Ah, je sais ! Laissez-moi vous régaler d'une histoire d'autrefois, lorsque l'équilibre de notre forêt était menacé par une force des plus sinistres et des plus malveillantes...$4#$b#...le redoutable Chat Voleur de chapeau !$7",
"Wizard1stAnswer.No": "Non rien...",
"Wizard1stResponse.No": "Alors s'il vous plaît, laissez-moi à mes méditations.$6",
"Wizard.3": "Chat voleur de chapeau ! Cette menace féline rôdait dans la forêt, ses yeux verts brillant de méchanceté alors qu'il arrachait les chapeaux des têtes des habitants des bois sans méfiance.#$b#En tant que protecteur de la forêt Sève-Cendreuse, je ne pouvais pas rester les bras croisés pendant que ce fléau faisait des ravages.$3",
"Wizard.4": "Ah, j'ai été appelé à l’action. Mes devoirs, voyez-vous, vont au-delà de la simple magie. Ils englobent l’essence même de l’harmonie de notre forêt.$3#$b#Avec ma baguette levée, ma cape gonflée et ce grand chapeau fièrement perché sur ma tête, j'ai entrepris de mettre fin au règne de terreur de ce félin.$4#$b#Mais même moi, malgré toutes mes prouesses arcaniques, je savais que ce ne serait pas une tâche simple...$6",
"Wizard.5": "Ah oui, Chat voleur de chapeau n'était pas un adversaire ordinaire ; sa ruse était à la hauteur de sa vitesse et sa capacité à disparaître dans l'ombre était presque surnaturelle.$7#$b#Ainsi, j'ai d'abord rendu visite à un vieux camarade, un guerrier d'une habileté et d'une valeur sans précédent : Souris de guilde, le maître épéiste.$4",
"Wizard.6": "J'ai demandé l'aide de Souris de guilde. Alors que j’atteignais la Guilde des Souris – l’endroit où vivait la Souris de guilde – je l’ai repérée en train de partir.$4#$b#Avec sa lame brillante, sa cape flottante et son propre grand bonnet à plumes – témoignage de ses nombreuses victoires – elle semblait déjà prête pour la bataille !$1",
"Wizard.7": "C'est vrai, Souris de guilde était prête.$4#$b#\"J'étais sur le point de te demander de m'aider sur ce problème de Chat voleur de chapeau que nous rencontrons\", il m’a dit. Sa réputation de défenseur de la forêt était bien méritée !$1#$b#Ensemble, nous avons conclu un pacte pour débarrasser notre maison de ce démon félin.$4#$b#Notre quête a commencé à l'aube, la forêt encore enveloppée de brume...$0",
"Wizard.8": "Nous sommes allés dans la forêt profonde et avons suivi les mouvements de Chat voleur de chapeau à travers les sous-bois, en suivant les traces de griffes sur les troncs d'arbres.$3#$b#Chaque bruissement de feuilles et chaque claquement de brindille nous faisaient frissonner.$7#$b#Enfin, à l'approche du crépuscule, nous atteignons le précipice d'une haute falaise surplombant la vaste mer miroitante...$0",
"Wizard.9": "Alors que le soleil couchant teintait le ciel de teintes orange et violettes, le sentier nous a conduit à une falaise surplombant la mer.$0#$b#Là, projetant une ombre suffisamment longue pour atteindre les arbres, se tenait Chat voleur de chapeau. Autour de son cou pendait un collier de chapeaux, trophées de ses vils efforts.$5#$b#Ses yeux se plissèrent lorsqu'il nous vit approcher, et un grognement sourd émana de sa gorge.$6",
"Wizard.10": "Je m'avançai, ma baguette crépitant d'énergie arcanique. « Votre règne de terreur prend fin aujourd'hui, immonde bête. Nous vous avons coincé, ai-je déclaré.$5#$b#Mais Chat voleur de chapeau se contenta de rire. « Coincé ? Ô pauvres créatures stupides. Vous suiviez simplement les indices que j'avais laissés derrière vous.$6#$b#Un sourire sinistre s'étala sur son visage, exposant ses dents affutées comme des aiguilles. \"Et maintenant, vous voilà en train de livrer deux magnifiques chapeaux directement dans mes pattes.\"$7",
"Wizard.11": "C'était un piège ! La raillerie de Chat voleur de chapeau a fait dresser ma fourrure.$7#$b#Pourtant, Souris de guilde, toujours guerrière, ne perdit pas de temps. Avec un cri de guerre, elle se jeta sur le chat, son épée scintillant comme un éclair.$4#$b#Chat voleur de chapeau bondit, les griffes étendues pour déchirer et lacérer. J'ai lancé mes sorts juste à temps alors que les deux s'affrontaient dans un tourbillon de fourrure et d'étincelles.$5",
"Wizard.12": "Bien sûr, ce sont mes sorts de protection et de renforcement qui ont permis à Souris de guilde de se mesurer au redoutable félin.$3#$b#Les énergies arcaniques que je lui ai accordées lui ont fourni la vitesse, la force et la résilience dont il avait tant besoin.$4#$b#Pourtant, c’est la compétence inégalée de Souris de guilde qui a permis à mes améliorations de ne pas être gaspillées. On peut dire que notre travail d'équipe a été impeccable.$1#$b#Hélas, cela ne suffirait peut-être toujours pas...$6",
"Wizard.13": "La bataille faisait rage, chaque mouvement plus désespéré que le précédent. L'agilité de Chat voleur de chapeau était étonnante, esquivant aussi bien les sorts que les coups d'épée.$5#$b#À un moment crucial, le chat a frappé avec une puissance sauvage, envoyant l'épée de Souris de guilde glisser sur le sol rocheux et au-dessus du bord de la falaise...$7",
"Wizard.14": "Mon énergie magique étant presque épuisée, j'ai regardé avec horreur Chat voleur de chapeau s'apprêter à porter un coup fatal à mon courageux compagnon.$7#$b#Invoquant jusqu'à la dernière once de mon pouvoir, j'ai lancé un éclair de lumière aveuglant !$5#$b#Le chat chancela, sifflant de fureur et de confusion, mais sa griffe parvint quand même à frapper Souris de guilde, lui laissant une profonde égratignure sur l'un de ses yeux.$7",
"Wizard.15": "Aveuglé et enragé, Chat voleur de chapeau a crié : « Vous pensez pouvoir me vaincre avec des ruses et de la lumière ? Vos armes ont disparu et vous ne pouvez pas me fuir ! »$5#$b#Le démon semblait reprendre lentement ses esprits alors qu'il grogna « Quand je pourrai revoir, je réclamerai mes prix et je vous tuerai tous les deux ! »$7#$b#J'ai vu Souris de guilde réussir à se remettre debout, semble-t-il, grâce à la seule force de sa volonté. Nous étions dépassés...$2",
"Wizard.16": "«Nous sommes dépassés», pensai-je, mon cœur se serrant lorsque je réalisai qu'aucun de nous n'était en mesure de continuer le combat.$2#$b#L'envie de fuir dans les arbres m'a saisi.$7#$b#Mais ensuite, Souris de guilde, dont la vision était altérée, a tourné son regard vers moi avec une détermination qui m'a pris au dépourvu.$0#$b#Et à mon grand étonnement, elle a couru. Loin des arbres.$7",
"Wizard.17": "Souris de guilde s’est précipité devant le chat,droit vers la falaise.$7#$b#« Tu veux à ce point ce chapeau ? Tiens, prends-le ! » D'un mouvement rapide, elle ôta son grand bonnet à plumes et le jeta loin par-dessus le bord.$5#$b#Chat voleur de chapeau, aveuglé à la fois par le sort et par son insatiable cupidité, se précipita vers lui d'un bond désespéré.$0#$b#La prise de conscience de son erreur est arrivée trop tard. Avec un dernier feulement de frustration et de panique, Chat voleur de chapeau plongea dans la mer agitée en contrebas.$4",
"Wizard.18": "Respirant lourdement, je me suis approché de Souris de guilde, qui déchirait une bande de son vêtement pour confectionner un cache-œil de fortune.$3#$b#Nous l'avions fait. La forêt serait à l'abri de la terreur de Chat voleur de chapeau. Mais à quel prix ?$6#$b#\"Ton chapeau, Souris de guilde, le symbole de ta dignité...\" me lamentai-je, la voix tremblante.$2#$b#« Ne sois pas idiot, Rat-smodius. Il s'est tourné vers moi, désignant le cache-œil qu'il portait désormais : « Ma dignité est ici.$4",
"Wizard.19": "Ah, salutations, mon ami !$4#$b#Je dois m'excuser, mais je n’ai plus d’histoire à raconter.$6",
"Wizard.Intro.1": "Je vois que tu es de retour pour en savoir plus. Maintenant, où en étions-nous...$4",
"Wizard.Intro.2": "Avide d’en savoir plus sur l’histoire, n’est-ce pas ? Continuons là où nous nous sommes arrêtés...$4",
"Wizard.Intro.3": "Prépare-toi, car l'histoire continue là où nous nous sommes arrêtés...$4",
"Wizard.StoryBegins": "Une introduction assez intrigante, n’est-ce pas ? Je te dirai la suite plus tard, pour l'instant je dois méditer.$4",
"Wizard.Outro.1": "C'est toute l'histoire que j'ai pour vous aujourd'hui. Maintenant, laissez-moi méditer.$6",
"Wizard.Outro.2": "Nous allons laisser l'histoire là pour l'instant. Réfléchissez à ces événements et permettez-moi de revenir à mes méditations.$6",
"Wizard.Outro.3": "C'est tout ce que je peux partager aujourd'hui. Réfléchissez bien sur tout ça et laissez-moi reprendre mon état méditatif.$6",
"Wizard.StoryEnds": "Et ainsi, mon ami, notre histoire se termine. Puissiez-vous bien porter ses leçons.$6",
"Wizard.Random.1": "Ah, la forêt est agitée aujourd'hui... Je sens un changement dans le flux des énergies.",
"Wizard.Random.2": "Il faut toujours être prêt, car même la plus petite ondulation peut perturber le calme du plan astral.",
"Wizard.Random.3": "Sèvre-cendre murmure ses secrets à ceux qui l'écoutent. Peut-être qu’avec le temps, vous les entendrez aussi.$4",
"Wizard.Random.4": "Souris de guilde faisait souvent remarquer : « L'épée et le bâton ne sont pas si différents. » De sages paroles, en effet.$1",
"Wizard.Random.5": "Chat voleur de chapeau a peut-être disparu, mais de nouveaux défis se profilent toujours à l'horizon. Telle est la vie d'un sorcier.$3",
"Wizard.Flower": "Cette fleur n’est pas simplement une floraison ; elle résonne de vibrations éthérées. Un phénomène curieux, n'est-ce pas ?$4",
"Guild.Intro": "Ce chemin est dangereux. Apportez une arme puissante.#$b#Moi? Vous m’appellerez Souris de guilde. Je suis responsable de la Guilde des souris.",
"Guild.1": "L'humain @ a besoin d'une arme ? Je donne la meilleure épée, gratuitement.#$b#%Les petits yeux de Souris de guilde se dirigent vers votre main, ses moustaches se contractent alors qu'il la regarde avec une concentration étrangement intense.#$b#Aa, l'épée de la souris est trop petite pour Humain @. Allez à la Guilde des humains pour l’épée humaine.",
"Guild.2": "Je vérifie les Bois secrets aujourd'hui. Pas de gros monstres. En sécurité... peut-être.#$e#Attention quand même. Le danger arrive vite, sans avertissement.",
"Guild.3": "Si le monstre dans les Bois est trop fort, courez vite ici et je vous sauve.",
"Guild.4": "Hé yo. Vous coupez du bois dur aujourd'hui ? Les Bois sont calmes maintenant.",
"Guild.5": "N'oubliez pas : le danger est grand, mais le courage est encore plus grand. Tu es fort, tu gagnes.",
"Guild.6": "Humain encore ici ? Bien. Les besoin d'un brave comme toi.",
"Guild.7": "Astuce de souris : restez bas, restez silencieux. Les gros monstres voient mal, mais entendent bien.",
"Guild.WizardGruff": "La souris Sorcier est grincheuse, mais demande une histoire ? Il parle pour toujours.#$b#S'il n'apprend pas la magie, il deviendra peut-être Souris Barde.",
"Guild.StrawhatEye": "Souris à chapeau de paille dit que je perds l'œil face au monstre marin ? Il est trop petit pour s'en souvenir correctement.",
"Guild.WizardEye": "Les histoires de Souris Sorcier ne sont pas toutes vraies. Si moi dans l’histoire ? C'est encore moins vrai.#$e#Nous nous battons et gagnons contre Chat voleur de chapeau. Cette partie est vraie.",
"Post.Intro": "Chut ! Les humains ne doivent pas me voir lorsque je livre du courrier.$1#$b#Toi? Ça va, pote.",
"Post.1": "Courrier très important. Moi pas vu, plus important.",
"Post.2": "Moi invisible ! Comme du vent dans une bouteille. Pas de bouteille en verre. Trop bruyant clic-clac.",
"Post.3": "Une fois, Humaine Pam me voit la nuit, mais elle boit trop de jus de fruit.#$b#Elle dit \"Whoa wow, c'est un gros singe\".$1",
"Post.4": "Ce courrier ne sera jamais envoyé s'ils m'attrapent.$1#$e#Non, pas les humains. Ils.$1",
"Post.5": "Silencieux comme une ombre. Rapide comme un écureuil. Mais plus gros qu'un écureuil. Et plus intelligent aussi.",
"Post.Weather": "Je livre toujours ! Même en cas de pluie ou de tempête.#$b#Mais pas de super tempête.$1",
"Flower.Intro": "Pas touche à la fleur !$3#$b#Désolé, moi désolé, je panique. Fleur très rare.$2#$b#Moi la souris à fleur. Je viens ici pour étudier la fleur - étude très importante !$0#$b#Vous pouvez regarder, mais ne touchez pas. La science dit de regarder seulement, pote ?$1",
"Flower.1": "J'étudie les fleurs dans toute la vallée. Cet endroit est spécial — seulement ici cette fleur pousse.#$b#Pourquoi ici ? Je me demande. Sol ? Eau ? Beaucoup de questions ! Je veux trouver une réponse.$4",
"Flower.2": "Fleur si jolie ! J'ai parfois envie de mettre une fleur sur la tête.$1#$b#Mais triste, fleur trop grosse pour la tête.$2",
"Flower.3": "Fleur toujours pleine. J'étudie plusieurs fois, ne fane jamais. Pourquoi ? Je ne suis pas encore sûr.#$b#Mais la fleur n’est pas fausse, bien sûr. Ça sent très bon aussi.$1",
"Flower.4": "S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne touchez jamais aux fleurs. Les mains humaines souffrent d’une petite maladie qu’on ne voit pas. Fleur forte, mais maladies dangereuses !$2",
"Flower.5": "Je rêve de voir toutes les fleurs du monde. Un grand rêve, mais des rêves importants, non ?$1",
"Flower.6": "J'utilise un petit verre – une loupe ! Fait paraître la fleur très grande. Les pétales ressemblent à une couverture douce de près.$4#$b#L'outil scientifique aide à voir la beauté secrète. Tu essaies aussi ?$1",
"Flower.7": "Parfois, je ne trouve pas de réponse. Fleur a un secret trop grand pour l'instant.$4#$b#Mais je continue d'essayer -la science n’abandonne pas. La nature surprend toujours.$0",
"Flower.8": "Insectes et fleurs, bons amis. Les insectes transportent le pollen, les fleurs donnent de la nourriture. Travail d'équipe très sympa !$1",
"Flower.9": "Je prends des notes à chaque visite. Couleur de la fleur, odeur, nombre de pétales – je note tout.$0#$b#La science a besoin de notes ! Le cerveau oublie, le cahier n'oublie pas.$4",
"Flower.Wizard": "La souris Sorcier étudie la fleur à des fins différentes.#$b#Je ne comprends pas le monde de souris Sorcier, mais ma fleur heureuse suscite beaucoup d'intérêt.$1#$e#La science et la magie... très différentes, mais toutes deux recherchent la vérité, n'est-ce pas ?$0",
"Flower.Pine": "Le livre de souris des pins très intéressant. A de nombreuses notes sur de nombreuses choses provenant de nombreuses branches d'études.$0#$b#Les amis scientifiques s’entraident -bon travail d'équipe !$1",
"Trainer.Intro": "%La souris semble être en train de s’entraîner. Dans quel but, vous ne savez pas.#$b#...#$b#%Ils vous jettent un rapide coup d’œil avant de reprendre. L’intensité de leurs yeux vous fait faire une pause, ne sachant pas s’il serait judicieux de les interrompre.",
"Trainer.1": "Mais pourquoi un raton laveur ? La souris est-elle rancunière ? Y a-t-il une guerre omnivore que vous ne connaissez pas ?",
"Trainer.2": "Peut-être qu'ils se préparent pour un petit tournoi de lancer de ballon ? Mais qui seraient les opposants ?",
"Trainer.3": "Une routine d’exercice stricte ? Ou un dévouement à la perfection ? Peut-être que chaque lancer est une épreuve, un vœu silencieux de surmonter un défi invisible ?",
"Trainer.4": "Chercheraient-ils éliminer un peu de stress ? Une certaine tension qu'eux seuls comprennent, chacun se libérant silencieusement des fardeaux qu'il porte ?",
"Trainer.5": "Se préparent-ils à un rôle, peut-être ? Un héros silencieux en quête d’être le meilleur, comme personne ne l’a jamais été ?",
"Trainer.Outro.1": "Vous êtes tenté de demander, mais quelque chose vous dit que la souris préfère ses secrets... et sa solitude.",
"Trainer.Outro.2": "Quoi qu’il en soit, la souris semble concentrée sur sa tâche et vous décidez de ne pas intervenir.",
"Trainer.Outro.3": "Vous vous demandez s’il y a un but au-delà de chaque lancer, mais la tension dans leur position vous fait décider de ne pas demander.",
"Trainer.Outro.4": "Mais un simple coup d’œil à leurs sourcils froncés et vous décidez de ne pas les déranger.",
"Trainer.Outro.5": "La façon dont ils lancent chaque balle avec une précision parfaite vous laisse perplexe, mais leur look vous dit qu’il vaut mieux ne pas perturber la scène.",
"Pine.Intro": "Hé hé hé, pote ! Vous aimez aussi marcher partout ? Moi j'aime beaucoup !$1#$b#Et moi, j'aime trouver des mystères quand je marche, comme ce truc ici ! Je me demande ce que c'est...$0#$b#Mystère!$1#$action AddMail Current DolphINaF.ForestMice_Pine.Intro received#$e#Ô moi la Souris des Pins.$0",
"Pine.1": "Ce n'était pas ici hier.#$b#Mystère!$1",
"Pine.2": "Je trouve ça quand je me promène en forêt.#$b#Mystère!$1",
"Pine.3": "Cela ne ressemble pas à ce que font les souris, les humains ou les nains.#$b#Mystère!$1",
"Pine.4": "J'ai l'impression de venir d'un endroit très loin d'ici.#$b#Mystère!$1",
"Pine.Spoon": "Cette cuillère ancienne et simple.#$b#Pas très intéressant !$1",
"Pine.Target": "... Mais pourquoi le raton laveur... ?$3",
"Pine.Boat": "Comment le bateau peut-il arriver ici ?#$b#Mystère!$1",
"Pine.Flower": "Cette fleur est la seule fleur comme celle-ci dans la vallée. La nuit, elle éclaire.#$b#Science!$1",
"Pine.Pants": "...$2#$b#Je vois comment ça arrive ici.$2#$b#...$2",
"Bow.Intro": "Bienvenue, bienvenue, pote ! Vous êtes ici, euh, au moment opportun !$0#$b#Moi Bow Mouse, et ici, la boutique vend des trucs haut de gamme ! La plupart des bons artefacts, la plupart des bons atouts !$1#$b#Mais boutique encore en phase préparatoire. Pas encore ouvert, désolé !$2",
"Bow.IntroNext": "Bienvenue à nouveau, pote ! Boutique encore en cycle de développement.$2",
"Bow.1": "J'échange des trucs contre des ordures. Peut-être que vous vous procurez des ordures en rivière. Vous obtenez de bonnes choses, moi une rivière propre. Solution gagnant-gagnant pour tous !$1",
"Bow.2": "Souris à ruban peint autant d’images de souris. Elle spécialiste de la création maison !$0#$b#Visitez souvent la boutique, vous trouverez peut-être de nouvelles créations originales Souris à ruban !$1",
"Bow.3": "Les ratons laveurs rassemblent ces artefacts aujourd'hui. La synergie collaborative des souris et des ratons laveurs maintient la boutique ouverte.",
"Bow.4": "L'expertise de Souris à bonnet m'aide toujours beaucoup ! Elle a aidé à installer la boutique ce matin. Tous ces atouts de la boutique, elle les fait aussi.$2",
"Bow.Wizard": "O, je fais des études de marché. Apprenez beaucoup de choses grâce à l'histoire de Souris Sorcier. Propriété intellectuelle très précieuse. Et aussi très très amusant !",
"Bow.Parchment": "J'écris l'histoire de Souris Sorcier sur du papier à côté du fil. Bonne pratique pour apprendre à parler aux humains.$0#$b#Parler compétence importante pour élargir la clientèle !$1#$b#Vous pouvez lire ou prendre dans la boîte à la fermeture du magasin. Mais pas de vol, d'accord, pote ?$0",
"Bow.ParchmentBeanie": "J'écris l'histoire de Souris sorcier sur papier à côté de Souris à bonnet. Bonne pratique pour apprendre à parler aux humains.$0#$b#Parler compétence importante pour élargir la clientèle !$1#$b#Vous pouvez lire ou prendre dans la boîte à la fermeture du magasin. Mais pas de vol, d'accord, pote ?$0",
"Bow.NoShop": "Pas de boutique aujourd'hui, désolé !",
"Bow.LampFight": "Je veux une lampe pour le magasin, mais Souris à bonnet n'est pas d'accord.$3#$b#Bouh, bouh, lampe importante pour la satisfaction client !$3",
"Bow.LampGet": "Souris à bonnet m’a donné lampe pour la boutique !$2#$b#Pas d'utilisation d'huile, donc la lampe est écologique-amical !$1",
"Bow.BeanieHat": "Souris à bonnet garde boutique maintenant.$0#$b#Souris à chapeau donne des boîtes ici afin que nous pratiquions l'éthique du quid pro quo.$1#$b#",
"Bow.Shop.1": "Capitalisme, pote !",
"Bow.Shop.2": "Nous avons également des pièces pour échanger des artefacts.",
"Beanie.Intro": "Bonjour, pote ! Nous ouvrons bientôt boutique ! Peut-être demain, demain, tu viendras jeter un coup d'œil.#$b#Il y a beaucoup de choses ici pour les souris et les ratons laveurs, mais nous avons aussi des choses brillantes pour les humains, promis !",
"Beanie.IntroNext": "La boutique n'est pas encore prête. Peut-être jeter un œil demain, demain.",
"Beanie.1": "Cette boutique ? Toute la grande idée de Souris à arc ! Elle parle aux souris et aux ratons laveurs. Nous voulons tous une rivière propre !",
"Beanie.3": "Souris à arc a amené beaucoup de choses ici ce matin, mais maintenant elle va ailleurs. Occupé-occupé!",
"Beanie.4": "Souris des pins vient parfois avec des trucs brillants à vendre-vendre.",
"Beanie.2": "Je me demande toujours... où Souris à arc apprend grand-grand mots ?",
"Beanie.LampFight": "Lampe ? Le magasin n'a pas besoin de lampe ! Les souris et les ratons laveurs voient bien dans l’obscurité.$1#$b#Vous êtes le seul humain à venir ici.",
"Beanie.LampGet": "Souris héros et moi, on cherche-recherche les esprits du soleil ! Je les utilise pour faire du grand et brillant-lampe à pierre lumineuse$1#$b#J'avoue que c'est brillant-bon.",
"Beanie.BowHat": "Je pense que Bow Mouse magasine trop de chapeaux de garde ! Hat Mouse trouve juste des boîtes dans des maisons vides.$1",
"Beanie.Shop.1": "Ce grand panneau bleu pour vous les humains.",
"Beanie.Shop.2": "De nombreuses souris et ratons laveurs apportent ici des objets brillants.",
"WizardStory.1": "Les aventures arcaniques de Rat-smodéus :^À la recherche du Voleur de chapeau",
"WizardStory.2": "^^Je vais vous régaler d'une histoire d'autrefois, lorsque l'équilibre de notre forêt était menacé par une force des plus sinistres et malveillantes : le redoutable Chat voleur de chapeau.",
"WizardStory.3": "Cette menace féline rôdait dans la forêt, ses yeux verts brillant de méchanceté alors qu'il arrachait les chapeaux des têtes des habitants des bois sans méfiance.^^En tant que protecteur de la forêt Sève-Cendreuse, je ne pouvais pas rester les bras croisés pendant que ce fléau faisait des ravages.",
"WizardStory.4": "Mes devoirs, voyez-vous, vont au-delà de la simple magie. Ils englobent l’essence même de l’harmonie de notre forêt.$3#$b#Avec ma baguette levée, ma cape gonflée et ce grand chapeau fièrement perché sur ma tête, j'ai entrepris de mettre fin au règne de terreur de ce félin.^^Mais même moi, malgré toutes mes prouesses arcaniques, je savais que ce ne serait pas une tâche simple...",
"WizardStory.5": "Chat voleur de chapeau n'était pas un adversaire ordinaire ; sa ruse était à la hauteur de sa vitesse et sa capacité à disparaître dans l'ombre était presque surnaturelle.^^Ainsi, j'ai d'abord rendu visite à un vieux camarade, un guerrier d'une habileté et d'une valeur sans précédent : Souris de guilde, le maître épéiste.",
"WizardStory.6": "^^J'ai demandé l'aide de Souris de guilde. Alors que j’atteignais la Guilde des Souris – l’endroit où vivait la Souris de guilde – je l’ai repérée en train de partir.$4#$b#Avec sa lame brillante, sa cape flottante et son propre grand bonnet à plumes – témoignage de ses nombreuses victoires – elle semblait déjà prête pour la bataille !",
"WizardStory.7": "^^\"J'étais sur le point de te demander de m'aider sur ce problème de Chat voleur de chapeau que nous rencontrons\\\", il m’a dit. Sa réputation de défenseur de la forêt était bien méritée ! Ensemble, nous avons conclu un pacte pour débarrasser notre maison de ce démon félin.^^Notre quête a commencé à l'aube, la forêt encore enveloppée de brume..",
"WizardStory.8": "Nous sommes allés dans la forêt profonde et avons suivi les mouvements de Chat voleur de chapeau à travers les sous-bois, en suivant les traces de griffes sur les troncs d'arbres. Chaque bruissement de feuilles et chaque claquement de brindille nous faisaient frissonner.^^Enfin, à l'approche du crépuscule, nous atteignons le précipice d'une haute falaise surplombant la vaste mer miroitante...",
"WizardStory.9": "Là, projetant une ombre suffisamment longue pour atteindre les arbres, se tenait Chat voleur de chapeau. Autour de son cou pendait un collier de chapeaux, trophées de ses vils efforts. Ses yeux se plissèrent lorsqu'il nous vit approcher, et un grognement sourd émana de sa gorge.",
"WizardStory.10": "^^Je m'avançai, ma baguette crépitant d'énergie arcanique. « Votre règne de terreur prend fin aujourd'hui, immonde bête. Nous vous avons coincé, ai-je déclaré.^^Mais Chat voleur de chapeau se contenta de rire. « Coincé ? Ô pauvres créatures stupides. Vous suiviez simplement les indices que j'avais laissés derrière vous. Un sourire sinistre s'étala sur son visage, exposant ses dents affutées comme des aiguilles. \"Et maintenant, vous voilà en train de livrer deux magnifiques chapeaux directement dans mes pattes.",
"WizardStory.11": "^^La raillerie de Chat voleur de chapeau a fait dresser ma fourrure. Pourtant, Souris de guilde, toujours guerrière, ne perdit pas de temps. Avec un cri de guerre, elle se jeta sur le chat, son épée scintillant comme un éclair. #Chat voleur de chapeau bondit, les griffes étendues pour déchirer et lacérer. J'ai lancé mes sorts juste à temps alors que les deux s'affrontaient dans un tourbillon de fourrure et d'étincelles",
"WizardStory.12": "^^Bien sûr, ce sont mes sorts de protection et de renforcement qui ont permis à Souris de guilde de se mesurer au redoutable félin.$3#$b#Les énergies arcaniques que je lui ai accordées lui ont fourni la vitesse, la force et la résilience dont il avait tant besoin. Pourtant, c’est la compétence inégalée de Souris de guilde qui a permis à mes améliorations de ne pas être gaspillées. On peut dire que notre travail d'équipe a été impeccable.^^Hélas, cela ne suffirait peut-être toujours pas...",
"WizardStory.13": "^^La bataille faisait rage, chaque mouvement plus désespéré que le précédent. L'agilité de Chat voleur de chapeau était étonnante, esquivant aussi bien les sorts que les coups d'épée.À un moment crucial, le chat a frappé avec une puissance sauvage, envoyant l'épée de Souris de guilde glisser sur le sol rocheux et au-dessus du bord de la falaise...",
"WizardStory.14": "^^Mon énergie magique étant presque épuisée, j'ai regardé avec horreur Chat voleur de chapeau s'apprêter à porter un coup fatal à mon courageux compagnon. Invoquant jusqu'à la dernière once de mon pouvoir, j'ai lancé un éclair de lumière aveuglant ! Le chat chancela, sifflant de fureur et de confusion, mais sa griffe parvint quand même à frapper Souris de guilde, lui laissant une profonde égratignure sur l'un de ses yeux.",
"WizardStory.15": "^^Aveuglé et enragé, Chat voleur de chapeau a crié : « Vous pensez pouvoir me vaincre avec des ruses et de la lumière ? Vos armes ont disparu et vous ne pouvez pas me fuir ! » Le démon semblait reprendre lentement ses esprits alors qu'il grogna « Quand je pourrai revoir, je réclamerai mes prix et je vous tuerai tous les deux ! »$^^J'ai vu Souris de guilde réussir à se remettre debout, semble-t-il, grâce à la seule force de sa volonté. Nous étions dépassés...",
"WizardStory.16": "«Nous sommes dépassés», pensai-je, mon cœur se serrant lorsque je réalisai qu'aucun de nous n'était en mesure de continuer le combat.L'envie de fuir dans les arbres m'a saisi.^^Mais ensuite, Souris de guilde, dont la vision était altérée, a tourné son regard vers moi avec une détermination qui m'a pris au dépourvu. Et à mon grand étonnement, elle a couru. Loin des arbres.",
"WizardStory.17": "« Tu veux à ce point ce chapeau ? Tiens, prends-le ! » D'un mouvement rapide, elle ôta son grand bonnet à plumes et le jeta loin par-dessus le bord.^^Chat voleur de chapeau, aveuglé à la fois par le sort et par son insatiable cupidité, se précipita vers lui d'un bond désespéré.$0#$b#La prise de conscience de son erreur est arrivée trop tard. Avec un dernier feulement de frustration et de panique, Chat voleur de chapeau plongea dans la mer agitée en contrebas.",
"WizardStory.18": "^^Respirant lourdement, je me suis approché de Souris de guilde, qui déchirait une bande de son vêtement pour confectionner un cache-œil de fortune. Nous l'avions fait. La forêt serait à l'abri de la terreur de Chat voleur de chapeau. Mais à quel prix ?^^\\\"Ton chapeau, Souris de guilde, le symbole de ta dignité...\\\" me lamentai-je, la voix tremblante.$2#$b#« Ne sois pas idiot, Rat-smodius. Il s'est tourné vers moi, désignant le cache-œil qu'il portait désormais : « Ma dignité est ici. »^^Et ainsi, mon ami, notre histoire se termine. Puissiez-vous bien en tirer les leçons.",
}
It’s not perfect, I don’t master the mousespeak and some wordplay are lost (I succeeded to think of something with Rat-smodius). Will maybe try to rethink it another day but in the meantime, it should do.
And the story with Hatsnatcher… What a masterpiece ! It was a delight ! I want other stories ! :)
And I always appreciate attempts to translate wordplay. Yt’s definitely a tricky task!
I also want to add some other stories, but writing something like that has been pretty tough. 😅
Thank you for this update, and for all your modding work!