Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
See All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

peawies

Uploaded by

peawies

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

23 comments

  1. aysewik
    aysewik
    • member
    • 3 kudos
    Çeviri için teşekkürler <3
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Rica ederim.
  2. Furrkanny
    Furrkanny
    • member
    • 0 kudos
    Modu kurarken sorun yaşamadım ama çeviriyi güzel bulmadım maalesef. Sanki Google çeviriden direkt uğraşılmadan çevirilmiş gibi, cümlelerin çoğu anlamsız. Bu yüzden ingilizce oynamaya karar verdim, yinede teşekkürler.
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Selamlar. Hem cümlelerin orijinal anlamını kaybettirmeden hem de Türk oyuncuların daha iyi anlayabileceği şekilde çevirdim. Eleştiri için teşekkürler.
  3. Kagann
    Kagann
    • member
    • 0 kudos
    Merhaba, çeviri için teşekkürler ama bir şeye dikkat etmek gerekiyor. Vortex'den indirdiğim zaman direkt etki etmedi manifest dosyası olmadığı için smapi direkt skip geçti ve oyuna hiç etki etmedi. Senin dediğin gibi i18 içerisindeki tr.json dosyasını attığımda da oyuna bir etkisi olmadı. En son default.json'u silip tr.json'u default.json olarak adını değiştirdim. Bu şekilde çalıştı. Belki yapamayan olursa kurulum kısmına bunu da eklemek isteyebilirsin. Çeviri için tekrar teşekkür ederim. İyi günler.
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Selamlar. Geç yanıt için kusura bakmayın. Normalde orijinal modun default.json dosyasının bulunduğu klasöre tr.json dosyası atıldıktan sonra mod çalışıyorsa ve oyunun dili Türkçeyse mod da Türkçe çalışır. Yalnızca çeviri indirilirse çalışmaz. Daha önce hiç Vortex kullanmadığım için sorunun ne olduğunu ve bu sistemin nasıl çalıştığını bilmiyorum.
    2. Burraka97
      Burraka97
      • member
      • 0 kudos
      Merhaba, 
      Öncelikle çeviri için teşekkürler.
      Modun klasörlerinin adlarını orijinal mod ile aynı yaparsanız vortex veya diğer mod yöneticileri otomatik olarak kurar.
       [CP] Canon Friendly Dialogue Expansion > i18n > tr.json
    3. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Selamlar, yardım için teşekkürler. Dediğiniz değişikliği önümüzdeki bir güncellemede uygulayacağım.
  4. ShadowPlayer6656
    ShadowPlayer6656
    • member
    • 0 kudos
    güncelleme gelcekmi acaba?
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Selamlar, yolda.
    2. ShadowPlayer6656
      ShadowPlayer6656
      • member
      • 0 kudos
      tmm sağol
  5. ch3lxsie
    ch3lxsie
    • member
    • 0 kudos
    selamlar daha bugün indirmeye çalıştım mod ingilizce orijinali olarak çalışır halde ama türkçe çevirisinı çalıştıramadım manifest.json dosyasının eksik olduğunu söylüyor yardımcı olur musunuz
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Selamlar. Modu doğru kurmamış olabilirsiniz. Modun açıklamasındaki kurulum talimatlarınca lütfen İngilizce modu indirdikten sonra mod çevirisini de içerisine atın, sonucunda orijinal modun i18n klasöründe hem default.json hem de tr.json dosyası olacak. Çeviri modu kendi başına çalışmaz.
  6. RahimQBV
    RahimQBV
    • supporter
    • 0 kudos
    Merhaba, çeviri çok teşekkürler ve acaba yeni sürüm için uyumluluk tahmini olarak ne zaman gelir? Sanırsam kurulum tamamen değişmiş ve eskisi gibi artık i18 ile yüklenemiyor.
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Merhaba, orijinal modun eski sürümünü indirmiş olmalısınız. Lütfen "Files" bölümünün "Optional Files" kısmındaki son beta (şu anda 3.0.4) sürümünü indirin. 
  7. WitchWeed
    WitchWeed
    • member
    • 16 kudos
    Hello, and thank you for your translation! I do want to ask that you edit your files to only include the new i18n file, you do not need any of the data files, the content.json, or the manifest. 

    google translated: Merhaba, çeviriniz için teşekkür ederiz! Dosyalarınızı yalnızca yeni i18n dosyasını içerecek şekilde düzenlemenizi istiyorum; Herhangi bir veri dosyasına, content.json dosyasına veya manifest.json dosyasına ihtiyacınız yoktur.
    1. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Hello WitchWeed. I've asked a question to gizzymo before and they told me to "make the translation entirely my own mod", so I thought I should upload the mod like this.

      So you want me to only have i18n and require player to download the original mod as well and move the translation file to original mod. That's correct, yes? If so, I'll do it right away!
    2. WitchWeed
      WitchWeed
      • member
      • 16 kudos
      Yup! Gizzymo and I have changed the way we have translations done because some other translators accidentally translated code and we were dealing with a lot of bugs around things that should not have gotten translated. Now that canon friendly has i18n, we can have people offer just the i18n file and keep all code related bugs and updates cleanly on our end of things. Thank you for being understanding, and thank you again for your translation!
    3. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      I've uploaded the new file and changed the "Install Mod" section in the description. Should be good now!
    4. WitchWeed
      WitchWeed
      • member
      • 16 kudos
      Hey I hate to bother you again, but I think your i18n is incomplete! You've accidentally removed some lines, which will cause bugs for players. I understand that updating all of the new dialogue at once is a lot of work, but the compat lines you removed are needed to prevent errors in dialogue loading :) I would appreciate immensely if you could add those lines back into your i18n. I know that the mods they target doesn't have a Turkish translation, but in order to minimize bugs the lines should still be there. You don't need to translate them! But not having them causes bugs for someone switching between languages when they have DSV or GNMT installed. 
    5. peawies
      peawies
      • supporter
      • 4 kudos
      Ah yes, I didn't do some compat dialogues. These mods have no translation (some of them just "can't") and I'm on vacation right now so I just decided to upload the translation in a hurry, haha. I will indeed add these dialogues as well in my free time.
    6. WitchWeed
      WitchWeed
      • member
      • 16 kudos
      No worries! Some folks are using the English version of those mods alongside translated dialogue mods, so they're used to some lines staying in English. Thanks for being so understanding, I hope you enjoy your vacation!
    7. WitchWeed
      WitchWeed
      • member
      • 16 kudos
      Hi! You did a great job with this translation, and some of my friends who make other mods noticed how considerate and high quality your work is. They were wondering if you had any interest in doing translations for some other mods? I know you were on vacation for a bit, but when you're able to spend some time on translating, feel free to reach out to me here on nexus or on discord as Sour_Creamier