First off, thank you very much for creating and sharing this translation. I've identified a compatibility issue with the file structure of your translation package and Nexus' official file manager, "Vortex". To ensure broad accessibility of your translation, I kindly request a minor adjustment:
- A manifest file must not be included in any translation package. When the manifest is part of the original mod, it will create an update conflict. When it is provided in a folder alongside the folder to be merged, it prevents all other folders (including the translation) from being deployed through Vortex.
Implementing this change will significantly improve the accessibility and future compatibility of your translation with mod updates. If you can update your translation file accordingly and inform me, I’d be thrilled to help share your translation!
Thank you for your valuable contribution to the community. Should you have any questions or need further clarification about this request, please don't hesitate to reach out.
💖💖💖💖
Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie diese Übersetzung erstellt und geteilt haben. Ich habe ein Kompatibilitätsproblem mit der Dateistruktur Ihres Übersetzungspakets und dem offiziellen Dateimanager von Nexus, „Vortex“, festgestellt. Um eine breite Zugänglichkeit Ihrer Übersetzung zu gewährleisten, bitte ich um eine kleine Anpassung:
- Eine Manifestdatei darf in keinem Übersetzungspaket enthalten sein. Wenn das Manifest Teil des Original-Mods ist, entsteht ein Update-Konflikt. Wenn es in einem Ordner neben dem zusammenzuführenden Ordner bereitgestellt wird, verhindert es, dass alle anderen Ordner (einschließlich der Übersetzung) über Vortex bereitgestellt werden.
Durch die Implementierung dieser Änderung wird die Zugänglichkeit und zukünftige Kompatibilität Ihrer Übersetzung mit Mod-Updates erheblich verbessert. Wenn Sie Ihre Übersetzungsdatei entsprechend aktualisieren und mich informieren können, würde ich mich freuen, Ihnen bei der Weitergabe Ihrer Übersetzung behilflich zu sein!
Vielen Dank für Ihren wertvollen Beitrag zur Community. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Erläuterungen zu dieser Anfrage benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Übersetzt mit Google Translator vom Englischen ins Deutsche
1. möchte ich anmerken dass ich hier an dieser Stelle Vortext NICHT unterstütze da ich Vortex persönlich nicht ausstehen kann. Ich Unterstütze ausschließlich MO2 2. Ist in dem Pack Nur eine EINZIGE Manifest und zwar in einem extra Ordner dafür Ordnerstruktur: [CP] RSV Seasonal Outfits i18n de.json RSV Seasonal Outfits - Deutsch manifest.json
das ist die ordnerstruktur, es gibt KEINERLEI m anifest kombatibilitäts probleme.
Thank you for your reply! I completely understand if you do not personally want to use Vortex. I was simply trying to point out that including a manifest with your translation is not necessary and by including one with the translation in this way you make your translation unusable by people who do choose to use the mod manager. Vortex will discard the translation due to the location of your manifest.
I had only hoped you would consider reconfiguring your files so I could share your translation with the German-speaking people already using my collection via Vortex. If you decide to reconfigure at some point, please let me know. I only meant to provide helpful information, since i know not everyone is familiar with translation file configuration for Vortex, and to promote your translation to make the game more accessible.
💖💖💖💖
Danke für Ihre Antwort! Ich verstehe vollkommen, wenn Sie Vortex nicht persönlich nutzen möchten. Ich wollte lediglich darauf hinweisen, dass es nicht notwendig ist, Ihrer Übersetzung ein Manifest beizufügen, und indem Sie auf diese Weise eines in die Übersetzung einbinden, machen Sie Ihre Übersetzung für Leute, die sich für die Verwendung des Mod-Managers entscheiden, unbrauchbar. Aufgrund des Speicherorts Ihres Manifests verwirft Vortex die Übersetzung. Ich hatte nur gehofft, dass Sie darüber nachdenken würden, Ihre Dateien neu zu konfigurieren, damit ich Ihre Übersetzung mit den deutschsprachigen Leuten teilen kann, die meine Sammlung bereits über Vortex nutzen. Wenn Sie sich irgendwann für eine Neukonfiguration entscheiden, teilen Sie mir dies bitte mit. Ich wollte nur hilfreiche Informationen bereitstellen, da ich weiß, dass nicht jeder mit der Konfiguration von Übersetzungsdateien für Vortex vertraut ist, und Ihre Übersetzung bewerben, um das Spiel zugänglicher zu machen. Für Ihre Bequemlichkeit mit Google Translate übersetzt. Ich spreche kein Deutsch.
ich kann es verstehen, aber so wie ich es verstehe arbeiten mo2 und vortex nun mal wohl verschieden. das problem ist allerdings dass MO2 eine manifest grundlegend benötigt um überhaupt die mod lesen zu können. und ich persönlich nutze nur MO2
Wenn sie mir genau sagen was ich ändern könnte, damit BEIDE manager damit arbeiten können, dann könnte ich unter umständen darüber nachdenken. bitte bedenken sie dass ich nur übersetzer bin und kein coder, und mich mit generellen umschreibungen usw nicht so sehr auskenne.
Oh goodness, nothing so complicated I promise. It would just need to be an optional file with only the translation's structure and file. Thank you for considering it! **** Oh Gott, nichts so Kompliziertes, das verspreche ich. Es müsste lediglich eine optionale Datei sein, die nur die Struktur und Datei der Übersetzung enthält. Vielen Dank, dass Sie darüber nachgedacht haben!
I am sorry you were told this, but Vortex can absolutely be used with Stardew Valley. This is an outdated, incorrect belief that is popular in the community but is not true. I have been using Vortex with SDV for years, since Collections became available. I hope you will consider at some point releasing your translation without the files I highlighted so that it can be used in Vortex. If you do, please let me know. *** Es tut mir leid, dass Ihnen das gesagt wurde, aber Vortex kann durchaus mit Stardew Valley verwendet werden. Dies ist ein veralteter, falscher Glaube, der in der Community weit verbreitet ist, aber nicht wahr ist. Ich verwende Vortex seit Jahren mit SDV, seit Collections verfügbar sind. Ich hoffe, dass Sie irgendwann darüber nachdenken, Ihre Übersetzung ohne die von mir hervorgehobenen Dateien zu veröffentlichen, damit sie in Vortex verwendet werden kann. Wenn ja, lassen Sie es mich bitte wissen.
I admit my ignorance, I was not previously aware of MO2's requirements. I was asking if you could add it an archive as a second, optional file so that it could be used by Vortex users. This would not conflict with your main, MO2 supported file. If uploading two files is too much to ask, I understand! I know you share a lot of files with the community, I was only asking for this one personally, because this mod is in the collection I curate. I want to include your translation in a translation collection as a one-click option for Vortex users to install who wanted to enjoy the collection in German. I have had several users come to me struggling to find all of the mods they would need for a translation, and many of them do not install through Vortex. So I am reaching out to try and make this work.
***
Ich gebe meine Unwissenheit zu, ich kannte die Anforderungen von MO2 vorher nicht. Ich habe gefragt, ob Sie ein Archiv als zweite, optionale Datei hinzufügen könnten, damit es von Vortex-Benutzern verwendet werden kann. Dies würde nicht zu Konflikten mit Ihrer von MO2 unterstützten Hauptdatei führen. Wenn das Hochladen von zwei Dateien zu viel verlangt ist, verstehe ich das! Ich weiß, dass Sie viele Dateien mit der Community teilen. Ich habe nur nach dieser persönlich gefragt, weil dieser Mod in der Sammlung ist, die ich kuratiere. Ich möchte Ihre Übersetzung als Ein-Klick-Option in eine Übersetzungssammlung aufnehmen, die Vortex-Benutzer installieren können, die die Sammlung auf Deutsch genießen möchten. Mehrere Benutzer kamen zu mir und hatten Mühe, alle Mods zu finden, die sie für eine Übersetzung benötigen, und viele von ihnen installieren nicht über Vortex. Deshalb versuche ich, dies zum Laufen zu bringen.
hmm ich werde darüber nachdenken, aber seltsam finde ich es denoch denn durch die manifest alleine erkennt smapi und das spiel ja ob es von einer mod ein update gibt. ohne die manifest wird es keinerlei update beachrichtigung geben.
Oh! I understand why you would be concerned to lose that, but thankfully Vortex makes that easy. Because Vortex conntected to Nexus, it does not need SMAPI to report, it does so in the manager. I maintain several .json only files that have no problem reporting as long as the version number of the uploaded file has increased. *** Oh! Ich verstehe, warum Sie Angst haben, das zu verlieren, aber zum Glück macht Vortex das einfach. Da Vortex mit Nexus verbunden ist, benötigt es für die Meldung kein SMAPI, sondern erfolgt im Manager. Ich verwalte mehrere reine .json-Dateien, bei denen es keine Probleme mit der Berichterstellung gibt, solange die Versionsnummer der hochgeladenen Datei gestiegen ist.
hmm verstehe, wie gesagt ich werde darüber nachdenken. versprechen kann ich noch nichts und HEUTE wird wenn auch nichts mehr kommen. behalten sie die mod im auge, WENN ich es tue, passiert es aufgrund ihrer anfrage bei dieser hier zuerst.
Perfect! Thank you for working with me to make this possible. Perfekt! Vielen Dank, dass Sie mit mir zusammengearbeitet haben, um dies möglich zu machen.
16 comments
- A manifest file must not be included in any translation package. When the manifest is part of the original mod, it will create an update conflict. When it is provided in a folder alongside the folder to be merged, it prevents all other folders (including the translation) from being deployed through Vortex.
Implementing this change will significantly improve the accessibility and future compatibility of your translation with mod updates. If you can update your translation file accordingly and inform me, I’d be thrilled to help share your translation!
Thank you for your valuable contribution to the community. Should you have any questions or need further clarification about this request, please don't hesitate to reach out.
💖💖💖💖
Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie diese Übersetzung erstellt und geteilt haben. Ich habe ein Kompatibilitätsproblem mit der Dateistruktur Ihres Übersetzungspakets und dem offiziellen Dateimanager von Nexus, „Vortex“, festgestellt. Um eine breite Zugänglichkeit Ihrer Übersetzung zu gewährleisten, bitte ich um eine kleine Anpassung:
- Eine Manifestdatei darf in keinem Übersetzungspaket enthalten sein. Wenn das Manifest Teil des Original-Mods ist, entsteht ein Update-Konflikt. Wenn es in einem Ordner neben dem zusammenzuführenden Ordner bereitgestellt wird, verhindert es, dass alle anderen Ordner (einschließlich der Übersetzung) über Vortex bereitgestellt werden.
Durch die Implementierung dieser Änderung wird die Zugänglichkeit und zukünftige Kompatibilität Ihrer Übersetzung mit Mod-Updates erheblich verbessert. Wenn Sie Ihre Übersetzungsdatei entsprechend aktualisieren und mich informieren können, würde ich mich freuen, Ihnen bei der Weitergabe Ihrer Übersetzung behilflich zu sein!
Vielen Dank für Ihren wertvollen Beitrag zur Community. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Erläuterungen zu dieser Anfrage benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Übersetzt mit Google Translator vom Englischen ins Deutsche
1. möchte ich anmerken dass ich hier an dieser Stelle Vortext NICHT unterstütze da ich Vortex persönlich nicht ausstehen kann. Ich Unterstütze ausschließlich MO2
2. Ist in dem Pack Nur eine EINZIGE Manifest und zwar in einem extra Ordner dafür
Ordnerstruktur:
[CP] RSV Seasonal Outfits
i18n
de.json
RSV Seasonal Outfits - Deutsch
manifest.json
das ist die ordnerstruktur, es gibt KEINERLEI m anifest kombatibilitäts probleme.
I had only hoped you would consider reconfiguring your files so I could share your translation with the German-speaking people already using my collection via Vortex. If you decide to reconfigure at some point, please let me know. I only meant to provide helpful information, since i know not everyone is familiar with translation file configuration for Vortex, and to promote your translation to make the game more accessible.
💖💖💖💖
Danke für Ihre Antwort! Ich verstehe vollkommen, wenn Sie Vortex nicht persönlich nutzen möchten. Ich wollte lediglich darauf hinweisen, dass es nicht notwendig ist, Ihrer Übersetzung ein Manifest beizufügen, und indem Sie auf diese Weise eines in die Übersetzung einbinden, machen Sie Ihre Übersetzung für Leute, die sich für die Verwendung des Mod-Managers entscheiden, unbrauchbar. Aufgrund des Speicherorts Ihres Manifests verwirft Vortex die Übersetzung.
Ich hatte nur gehofft, dass Sie darüber nachdenken würden, Ihre Dateien neu zu konfigurieren, damit ich Ihre Übersetzung mit den deutschsprachigen Leuten teilen kann, die meine Sammlung bereits über Vortex nutzen. Wenn Sie sich irgendwann für eine Neukonfiguration entscheiden, teilen Sie mir dies bitte mit. Ich wollte nur hilfreiche Informationen bereitstellen, da ich weiß, dass nicht jeder mit der Konfiguration von Übersetzungsdateien für Vortex vertraut ist, und Ihre Übersetzung bewerben, um das Spiel zugänglicher zu machen.
Für Ihre Bequemlichkeit mit Google Translate übersetzt. Ich spreche kein Deutsch.
und ich persönlich nutze nur MO2
Wenn sie mir genau sagen was ich ändern könnte, damit BEIDE manager damit arbeiten können, dann könnte ich unter umständen darüber nachdenken. bitte bedenken sie dass ich nur übersetzer bin und kein coder, und mich mit generellen umschreibungen usw nicht so sehr auskenne.
****
Oh Gott, nichts so Kompliziertes, das verspreche ich. Es müsste lediglich eine optionale Datei sein, die nur die Struktur und Datei der Übersetzung enthält. Vielen Dank, dass Sie darüber nachgedacht haben!
laden sie die übersetzung MANUELL herunter, nicht über mod manager und ignorieren sie einfach den - Deutsch Ordner.
aber ich habe im discord mal nachgefragt und Vortext wird grundlegend nicht für stardew valley empfohlen.
https://images.xinaru.de/index.php/s/wkzMwcidoCmYmcD/preview
Vortex verursacht Probleme mit den Archiven und kann daher nicht verwendet werden
english: Vortex causes problems with the archives and therefore cannot be used
der user empfiehlt wohl sogar eher stardrop als mod manager
I hope you will consider at some point releasing your translation without the files I highlighted so that it can be used in Vortex. If you do, please let me know.
***
Es tut mir leid, dass Ihnen das gesagt wurde, aber Vortex kann durchaus mit Stardew Valley verwendet werden. Dies ist ein veralteter, falscher Glaube, der in der Community weit verbreitet ist, aber nicht wahr ist. Ich verwende Vortex seit Jahren mit SDV, seit Collections verfügbar sind.
Ich hoffe, dass Sie irgendwann darüber nachdenken, Ihre Übersetzung ohne die von mir hervorgehobenen Dateien zu veröffentlichen, damit sie in Vortex verwendet werden kann. Wenn ja, lassen Sie es mich bitte wissen.
I want to include your translation in a translation collection as a one-click option for Vortex users to install who wanted to enjoy the collection in German. I have had several users come to me struggling to find all of the mods they would need for a translation, and many of them do not install through Vortex. So I am reaching out to try and make this work.
***
Ich gebe meine Unwissenheit zu, ich kannte die Anforderungen von MO2 vorher nicht. Ich habe gefragt, ob Sie ein Archiv als zweite, optionale Datei hinzufügen könnten, damit es von Vortex-Benutzern verwendet werden kann. Dies würde nicht zu Konflikten mit Ihrer von MO2 unterstützten Hauptdatei führen. Wenn das Hochladen von zwei Dateien zu viel verlangt ist, verstehe ich das! Ich weiß, dass Sie viele Dateien mit der Community teilen. Ich habe nur nach dieser persönlich gefragt, weil dieser Mod in der Sammlung ist, die ich kuratiere.
Ich möchte Ihre Übersetzung als Ein-Klick-Option in eine Übersetzungssammlung aufnehmen, die Vortex-Benutzer installieren können, die die Sammlung auf Deutsch genießen möchten. Mehrere Benutzer kamen zu mir und hatten Mühe, alle Mods zu finden, die sie für eine Übersetzung benötigen, und viele von ihnen installieren nicht über Vortex. Deshalb versuche ich, dies zum Laufen zu bringen.
***
Oh! Ich verstehe, warum Sie Angst haben, das zu verlieren, aber zum Glück macht Vortex das einfach. Da Vortex mit Nexus verbunden ist, benötigt es für die Meldung kein SMAPI, sondern erfolgt im Manager. Ich verwalte mehrere reine .json-Dateien, bei denen es keine Probleme mit der Berichterstellung gibt, solange die Versionsnummer der hochgeladenen Datei gestiegen ist.
Perfekt! Vielen Dank, dass Sie mit mir zusammengearbeitet haben, um dies möglich zu machen.
dann werde ich nach und nach auch noch meine anderen mods so auf diese art updaten.