Romanceable Rasmodius - Traduction FR
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.0.0
- Original File
- Download:
- Manual
10 comments
Déjà merci pour le mod !
J'ai un petit souci quand je lance le jeu qui remonte a chaque fois :
[Romanceable Rasmodius Updated] Mod couldn't load some translation files:
[Romanceable Rasmodius Updated] - fr.json file couldn't be parsed: Newtonsoft.Json.JsonReaderException: Can't parse JSON file at D:\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods\[CP] Romanceable Rasmodius Updated\i18n\fr.json. This doesn't seem to be valid JSON.
Technical details: Invalid character after parsing property name. Expected ':' but got: 1. Path '['Wizard.Dialogue.summer_Sun8']', line 116, position 13.
at StardewModdingAPI.Toolkit.Serialization.JsonHelper.ReadJsonFileIfExists[TModel](String fullPath, TModel& result) in SMAPI.Toolkit\Serialization\JsonHelper.cs:line 86
at StardewModdingAPI.Framework.SCore.ReadTranslationFiles(String folderPath, IList`1& errors) in SMAPI\Framework\SCore.cs:line 2134
J'ai vérifié les précédent commentaire je n'ai pas vu de similitude avec d'autres erreurs
j'ai modifier la ligne liée :
"Wizard.Dialogue.summer_Sun8": "Un jour, la paix sera retablie entre les peuples des profondeurs. Mais ce jour n'est pas pour tout de suite.{{asleep}}#$b#Il aura lieu lorsque ce monde ne sera plus que la mue de lui-même, et que les humains auront disparu de sa surface depuis longtemps.#$b#C'est a ce point que leur haine brûle. Cette tragédie échappe a notre compréhension du temps lui-même.{{sad}}#$e#Laisse-toi ensorceler, @. Sois en paix.",
que j'ajoute un espace ou que je colle la version espagnol :(
Merci de ta patience quant au délai avec lequel je te réponds.
Merci d'avoir signalé ce bug, qui m'était passé sous le nez ! En fait, la ligne coupable est celle au dessus de la réplique, "SUMMER 10 HEARTS" : il manquait un double slash devant pour que SMAPI ne lise pas cette ligne comme étant du code.
Je viens de téléverser la version corrigée (2.0.1), n'hésite pas à revenir vers moi si tu vois d'autres soucis (normalement le fichier fonctionne désormais !).
Bien à toi,
Mazout
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Characters/Dialogue/Wizard: Entries > 'MovieInvitation' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Characters/Dialogue/MarriageDialogueWizard: Entries > 'Indoor_Day_1' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Characters/Dialogue/MarriageDialogue: Entries > 'Outdoor_Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/spring13 #2: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/spring13 #3: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/spring13 #4: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/spring13 #5: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/spring24 #5: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/summer11 #1: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/summer11 #3: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/summer28 #1: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/fall16 #5: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/fall27 #1: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/winter8 #2: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Festivals/winter8 #3: Entries > 'Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Events/Woods: Entries > 'rejectWizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Events/Railroad: Entries > '3073011/O Wizard/k 3073010 529952/C' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Data/Events/Summit: Entries > '3073009/f Wizard 3500/O Wizard/e 3073008/t 1900 2600' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
[Content Patcher] Ignored Romanceable Rasmodius Traduction FR > EditData Strings/Characters: Entries > 'MovieInvite_Invited_Wizard' value is invalid: '{{sleep}}' can't be used as a token because that token could not be found.
merci d’avoir signalé ce bug ! Il s’agit d’un souci de code avec les sprites des portraits. Le code du mod est un peu vieillot et il doit entrer en conflit avec des mods codés plus récemment.
Je n’ai malheureusement pas de solution, en tant que simple traductrice... mais je vais me renseigner. Je croise les doigts pour que ta sauvegarde soit toujours utilisable !
J'ai eu le même problème que Gérardin. Lors des tests, je n'ai pas eu ce problème avec la version anglaise.
J'ai regardé le fichier "content.json" et je l'ai comparé au mod original. Vous avez ajouté plusieurs instances "{{sleep}}" dans le fichier. Je les ai supprimés et le mod a bien fonctionné.
Je ne sais pas si ceux-ci étaient censés pointer vers une autre expression "{{}}". (comme {{asleep}})
Merci d'avoir créé ce mod. Le français n'est pas ma langue maternelle donc j'utilise les jeux vidéo comme pratique. (aussi, désolé si ce message n'a pas de sens, comme ci-dessus)
C’est un super moyen d’apprendre une langue étrangère en jouant à un jeu vidéo. Rasmodius a une façon de parler un peu désuète et avec des mots et des expressions, disons, surannés (c’est en tout cas comme ca que le mod original a été écrit et que je l’ai traduit). Peut-être l’avez vous déjà compris c;
En tout cas, votre message est tout à fait compréhensible et bien écrit, vous pouvez être fier.e de votre niveau d’écriture !