0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Maatsuki

Uploaded by

Maatsuki

Virus scan

Safe to use

63 comments

  1. Maatsuki
    Maatsuki
    • premium
    • 69 kudos
    Locked
    Sticky
    TRADUÇÃO PARA A NOVA VERSÃO EM ANDAMENTO.

    (3.0.7) - 5% - Em Andamento.

    - o arquivo possui + de 5000 linhas traduzidas.
    (correções em andamento)
    se tiver alguma frase sem sentido ou erro de gramatica me avise contendo o nome do Aldeão e a frase errada. (pode ser print também)

  2. CuttestBunny
    CuttestBunny
    • member
    • 0 kudos
    Vai sair a da nova atualização?
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      vai.
    2. CuttestBunny
      CuttestBunny
      • member
      • 0 kudos
      vlw ae
  3. lolocavalcante0
    lolocavalcante0
    • member
    • 0 kudos
    Oiie, sei que não te haver com seu mod, mas como faço para baixar o mod mobile? Eu baixei e não está aparecendo no meu jogo
  4. LottieValley
    LottieValley
    • member
    • 19 kudos
    Gente, tô tendo problemas para colocar a tradução, já copiei a pasta da tradução para a pasta original e nada. Já copiei o arquivo Pt.json para a pasta do mod original e ainda assim a tradução não funcionou. Alguém pode me ajudar? Obrigada
    1. Akeboamimir
      Akeboamimir
      • member
      • 0 kudos
      to tendo o msm problema socorro
    2. LottieValley
      LottieValley
      • member
      • 19 kudos
      Eu descobri como resolver, a gente tem que baixar o mod original, mas o arquivo BETA, e não aquele primeiro que aparece lá.
  5. Akeboamimir
    Akeboamimir
    • member
    • 0 kudos
    Não to conseguindo por a tradução pois está aparecendo que manisfest.json não tem na pasta (msm eu ja tendo botado o arquivo na pasta), vi nos comentarios pessoas com o msm problema mas ainda não consegui resolver
  6. Kanadeyoru
    Kanadeyoru
    • supporter
    • 42 kudos
    A tradução é de IA, man? tem umas paradas muito esquisitas escrito. Desde traduções erradas como "jujubas do luar" (moonlight jellies) até frases mal construidas como por exemplo: "É só impressão minha ou está entrando um vento frio aqui?" que poderia ser melhor traduzida para "É impressão minha ou entrou uma friagem aqui?". Tá precisando de uma revisão, até lá acho que é mais vantajoso continuar usando a versão antiga da tradução.
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      eu tenho noção que precisa de revisão, fiz um pouco rápida a tradução, mas com o tempo eu vou resolvendo tudo.
      (no post fixado eu deixei especificado algumas coisas)
  7. WitchWeed
    WitchWeed
    • member
    • 16 kudos
    Muito obrigado para tradução, de mim e do gizzymo!
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      por nada!!
  8. NARCOAZAZAL
    NARCOAZAZAL
    • member
    • 11 kudos
    Só vim aki para desejar sorte na tradução para o 3.0.0, e vai tranquilo, suas traduções são ótimas (uso varias), a comunidade agradece 💙

    Endossado e trackeado hehe, se tivesse grana te mandava um pix pra apoiar, mas ta foda kkkk
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      valeu man! Sem problemas, só por Endorsar já ajuda muito.
  9. KosmicoJoga
    KosmicoJoga
    • member
    • 0 kudos
    opa mano, o mod original atualizou e deu uma baita mudada. Você vai traduzir essa nova versão 3.0?
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      vou, mas vai demorar.
    2. KosmicoJoga
      KosmicoJoga
      • member
      • 0 kudos
      tranquilo mano, testei aq com a ultima versão traduzida com a nova versão do mod original e ainda funciona bem. Aliás, obgd por traduzir este mod, que é inteiramente feita de diálogos e depende muito do dioma, comparado a qualquer outro mod q nem sequer necessitaria de uma tradução (por não conter frases, diálogos, etc)
    3. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      por nada :)
      Esse mod deu muito trabalho mesmo para traduzir.
  10. Kricaconti
    Kricaconti
    • member
    • 0 kudos
    oie, to com um erro que fala que não tem o manifest.json , e não tem nenhum arquivo pt.json, e nem i18n na pasta original, os unicos q eu achei na tradução foi MiscDialogue.json e Y3.json fora o dos personagens
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      é pra incluir a tradução no mod original.
    2. Kricaconti
      Kricaconti
      • member
      • 0 kudos
      Deu certo, obg : )
    3. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      por nada!!
  11. kas1314
    kas1314
    • member
    • 0 kudos
    ói, esta aparecendo para mim que o arquivo da tradução esta sem o manisfest.json
    1. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      só mover o arquivo dentro da tradução chamado "pt.json" para dentro da pasta "i18n" do mod original.
    2. analu073
      analu073
      • member
      • 0 kudos
      no meu ta sem isso, quando abro a pasta do mod mostra a pasta do original :((
    3. Maatsuki
      Maatsuki
      • premium
      • 69 kudos
      como assim
    4. monspoohjp
      monspoohjp
      • member
      • 0 kudos
      estou com o mesmo problema..