Give Feedback
(New Chinese )Canon-Friendly Dialogue Expansion
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.1.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
最新翻译尾号：15242（现不适配1.6，等作者更新）
原版mod为Canon-Friendly Dialogue Expansion，感谢gizzymo给我发布翻译的许可！
注意①：旧翻译发布于两年前，现在已经不适配了。所以我重新翻译了一遍，新翻译了300多条对话。除此之外，我对原有文本全都进行了编排和二次翻译。不仅修正了之前翻译不当的地方，还对文本进行了二次润色。
注意②：这里是Canon-Friendly Dialogue Expansion的中文翻译，只有文本！要先下载原mod，再把这里的Data文件夹拖到原mod覆盖！
注意③：我并没有对所有对话进行测试。如果翻译出了任何问题，大家可以在贴吧下面回复。
注意④：没啥了，祝大家玩得开心！要是能在这里或者贴吧下面评论就更好了XD
下面是原mod介绍：
1.为原版所有存在爱心事件的角色添加了大约2600条左右的对话
2.对话内容包括：
- 1600 多条新的日常对话消息，适用于所有存在爱心事件的角色。 开始新游戏时，大多数对话与原版相同，但随着角色的心脏等级以 2 为增量，他们往往会更频繁地敞开心扉，变得更加个人化、脆弱和/或哲学化。
- 大约 600 条新的婚姻对话信息，涵盖所有 12 位配偶 （每个配偶约 50 条）。
注意：表明身体亲密关系的轻浮、PG 级对话现在更常见了。
-还有 大约400条新的节日对话信息 。
第一年的节日对话与香草相同。 第 2 年和第 3 年各有一套全新的对话。 在第 4 年及以后，对话在三组之间随机进行。 （不包括夜市。）
3.懒得放了，想了解的可以自己到原mod看：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2544
【选看】这里是新增的对话合集。没列出来的是重新翻译、修正以及润色，所以就不放出来了。
一、Festivals节日对话，共31条
（一）Y2
1.夏威夷宴会，卡洛琳和艾芙琳 2.月光水母节，卡洛琳和威利 3.秋季展览，乔治 4.冰钓节，乔迪
（二）Y3
1.蛋蛋节，莉亚 2.夏威夷宴会，乔治、山姆和威利 3.月光水母节，莱纳斯、艾利欧特的诗 4.星露谷展览会，马龙
5.冰钓节，玛鲁、克林特、潘妮、肯特 6.冬日星盛宴，阿比盖尔、罗宾、皮埃尔、乔治、刘易斯、克林特
所有节日的雷欧对话
二、Misc，共32条
1.艾米丽的配偶室对话：1条 2.塞巴斯蒂安的台球桌对话：2条 3.姜岛贝啼的对话：29条
三、NPC 角色对话，共249条【可婚对象（除科布罗斯）新增内容不多，主要是修订润色。】
卡洛琳：5条新对话 克林特：6条新对话 德米特里厄斯： 5条新对话 矮人：20条新对话
艾芙琳：11条新对话 乔治：9条新对话 格斯：9条新对话 贾斯：7条新对话
乔迪：3条新对话 肯特：7条新对话 科布罗斯：9条新对话 雷欧（姜岛+鹈鹕镇）：60条新对话
刘易斯：6条新对话 莱纳斯：8条新对话 玛妮：5条新对话 潘姆：10条新对话
皮埃尔：8条新对话 罗宾：11条新对话 桑迪：18条新对话 文森特：7条新对话
威利：14条新对话 巫师：11条新对话
原版mod为Canon-Friendly Dialogue Expansion，感谢gizzymo给我发布翻译的许可！
注意①：旧翻译发布于两年前，现在已经不适配了。所以我重新翻译了一遍，新翻译了300多条对话。除此之外，我对原有文本全都进行了编排和二次翻译。不仅修正了之前翻译不当的地方，还对文本进行了二次润色。
注意②：这里是Canon-Friendly Dialogue Expansion的中文翻译，只有文本！要先下载原mod，再把这里的Data文件夹拖到原mod覆盖！
注意③：我并没有对所有对话进行测试。如果翻译出了任何问题，大家可以在贴吧下面回复。
注意④：没啥了，祝大家玩得开心！要是能在这里或者贴吧下面评论就更好了XD
下面是原mod介绍：
1.为原版所有存在爱心事件的角色添加了大约2600条左右的对话
2.对话内容包括：
- 1600 多条新的日常对话消息，适用于所有存在爱心事件的角色。 开始新游戏时，大多数对话与原版相同，但随着角色的心脏等级以 2 为增量，他们往往会更频繁地敞开心扉，变得更加个人化、脆弱和/或哲学化。
- 大约 600 条新的婚姻对话信息，涵盖所有 12 位配偶 （每个配偶约 50 条）。
注意：表明身体亲密关系的轻浮、PG 级对话现在更常见了。
-还有 大约400条新的节日对话信息 。
第一年的节日对话与香草相同。 第 2 年和第 3 年各有一套全新的对话。 在第 4 年及以后，对话在三组之间随机进行。 （不包括夜市。）
3.懒得放了，想了解的可以自己到原mod看：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2544
【选看】这里是新增的对话合集。没列出来的是重新翻译、修正以及润色，所以就不放出来了。
一、Festivals节日对话，共31条
（一）Y2
1.夏威夷宴会，卡洛琳和艾芙琳 2.月光水母节，卡洛琳和威利 3.秋季展览，乔治 4.冰钓节，乔迪
（二）Y3
1.蛋蛋节，莉亚 2.夏威夷宴会，乔治、山姆和威利 3.月光水母节，莱纳斯、艾利欧特的诗 4.星露谷展览会，马龙
5.冰钓节，玛鲁、克林特、潘妮、肯特 6.冬日星盛宴，阿比盖尔、罗宾、皮埃尔、乔治、刘易斯、克林特
所有节日的雷欧对话
二、Misc，共32条
1.艾米丽的配偶室对话：1条 2.塞巴斯蒂安的台球桌对话：2条 3.姜岛贝啼的对话：29条
三、NPC 角色对话，共249条【可婚对象（除科布罗斯）新增内容不多，主要是修订润色。】
卡洛琳：5条新对话 克林特：6条新对话 德米特里厄斯： 5条新对话 矮人：20条新对话
艾芙琳：11条新对话 乔治：9条新对话 格斯：9条新对话 贾斯：7条新对话
乔迪：3条新对话 肯特：7条新对话 科布罗斯：9条新对话 雷欧（姜岛+鹈鹕镇）：60条新对话
刘易斯：6条新对话 莱纳斯：8条新对话 玛妮：5条新对话 潘姆：10条新对话
皮埃尔：8条新对话 罗宾：11条新对话 桑迪：18条新对话 文森特：7条新对话
威利：14条新对话 巫师：11条新对话