Forfeoranna Heim
Forfeoranna Heim German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by mnikjom
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei mnikjom!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17130
Permission wurde von mnikjom online erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17130:

Hoch in den schneebedeckten Bergen südöstlich von Falkenring liegt das verlorene Grab von Forfeoranna Heim.
Die Legende erzählt von einem mächtigen Artefakt, das in den Tiefen des Grabes verschollen ist.
Vier Level, mit einem Boss am Ende.
Die Spieldauer beträgt etwa eine Stunde, je nach Spielstil.
Mod ist navmeshed, gereinigt in SSEEdit und scriptfrei.


Kompatibilität

Inkompatibel mit: Folkstead and the Border of Hammerfell und The Gray Cowl of Nocturnal SE
Hammet's Dungeon Packs for SE: wird kompatibel mit diesem Patch

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen