Graubann Höhle
Greybane Hollow German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by venjhammet
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei venjhammet!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55575
Permission wurde von venjhammet online erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55575:

Die Geschichte des Verlieses

Vor einem Jahrtausend wurde der ehrgeizige Nordkrieger Lodor Grau von seinen Männern für die Verteidigung gegen die Reikmannen verehrt und gelobt, starb aber als Mörder, weil er seine Frau getötet hatte. Die Legende besagt, dass Lodor einen geheimen Pakt mit dem verrückten Alchemisten schloss, um auf Kosten seiner Frau mehr Macht zu erlangen. Andere wiederum sagen, dass er von Banditen gefangen genommen wurde und dieser verrückte Alchemist alle möglichen bösen Experimente an ihm durchführte, woraufhin er schließlich wahnsinnig wurde und seine Frau tötete. Was auch immer die Wahrheit war, niemand weiß es bis zum heutigen Tag.


Ort des Verlieses

Begebt Euch in den nördlichen Teil von Rorikstatt in die Nähe der Räuberschlucht und Ihr werdet dort Lodors Turm finden. Tief unter diesem Turm liegt die Graubann Höhle.


Wichtig zu beachten

1. Dieser Dungeon verwendet nur Vanilla-Assets
2. Es ist ein sehr detaillierter und gut optimierter Dungeon mit sieben (7) Zellen
3. Lore-freundliche und Radiant-Quests aktiviert
4. Mindestens Stufe 20 ist erforderlich, um diesen Dungeon zu betreten
5. Feindliche Bosse steigen mit Eurem Charakter auf
6. Erwartet Fallen und Rätsel, wenn Ihr Euch in die Katakomben wagt
7. Keine Portierung auf Konsole. Nur Nexusmods exklusiv
8. Bitte nicht auf anderen Seiten posten
9. Kompatibel mit allen meinen anderen Standalone Dungeons, überarbeiteten Dungeons, Hammet Dungeon Pack und New Vominheim


Inkompatibilität

Konflikt mit dem Standort anderer Dungeon-Mods, die das gleiche Gebiet nutzen, in dem ich meinen Dungeon erbaut habe.
Bis jetzt ist mir keine Mod bekannt, die mit meinem Dungeon in Konflikt steht.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen