tienes un error de traducción para los efectos de hambre del modo supervivencia cuando tienes algo de hambre repite dos veces el texto El Aguante total del usuario se ve comprometido y se reduce. El Aguante total del usuario se ve comprometido y se reduce.
hola como estas hable con la gente de linqueo que también traduce skyrim concretamente con un chico llamado Cristian me dijo que vos estás haciendo las ultimas traducciones y me redirecciono para acá porque necesito esta versión con las voces no se si las Tenes archivadas Unofficial Skyrim Special Edition Patch Spanish 4.2.6.0a es para la versión 1.6.352 no se si lo Tenes ? te pregunto por qué me descargue un pack de mods que esta ingles y necesito esta versión en particular. gracias
Buenas maestro. Una pregunta: Debo poner este mod AFTER tu otro mod de "Correcciones y mejoras de Textos y voces" o este último tiene prioridad ante todo? Supongo que este este mod debe sobreescribir a todo pero no lo tengo claro. Muchas gracias por el mod. :D
Según tengo entendido, no hace falta descargar el USSEP para ninguna versión en específico. Yo sigo usando la versión 1.5.97 del juego y tengo el USSEP en su última versión, junto con su traducción a esa última versión. Y he tenido 0 problemas hasta el momento.
Primero que nada darte infinitas gracias por la actualización del mod
me gustaría plantear una pregunta : Para aprovechar los mods que añaden personajes y quest con sus propias lineas de diálogo habladas juego a skyrim en español pero con subtitulos en ingles : ¿Hay alguna forma de usar tu mods y mantener las voces en ingles para que no sean sustituidas por las que usa tu traducción?
de antemano muchas gracias y nuevamente te doy las gracias por la rápida traducción
Hombre, buenas. A la final termino incurriendo en la misma pregunta de siempre. ¿Cómo es el tema de la instalación? Uso el Mod Organizer y al instalar el unofficial patch primero y luego la traducción se traducen parcialmente algunas cosas, pero de igual manera algunas otras se mantienen en inglés, en cuanto a voces todo se ha mantenido, pero ubicaciones como la tienda de Belethor o la tienda de Cauce Boscoso se mantienen con su nombre en inglés por nombrar una que otra cosa y las gemas de alma por ejemplo se mantienen igual ¿Estoy instalando mal o aún hay cosas en desarrollo? Gracias por tu atención y tu trabajo.
Buenas, estoy confuso respecto a la instalación, ¿tengo que instalar el mod original (el que está en inglés), y luego reemplazar archivos con tu traducción?, entonces, ¿el original lo instalo reemplazando los de vanilla? y ¿el mod de correcciones y mejoras lo instalo de la misma manera?, preferiría no usar ningún programa como mod manager o vortex.
Puedes instalar todo lo que quieras. Mis proyectos de traducción son unos compatibles con los otros, pero primero debes instalar el Unofficial en inglés y luego sobrescribir con la traducción.
67 comments
gracias
Una pregunta:
Debo poner este mod AFTER tu otro mod de "Correcciones y mejoras de Textos y voces" o este último tiene prioridad ante todo?
Supongo que este este mod debe sobreescribir a todo pero no lo tengo claro.
Muchas gracias por el mod. :D
Lo pone en grande en el mod origonal.
me gustaría plantear una pregunta : Para aprovechar los mods que añaden personajes y quest con sus propias lineas de diálogo habladas juego a skyrim en español pero con subtitulos en ingles : ¿Hay alguna forma de usar tu mods y mantener las voces en ingles para que no sean sustituidas por las que usa tu traducción?
de antemano muchas gracias y nuevamente te doy las gracias por la rápida traducción
A la final termino incurriendo en la misma pregunta de siempre. ¿Cómo es el tema de la instalación? Uso el Mod Organizer y al instalar el unofficial patch primero y luego la traducción se traducen parcialmente algunas cosas, pero de igual manera algunas otras se mantienen en inglés, en cuanto a voces todo se ha mantenido, pero ubicaciones como la tienda de Belethor o la tienda de Cauce Boscoso se mantienen con su nombre en inglés por nombrar una que otra cosa y las gemas de alma por ejemplo se mantienen igual ¿Estoy instalando mal o aún hay cosas en desarrollo? Gracias por tu atención y tu trabajo.