7 comments

1. 

   oOMariselaOo

   • premium
   • 49 kudos
   Locked

   Sticky

   12 May 2022, 2:59PM

   Sorry für die neue Version! Mir ist aufgefallen, dass ich bei manchen Bezeichnungen nicht konsistent geblieben bin.
   
   Beispiel: "Büste von xy" und "xys Büste"
   
   Das habe ich angepasst. Außerdem habe ich mich bei ein paar wenigen Bezeichnungen umentschieden, weil ich es so schöner finde:
   
   Stormwatch Undercroft - Gruft von Sturmwacht (statt Sturmwacht-Gruft)
   Stormwatch-Loft - Dachboden von Sturmwacht (statt Sturmwacht-Loft)
   Pool - Schwimmbecken (statt Pool)
   
   Damit ist meiner Meinung nach mehr Immersion gewährleistet.
   
2. 

   Ghost2018

   • member
   • 19 kudos
   Locked

   Sticky

   23 May 2022, 5:55PM

   Vielen herzlichen dank, für deine Arbeit. Für einer Übersetzung dieser Mod. :)
   1. 

      oOMariselaOo

      • premium
      • 49 kudos
      Locked

      Sticky

      27 May 2022, 6:37PM

      Bitteschön^^
3. 

   Welhem

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   23 May 2022, 1:14PM

   Vielen Dank für deine Übersetzung dieses wunderschönen Anwesens!
   Diese kleine Burg ist immer das wonach ich gesucht habe. Es ist perfekt für mich wie ich finde.
   
   Danke!!!
   1. 

      oOMariselaOo

      • premium
      • 49 kudos
      Locked

      Sticky

      27 May 2022, 6:36PM

      Gern geschehen! :)
4. 

   Manny63

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 May 2022, 1:19PM

   Danke für die Übersetzung hab schon lange darauf gewartet.
   Kannst du auch eine Übersetzung von Sea Dragon - Player home ship machen , das wäre sehr Lieb. Danke
   1. 

      oOMariselaOo

      • premium
      • 49 kudos
      Locked

      Sticky

      12 May 2022, 1:32PM

      Hi, freut mich, dass es dir gefällt!
      
      Witzigerweise habe ich vor ca. 3 Stunden schon eine Anfrage beim Modautor für Sea Dragon gestellt - und vor anderthalb Stunden die Erlaubnis für die Translation erhalten. :D
      Ist also in Arbeit. :)
      
      LG
   2. 

      oOMariselaOo

      • premium
      • 49 kudos
      Locked

      Sticky

      17 May 2022, 10:17AM

      Sea Dragon - Seedrache German - Player Home Ship
      :)