12 comments

1. 

   za5adlo

   • member
   • 16 kudos
   Locked

   Sticky

   02 May 2023, 7:56AM

   Дуже дякую за вашу версію переклада цього мода. Вона мені подобається більше ніж інша. Але я використовую xtranslator ніж esp/esm translator тому що просто звик до нього.
2. 

   ProstreleneKolino

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   02 Oct 2022, 12:24PM

   Неймовірно!
   Красно вам дякую!*.*
   Але не "гільдія ворів" а "спілка злодіїв". 
   Було б добре, якби ваші переклади базувалися на єдиному, наявному перекладі Скайриму з толоки, щоб назви не відрізнялися. 
3. 

   Shadouwalker

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   30 Jul 2022, 4:42PM

   Дуже дякую за переклад українською. Цього дуже не хватало)
   1. 

      odesa2010

      • member
      • 18 kudos
      Locked

      Sticky

      23 Aug 2022, 11:43PM

      користуйтеся на здоров'я
4. 

   Lampachan

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Apr 2022, 9:15PM

   А есть вариант в подвале батальона Азова за братьев бури проснутся?
5. 

   fanimeXYZ

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Feb 2022, 10:37PM

   Осталось перевести еще 2000 модов.. Но чего не сделаешь ради национальной свидомости.
   1. 

      odesa2010

      • member
      • 18 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Feb 2022, 2:35AM

      Когда у украинцев нет выбора, на каком языке играть, говорят "Украинский все равно не нужон"
      Когда появляются украинские переводы, начинают пассивно-агрессивно вскукарекивать на язык, который "не нужон", ахахах)
   2. 

      alexpinya

      • member
      • 7 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Apr 2022, 12:42AM

      Так а зачем, всё равно же и так на русском понятно. Просто более смешная версия будет, как Гоблинский перевод или Антибумер какойнить
      
      Впрочем, не значит, что это плохо. Обязательно как-нибудь поиграю чтоб поржать хD ну и респект за проделанную работу, всётаки объём немаленький 
6. 

   soitin

   • member
   • 35 kudos
   Locked

   Sticky

   11 Feb 2022, 9:01AM

   Файно є!
   Сам хотів перекласти, та часу не стало.
   Дякую дуже!
   Далі буде?
   1. 

      odesa2010

      • member
      • 18 kudos
      Locked

      Sticky

      11 Feb 2022, 10:38AM

      Поки пишу статтю про переклад модів, бо є запит. Потім буду переводити Cutting Room Floor - SSE
7. 

   deleted138903833

   • account closed
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   10 Feb 2022, 4:38PM

   Файно
   1. 

      odesa2010

      • member
      • 18 kudos
      Locked

      Sticky

      10 Feb 2022, 8:13PM

      Користуйтеся на здоровля