Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by


Uploaded by


Virus scan

Safe to use

About this mod

English translation of Vicn's Custom Skills - Hand to Hand.

Permissions and credits

This is the English translation of Vicn's new perk tree mod - Hand to Hand (renamed Pugilist in this translation). 

There are two ways to access the perk tree (with update 1.1.0).

Travel to the Shrine of the Pugilist and commune with the Diamond of the Grand Champion.

Or, if you always want to have acces to the perk tree and don't mind some additional clutter in your inventory, simply buy the item called [Perk] Pugilist from the merchant at the shrine (you can also buy perk potions, a manual and fist weapons from him if you have the gold to spare).

Simply activate the Diamond of the Grand Champion in front of the statue or click on the Pugilist statuette in your inventory and the skill tree will open.

List of all perks in the Pugilist perk tree: 

  • TBD

What you absolutely need, no exceptions whatsoever:

How to install:

  • make sure you meet all the requirements
  • download Custom Skills - Hand to Hand
  • install with your mod manager of choice or manually unzip the files to your Skyrim Data folder
  • let it overwrite existing Perk-HandToHand.esp (you need to do this, otherwise you won't get the translated text and you'll end up with the dreaded rectangles everywhere)
  • activate the mod and sort your load order with LOOT or manually if you know what you're doing 
  • play

  • Bethesda for creating Skyrim and letting us play in their sandbox
  • Vicn for his amazing mods
  • Deepl for far better machine translation than Google Translate

VIGILANT Voiced by Aelarr and The Skyrim Voice Alliance
Custom Skills - VIGILANT - English Translation by Aelarr
GLENMORIL - English Translation by Aelarr
Custom Skills - GLENMORIL - English Translation by Aelarr
UNSLAAD Voiced by Aelarr and The Skyrim Voice Alliance